Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Surat Lyudochka

world_document101672

Localized evidence

Text fields

2 fields
Kepada Traveler dan Paimon,
Maaf sekali, karena pada akhirnya aku harus gunakan cara ini untuk ucapkan selamat tinggal. Meskipun aku tidak bisa tidak mengatakan permohonan maaf, aku tahu bahwa aku tidak layak untuk mengatakannya, dan aku juga tidak berani muncul di hadapan kalian.
Aku sangat berterima kasih atas niat kalian yang sebelumnya mengatakan ingin membantu kesulitanku, dan selalu mencari cara untuk membantuku. Setelah kalian berdua mengambil pakaianku, aku tiba-tiba menyadari bahwa cara kalian membantuku, kemungkinan akan membawa kalian dalam mara bahaya.
Karena itu aku meninggalkan Yae Publishing House untuk mencari kalian, dan akhirnya melihat kalian di sekitar Araumi, beserta seseorang yang hanya pernah kulihat di foto — Momoyo.
Aku pernah menggunakan wajah yang mirip dengannya untuk menggantikan dirinya, sehingga dia pasti sangat membenciku. Tapi aku malah mendapati kalau dia telah melibatkan dirinya dalam bahaya dan kehilangan satu bola matanya untuk selamanya — agar kematianku bisa dipalsukan dengan sempurna.
Aku adalah penjahat yang berdosa, aku tidaklah layak untuk diperlakukan kalian seperti itu. Tapi kalian malah melakukan banyak hal untukku. Aku selamanya tidak akan bisa membalas budi kalian.
Di dalam kantong yang menyimpan surat ini, terdapat semua tabungan yang kukumpulkan sejak tiba di Inazuma. Harap kalian dan Momoyo menerimanya. Maaf, karena aku hanya terpikirkan cara ini untuk membalas budi kalian. Jangan khawatir, uang ini adalah uang hasil kerja kerasku dan bukan uang haram.
Selamat tinggal. Aku akan meninggalkan tanah tempat aku berutang banyak kesalahan ini, Inazuma, untuk selamanya.
Kepada {NICKNAME} dan Paimon,
Maaf sekali, karena pada akhirnya aku harus gunakan cara ini untuk ucapkan selamat tinggal. Meskipun aku tidak bisa tidak mengatakan permohonan maaf, aku tahu bahwa aku tidak layak untuk mengatakannya, dan aku juga tidak berani muncul di hadapan kalian.
Aku sangat berterima kasih atas niat kalian yang sebelumnya mengatakan ingin membantu kesulitanku, dan selalu mencari cara untuk membantuku. Setelah kalian berdua mengambil pakaianku, aku tiba-tiba menyadari bahwa cara kalian membantuku, kemungkinan akan membawa kalian dalam mara bahaya.
Karena itu aku meninggalkan Yae Publishing House untuk mencari kalian, dan akhirnya melihat kalian di sekitar Araumi, beserta seseorang yang hanya pernah kulihat di foto — Momoyo.
Aku pernah menggunakan wajah yang mirip dengannya untuk menggantikan dirinya, sehingga dia pasti sangat membenciku. Tapi aku malah mendapati kalau dia telah melibatkan dirinya dalam bahaya dan kehilangan satu bola matanya untuk selamanya — agar kematianku bisa dipalsukan dengan sempurna.
Aku adalah penjahat yang berdosa, aku tidaklah layak untuk diperlakukan kalian seperti itu. Tapi kalian malah melakukan banyak hal untukku. Aku selamanya tidak akan bisa membalas budi kalian.
Di dalam kantong yang menyimpan surat ini, terdapat semua tabungan yang kukumpulkan sejak tiba di Inazuma. Harap kalian dan Momoyo menerimanya. Maaf, karena aku hanya terpikirkan cara ini untuk membalas budi kalian. Jangan khawatir, uang ini adalah uang hasil kerja kerasku dan bukan uang haram.
Selamat tinggal. Aku akan meninggalkan tanah tempat aku berutang banyak kesalahan ini, Inazuma, untuk selamanya.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Book330_ID.txt
JSON Pointer
/
Surat Lyudochka
Surat Lyudochka

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3265174983

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/329
id
101672
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200331
]