Ghost

TextMap entry

TextMap 60807342

Primary text

Italiano

15 Translations
Vedi tutto questo cibo e queste bevande? Traveler ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
#Vedi tutto questo cibo e queste bevande? {NICKNAME} ha fatto in modo che arrivassero in tempo.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 49009

Vedi tutto questo cibo e queste bevande? Traveler ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
#Vedi tutto questo cibo e queste bevande? {NICKNAME} ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
Talk / Story
49009
Dialog
4900933
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Giorno di riposo

Vedi tutto questo cibo e queste bevande? Traveler ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
#Vedi tutto questo cibo e queste bevande? {NICKNAME} ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
ID
490
Dialog
4900933
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Vedi tutto questo cibo e queste bevande? Traveler ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
#Vedi tutto questo cibo e queste bevande? {NICKNAME} ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/60807342
Englishen
See all this food and drink? Traveler made sure it all arrived on time.
#See all this food and drink? {NICKNAME} made sure it all arrived on time.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/60807342
简体中文zh-CN
不论酒水还是食材,都是旅行者一手包办的哦。
#不论酒水还是食材,都是{NICKNAME}一手包办的哦。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/60807342
Deutschde
Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat Traveler eigenhändig besorgt.
#Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat {NICKNAME} eigenhändig besorgt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/60807342
Españoles
¿Ves toda esta comida y bebida? Traveler se aseguró de que llegara a tiempo.
#¿Ves toda esta comida y bebida? {NICKNAME} se aseguró de que llegara a tiempo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/60807342
Françaisfr
La nourriture et les boissons sont arrivées à temps grâce à Traveler.
#La nourriture et les boissons sont arrivées à temps grâce à {NICKNAME}.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/60807342
Bahasa Indonesiaid
Semua makanan dan minuman, ini semua Traveler yang mempersiapkannya.
#Semua makanan dan minuman, ini semua {NICKNAME} yang mempersiapkannya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/60807342
日本語ja
酒も食材も、Travelerが用意してくれてな。
#酒も食材も、{NICKNAME}が用意してくれてな。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/60807342
한국어ko
술이든 식자재든 전부 Traveler(이)가 맡아서 한 거야
#술이든 식자재든 전부 {NICKNAME}(이)가 맡아서 한 거야
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/60807342
Portuguêspt
Tanto bebidas como ingredientes, foi Traveler que preparou.
#Tanto bebidas como ingredientes, foi {NICKNAME} que preparou.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/60807342
Русскийru
Если бы не Traveler, нам не хватило бы продуктов на такой роскошный пир!
#Если бы не {NICKNAME}, нам не хватило бы продуктов на такой роскошный пир!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/60807342
ไทยth
ไม่ว่าจะเป็นเหล้าหรือวัตถุดิบ ลัวนเป็นฝีมือของ Traveler ทั้งนั้น
#ไม่ว่าจะเป็นเหล้าหรือวัตถุดิบ ลัวนเป็นฝีมือของ {NICKNAME} ทั้งนั้น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/60807342
Türkçetr
Bütün bu yiyecek ve içecekler var ya? Traveler hepsinin zamanında teslim edilmesini sağladı.
#Bütün bu yiyecek ve içecekler var ya? {NICKNAME} hepsinin zamanında teslim edilmesini sağladı.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/60807342
Tiếng Việtvi
Bất kể là rượu hay thức ăn, đều là Traveler một mình làm.
#Bất kể là rượu hay thức ăn, đều là {NICKNAME} một mình làm.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/60807342
繁體中文zh-TW
不論酒水還是食材,都是旅行者一手包辦的哦。
#不論酒水還是食材,都是{NICKNAME}一手包辦的哦。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/60807342