Ghost

TextMap entry

TextMap 60807342

Primary text

Deutsch

15 Translations
Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat Traveler eigenhändig besorgt.
#Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat {NICKNAME} eigenhändig besorgt.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 49009

Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat Traveler eigenhändig besorgt.
#Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat {NICKNAME} eigenhändig besorgt.
Talk / Story
49009
Dialog
4900933
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Ferien für den Großmeister

Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat Traveler eigenhändig besorgt.
#Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat {NICKNAME} eigenhändig besorgt.
ID
490
Dialog
4900933
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat Traveler eigenhändig besorgt.
#Vom Wein bis zu den Gerichten, alles hat {NICKNAME} eigenhändig besorgt.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/60807342
Englishen
See all this food and drink? Traveler made sure it all arrived on time.
#See all this food and drink? {NICKNAME} made sure it all arrived on time.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/60807342
简体中文zh-CN
不论酒水还是食材,都是旅行者一手包办的哦。
#不论酒水还是食材,都是{NICKNAME}一手包办的哦。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/60807342
Españoles
¿Ves toda esta comida y bebida? Traveler se aseguró de que llegara a tiempo.
#¿Ves toda esta comida y bebida? {NICKNAME} se aseguró de que llegara a tiempo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/60807342
Françaisfr
La nourriture et les boissons sont arrivées à temps grâce à Traveler.
#La nourriture et les boissons sont arrivées à temps grâce à {NICKNAME}.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/60807342
Bahasa Indonesiaid
Semua makanan dan minuman, ini semua Traveler yang mempersiapkannya.
#Semua makanan dan minuman, ini semua {NICKNAME} yang mempersiapkannya.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/60807342
Italianoit
Vedi tutto questo cibo e queste bevande? Traveler ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
#Vedi tutto questo cibo e queste bevande? {NICKNAME} ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/60807342
日本語ja
酒も食材も、Travelerが用意してくれてな。
#酒も食材も、{NICKNAME}が用意してくれてな。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/60807342
한국어ko
술이든 식자재든 전부 Traveler(이)가 맡아서 한 거야
#술이든 식자재든 전부 {NICKNAME}(이)가 맡아서 한 거야
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/60807342
Portuguêspt
Tanto bebidas como ingredientes, foi Traveler que preparou.
#Tanto bebidas como ingredientes, foi {NICKNAME} que preparou.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/60807342
Русскийru
Если бы не Traveler, нам не хватило бы продуктов на такой роскошный пир!
#Если бы не {NICKNAME}, нам не хватило бы продуктов на такой роскошный пир!
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/60807342
ไทยth
ไม่ว่าจะเป็นเหล้าหรือวัตถุดิบ ลัวนเป็นฝีมือของ Traveler ทั้งนั้น
#ไม่ว่าจะเป็นเหล้าหรือวัตถุดิบ ลัวนเป็นฝีมือของ {NICKNAME} ทั้งนั้น
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/60807342
Türkçetr
Bütün bu yiyecek ve içecekler var ya? Traveler hepsinin zamanında teslim edilmesini sağladı.
#Bütün bu yiyecek ve içecekler var ya? {NICKNAME} hepsinin zamanında teslim edilmesini sağladı.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/60807342
Tiếng Việtvi
Bất kể là rượu hay thức ăn, đều là Traveler một mình làm.
#Bất kể là rượu hay thức ăn, đều là {NICKNAME} một mình làm.
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/60807342
繁體中文zh-TW
不論酒水還是食材,都是旅行者一手包辦的哦。
#不論酒水還是食材,都是{NICKNAME}一手包辦的哦。
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/60807342