Main Quests
Giorno di riposo
Story evidence
Quest flow
Chiedi a Barbara delle condizioni di Jean
Open step page →Paimon:Ciao Barbara, siamo tornati/e.
Barbara:Bentornati/Bentornate! Sarete sicuramente molto stanchi/e.
Traveler:Come sta Jean?
Traveler:Immagino che anche tu sia molto stanca.
Barbara:Oh, niente di che. D'altronde il mio unico compito è prendermi cura dei pazienti.
Barbara:Jean ha ripreso conoscenza e dovrebbe tornare presto in forma perfetta.
Paimon:Che bella notizia! Andiamo a trovarla.
Barbara:Purtroppo se n'è già andata via. Ho cercato di farle capire che deve ancora riposare, ma non c'è stato verso.
Barbara:Voleva dare l'impressione di stare bene e continuava a dire che le serviva un po' di aria fresca. Scommetto che è andata di nuovo a trovare Lady Vennessa.
Paimon:Dove?
Barbara:Oh, dove c'è quel grande albero a Levanteolo. È un luogo dedicato a Vennessa, eroina di Mondstadt.
Barbara:Jean si reca lì ogni volta che si sente persa e confusa.
Paimon:Dettagli come questi sono molto personali, Barbara. Come fai a conoscere i pensieri più intimi di Jean?
Barbara:Jean... ehm... me ne ha parlato prima che andasse via.
Traveler:Jean è ancora convalescente, vero?
Traveler:Andare in giro da sola in quelle condizioni... Non sarà rischioso?
Barbara:Anch'io sono preoccupata, ma ho ancora del lavoro da sbrigare...
Paimon:Non preoccuparti: ci occupiamo noi di lei, adesso.
Barbara:Grandioso! Mi sento già più tranquilla. Che l'Archon di Anemo protegga voi... e Jean.
Raggiungi il grande albero del Simbolo di Vennessa
Open step page →Barbara:Jean non è forte come sembra. È un bene che tu sia qui per aiutarla.
Finish conversation
Open step page →Paimon:Ciao, Jean, ti senti un po' meglio ora?
Jean:Molto meglio. Non pensavo di vedervi qui. Grazie per il vostro interessamento.
Paimon:Sei sicura di stare meglio? Poco fa ti abbiamo vista sotto l'albero, china sulla tua spada. Sembravi sofferente.
Paimon:Sei sicura che non ti stai affaticando un po' troppo?
Traveler:Puoi sempre fare affidamento sugli altri cavalieri.
Traveler:Puoi sempre contare su di noi.
Jean:Oh, grazie. Le tue parole significano molto per me. Il mio umore è già migliorato.
Jean:Tuttavia, devo trovare il modo di superare da sola questi piccoli inconvenienti. Altrimenti come potrò mai essere la protettrice di cui Mondstadt ha bisogno? Una protettrice come Vennessa...
Paimon:Ammiri davvero molto Vennessa, eh?
Jean:Sì, è così. Vennessa è stata la prima Gran Maestra, una donna tanto gentile quanto formidabile. Ho sempre sperato di seguire le sue orme.
Jean:Come Cavaliere della Zanna di leone, sconfisse con coraggio l'opprimente aristocrazia della sua epoca. Dopodiché fondò i Cavalieri di Favonius e prese il nome di Cavaliere del Dente di leone, diffondendo grazia e compassione.
Paimon:Cavaliere del Dente di leone... Ma anche tu vieni chiamata così, giusto?
Jean:Mmh... In realtà, nel corso dei secoli tutti i Maestri dei Cavalieri di Favonius hanno ereditato il titolo di Cavaliere del Dente di leone o della Zanna di leone.
Paimon:Ah, ora capisco.
Paimon:Anche tu vuoi essere gentile come la Cavaliere del Dente di leone e forte come la Cavaliere della Zanna di leone?
Jean:Sì. So che suona come un grande onore ereditare da Vennessa entrambi i titoli...
Jean:Però io li vedo più come una grande responsabilità.
Jean:Dopotutto, non è facile esserne all'altezza.
Traveler:Jean, Cavaliere della Zanna di leone. Potrei farci l'abitudine...
Traveler:A dire il vero, Cavaliere del Dente di leone ti si addice di più.
Paimon:Anche Paimon la pensa così!
Jean:...
Paimon:Jean?
Jean:Chi va là?
Hunt down the Abyss Order enemies
Open step page →Snida gli avversari dell'Ordine dell'Abisso
Open step page →Finish conversation
Open step page →Finish conversation
Open step page →Paimon:Ti sei fatto/fatta male?
Paimon:Ah! Accidenti a lui e alle sue trappole!
Jean:Quanto è seria la ferita? L'ultima cosa che desidero è che uno dei miei cavalieri si infortuni per colpa mia.
Jean:Lasciate che me ne occupi da sola.
Paimon:No! Non sei nelle condizioni per fare tutto da sola. Veniamo anche noi!
Jean:...D'accordo. Ma prima di andare, lascia che ti guarisca con la mia Brezza dei denti di leone.
Paimon:Grazie, sei fantastica!
Snida gli avversari dell'Ordine dell'Abisso
Open step page →Finish conversation
Open step page →Jean:Uuuh... Grazie all'aiuto di Barbara, sono in condizioni migliori di quanto pensassi.
Paimon:La cosa più importante è che tu sia al sicuro. Ora... non sarebbe il caso di tornare a Mondstadt e riposare, Gran Maestra Reggente?
Jean:Sì. Dovrei come minimo andare a ringraziare ancora Barbara. Spero che non sia arrabbiata con me.
Torna a Mondstadt e parla con Jean
Open step page →Swan:Grande Maestra, finalmente sei tornata! L'Archon di Anemo ti protegge.
Jean:Swan? Mi stavi aspettando? È successo qualcosa?
Swan:Sì. Al Dono dell'Angelo. Non preoccuparti, niente di grave, ma...
Traveler:C'è stata una rissa?
Traveler:Andremo noi. Jean deve riposarsi.
Swan:Ehm... so che ho detto che non è niente di grave, ma... come dire... È che hanno davvero bisogno della Gran Maestra Reggente.
Paimon:Eh?
Jean:Beh, se dici così, Swan, allora ci andrò. Non voglio deludere gli altri cavalieri.
Jean:Va tutto bene. Ora che ho avuto l'occasione di sgranchirmi un po' le gambe, mi sento molto meglio.
Swan:Fantastico! Grazie infinite, questa volta mi hai tirato davvero fuori dai guai.
Paimon:Accidenti... è il mondo alla rovescia? Swan è sempre stato l'onestà in persona, e ora fa lo scaricabarile con Jean...
Jean:Beh, Swan è davvero molto agitato. Potrebbe trattarsi davvero di un'emergenza. Andiamo a vedere di cosa si tratta?
Entra nella taverna
Open step page →Finish conversation
Open step page →Jean:Oh? Ma che state combinando?
Amber:È una festa per ringraziarti!
Jean:Una festa per ringraziarmi?
Barbara:Jean, quando abbiamo saputo che stavi male, ci siamo molto preoccupati per te.
Amber:Possiamo solo immaginare quanta pressione tu debba sostenere, come Gran Maestra Reggente, e fai così tante cose per tutta Mondstadt...
Kaeya:Abbiamo pensato che, poiché raramente ti prendi del tempo libero, fosse il caso di cogliere l'occasione e fare una festa in tuo onore. Divertiti, Jean.
Kaeya:Sai com'è, non ci avresti mai permesso di fare una cosa del genere, una volta tornata al lavoro. Eheh!
Jean:Ehm...
Amber:Jean?
Jean:Io... ehm...
Amber:Oh? Siamo davanti a una Jean... imbarazzata? Non l'ho mai vista così!
Lisa:È facile dimenticare che, fuori dal lavoro, Jean è una persona come tutte le altre.
Jean:È che... sono davvero sorpresa!
Jean:Grazie, a tutti voi. Quello che avete fatto significa molto per me.
Amber:Eheheh! Beh, non è niente in confronto a tutto il lavoro che fai per noi, giorno per giorno.
Jean:Ma... ho ancora tante cose da fare...
Folla:*sospira*
Kaeya:Non temere: volevamo solo assicurarci che tu potessi rilassarti e divertirti...
Kaeya:Quindi, mentre eri via, ci siamo messi all'opera e abbiamo finito noi il tuo lavoro. Fino all'ultimo incarico.
Jean:L'avete fatto davvero? Anche quel problema con le consegne del cibo?
Amber:Non ho dovuto fare nulla di così diverso dai miei soliti pattugliamenti, solo eliminare una manciata di Hilichurl. Non mi ci è voluto molto.
Jean:E le dichiarazioni dei redditi?
Lisa:Passo così tanto tempo ad amministrare la biblioteca... Qualche scartoffia in più non ha fatto molta differenza.
Jean:Beh... E il gatto smarrito di Margaret?
Paimon:Stai scherzando?
Venti:Quel monello di Prince è stato acciuffato dal/dalla brillante Traveler! E nel compiere l'impresa, ha anche recuperato le mie preziose corde di Ferro astrale.
Lisa:Basta così! Non pensare più al lavoro, per oggi! Divertiti, ora che ne hai l'occasione.
Jean:Lavorare con voi è un grande onore per me. Sia lodato l'Archon di Anemo, la nostra guida...
Jean:Parlando di lavoro... Non dev'essere stato facile organizzare tutto questo. Dove avete trovato il tempo?
Kaeya:Ahah... A dire il vero, ci ha pensato Traveler a organizzare tutto.
Traveler:Io?
Traveler:Organizzare...?
Kaeya:Vedi tutto questo cibo e queste bevande? Traveler ha fatto in modo che arrivassero in tempo.
Kaeya:Non solo, ha anche cucinato personalmente tutte queste pietanze deliziose, una per una.
Kaeya:Quindi rilassati: non c'è bisogno di tanta modestia!
Traveler:Oh... Questo spiega molte cose!
Traveler:Tutti quegli ordini urgenti... Ecco chi era!
Kaeya:Naturalmente, dobbiamo ringraziare anche patron Diluc per lo spazio offerto. Altrimenti, adesso ci ritroveremmo di fronte a un conto molto salato.
Diluc:Nonostante all'inizio fossi riluttante all'idea di sponsorizzare un evento dei Cavalieri di Favonius...
Diluc:...anch'io, come ogni altro cittadino di Mondstadt... sono grato a Jean per il suo grande impegno.
Jean:Oh, patron Diluc. Io...
Barbara:Ora basta! Abbiamo invitato qui Jean perché si rilassasse. Smettete di assillarla!
Amber:D'accordo! Allora... inizia la festa!
Talk to Jean
Open step page →Raggiungi la terrazza del primo piano e cerca Jean
Open step page →Jean:Oh, siete voi.
Jean:Sì, volevo giusto... prendere una boccata d'aria fresca.
Paimon:Oh-oh... Sembra che Jean sia preoccupata.
Jean:Traveler, vorrei ancora ringraziarti.
Traveler:A dire il vero, nemmeno io sapevo nulla di tutto questo.
Jean:E... mi ha anche insegnato qualcosa.
Paimon:Cioè?
Jean:Sono decisamente più Cavaliere del Dente di leone che Cavaliere della Zanna di leone.
Jean:Il titolo di Cavaliere della Zanna di leone rappresenta il passato di Vennessa, un passato in cui ha lottato duramente per Mondstadt.
Jean:Tuttavia, era il titolo Cavaliere del Dente di leone a rappresentare le sue speranze per il futuro, ovvero il futuro dell'ordine dei Cavalieri di Favonius appena fondato.
Paimon:Jean, Vennessa sarebbe davvero fiera di te in questo momento.
Jean:Io credo fermamente che Vennessa vegli su di noi, sia dal cielo sia dal vento che ci accarezza.
Traveler:Lasciati guidare dal vento.
Jean:Lasciati guidare dal vento. I venti della libertà ci guideranno lungo il cammino che ci attende. Spero che tu voglia percorrerlo con noi, Traveler.
Barbara:Oh... Quanto movimento, considerando che l'idea era di stare tranquilli e riposarsi...
Paimon:Vuoi bere qualcosa per rilassarti?
Barbara:Ehm... C'è qualcosa senza alcol?
Paimon:Cosa bevi di solito?
Barbara:Beh, di solito mescolo più cose, ma aggiungo sempre un ingrediente dal rosso vivace...
Paimon:Rosso? Fammi indovinare. Pomodori? Un po' di anguria?
Barbara:Eheh... Roba piccante! Aggiungo del peperoncino.
Paimon:Peperoncino?! In una bevanda?
Kaeya:Ciao! Ti stai divertendo?
Traveler:Perché hai detto che ho organizzato tutto io?
Kaeya:Vedi, Jean ci conosce tutti molto bene, ormai...
Kaeya:Quando qualcuno organizza una festa a sorpresa per qualcun altro, più si è legati a quella persona e più ci si sente in imbarazzo.
Kaeya:Pertanto, abbiamo deciso di dare a te tutto il merito. Dopotutto, hai fatto ben di più della tua parte.
Traveler:Quindi... hai fatto il mio nome per celare la tua timidezza?
Paimon:Ma certo! Questa festa era chiaramente un'idea di Kaeya! Kaeya è un timidone? Che rivelazione!
Kaeya:Ahah... Tu dici?
Paimon:Dai, ammettilo!
Kaeya:Eheh... Non mi metto a discutere solo perché oggi è un giorno davvero speciale.
Venti:Accidenti, il vino del Vigneto Prima Luce è delizioso proprio come lo descrivono.
Venti:Normalmente non potrei permettermi tanta grazia, ma direi di godermi il momento finché dura... Un altro bicchiere per il bardo, per favore!
Paimon:Venti riesce a bere davvero parecchio...
Venti:Oh, ciao! Non vi avevo visto.
Venti:È colpa del vino: monopolizza la mia attenzione! Merita di essere gustato per generazioni e generazioni, un po' come le mie ballate.
Venti:Com'è che mi sento quasi fluttuare nell'aria? Ho forse scoperto il vero significato dell'energia di Anemo?
Paimon:Ora è l'alcol a parlare...
Venti:Io qui dichiaro che ogni figlio e figlia della Città del Vento debba per legge assaggiare questo vino pregiato... Brindiamo a questo vino favoloso!
Diluc:E siamo al trentasettesimo bicchiere...
Paimon:Cosa sta facendo Diluc?
Diluc:Sto contando tutti i bicchieri del mio vino che questo bardo si sta scolando.
Diluc:Questa sera solo i cavalieri possono bere gratis. A quanto pare, il messaggio non è arrivato.
Diluc:Gli presenterò il conto non appena tornerà in sé.
Paimon:Diluc... Sei crudele!
Diluc:Scherzo, ovviamente... Tra l'altro dubito che possa permetterselo, quindi non lo farò pagare.
Diluc:Ma devo comunque riconoscere che questo tizio riesce a ingurgitare una quantità d'alcool mostruosa.
Lisa:"Lasciatosi alle spalle il trambusto del banchetto, i due rimasero lì, insieme, avvolti dalla quiete della notte, mentre il resto del mondo si dissolveva sotto il loro sguardo..."
Lisa:Non ti sembra il genere di frase che potresti trovare in un romanzo rosa?
Lisa:Non sto cercando di convincerti a recitarmi una poesia...
Lisa:Voglio solo dirti che Jean è salita di sopra sul balcone. Ed è completamente sola. Questa è la tua occasione... Eheh.
Amber:Traveler...
Paimon:Amber! Sembra che tu stia quasi per scoppiare a piangere. Che succede?
Amber:Due cose! La prima: pollo ai Fiordolci! La seconda: arrosto al miele!
Amber:Li hai preparati tu?
Traveler:Puoi scommetterci!
Amber:Mmmh... Mi rifiuto di crederci! Dov'è che avresti improvvisamente imparato a cucinare così bene?
Amber:Dopo che li avrò finiti tutti, mi dovrai insegnare tutto quello che hai imparato! Non provare a dartela a gambe, eh!
Amber:*gnam gnam gnam*
Paimon:Ma... Amber ha bevuto?
Rewards
Localized evidence
Text fields
Gli incarichi di oggi sono completati. È ora di andare a trovare Jean alla cattedrale.
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/4038466935
Giorno di riposo
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1626966209
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/93
- id
490
- type
LQ
- resId
2006
- series
2006
- luaPath
Actor/Quest/LQ490
- chapterId
2006
- activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
- rewardIdList
[ 100490 ]