Ghost

TextMap entry

TextMap 392938530

Primary text

Italiano

15 Translations
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7301902

Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Talk / Story
7301902
Dialog
730190230
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

La cucina, un piacevole ricordo

Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
ID
73019
Dialog
730190230
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Italianoit
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/392938530
Englishen
The "taste of happiness" you're talking about is...
The "taste of happiness" you're talking about is...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/392938530
简体中文zh-CN
你说的「开心的味道」是…
你说的「开心的味道」是…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/392938530
Deutschde
Was meinst du mit „Geschmack des Glücks“ ...
Was meinst du mit „Geschmack des Glücks“ ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/392938530
Españoles
¿Qué es eso del sabor de la felicidad?
¿Qué es eso del sabor de la felicidad?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/392938530
Françaisfr
Ce goût du bonheur dont tu parles, c'est...
Ce goût du bonheur dont tu parles, c'est...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/392938530
Bahasa Indonesiaid
"Rasa kebahagiaan" yang kamu maksud itu ....
"Rasa kebahagiaan" yang kamu maksud itu ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/392938530
日本語ja
その「喜びの味」って…
その「喜びの味」って…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/392938530
한국어ko
네가 말하는 「신나는 맛」은…
네가 말하는 「신나는 맛」은…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/392938530
Portuguêspt
Esse "Gosto da Felicidade" que você fala é...
Esse "Gosto da Felicidade" que você fala é...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/392938530
Русскийru
Что за «вкус счастья»?..
Что за «вкус счастья»?..
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/392938530
ไทยth
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/392938530
Türkçetr
Neymiş bu "mutluluğun tadı"?
Neymiş bu "mutluluğun tadı"?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/392938530
Tiếng Việtvi
"Hương Vị Hạnh Phúc" mà bạn nói là...
"Hương Vị Hạnh Phúc" mà bạn nói là...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/392938530
繁體中文zh-TW
你說的「開心的味道」是…
你說的「開心的味道」是…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/392938530