Ghost

TextMap entry

TextMap 392938530

Primary text

ไทย

15 Translations
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 7301902

"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
Talk / Story
7301902
Dialog
730190230
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

อาหารคือความทรงจำแสนสุข

"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
ID
73019
Dialog
730190230
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
"รสชาติแห่งความดีใจ" ที่เธอพูดถึงคือ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/392938530
Englishen
The "taste of happiness" you're talking about is...
The "taste of happiness" you're talking about is...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumEN.json
JSON Pointer
/392938530
简体中文zh-CN
你说的「开心的味道」是…
你说的「开心的味道」是…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHS.json
JSON Pointer
/392938530
Deutschde
Was meinst du mit „Geschmack des Glücks“ ...
Was meinst du mit „Geschmack des Glücks“ ...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/392938530
Españoles
¿Qué es eso del sabor de la felicidad?
¿Qué es eso del sabor de la felicidad?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/392938530
Françaisfr
Ce goût du bonheur dont tu parles, c'est...
Ce goût du bonheur dont tu parles, c'est...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/392938530
Bahasa Indonesiaid
"Rasa kebahagiaan" yang kamu maksud itu ....
"Rasa kebahagiaan" yang kamu maksud itu ....
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/392938530
Italianoit
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Il "sapore della felicità" di cui parli sarebbe...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/392938530
日本語ja
その「喜びの味」って…
その「喜びの味」って…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json
JSON Pointer
/392938530
한국어ko
네가 말하는 「신나는 맛」은…
네가 말하는 「신나는 맛」은…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/392938530
Portuguêspt
Esse "Gosto da Felicidade" que você fala é...
Esse "Gosto da Felicidade" que você fala é...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/392938530
Русскийru
Что за «вкус счастья»?..
Что за «вкус счастья»?..
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/392938530
Türkçetr
Neymiş bu "mutluluğun tadı"?
Neymiş bu "mutluluğun tadı"?
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/392938530
Tiếng Việtvi
"Hương Vị Hạnh Phúc" mà bạn nói là...
"Hương Vị Hạnh Phúc" mà bạn nói là...
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/392938530
繁體中文zh-TW
你說的「開心的味道」是…
你說的「開心的味道」是…
Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumCHT.json
JSON Pointer
/392938530