(test)隐藏$HIDDEN
77802Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Ehi, questo non è uno degli annunci dei bagarini che Vodyanitsa ha modificato? Quindi è ancora qui, eh...
Paimon:Sì, anche Paimon è molto curiosa! Beh, visto che qui c'è scritto il suo indirizzo... Perché non andiamo a farle visita per scoprirlo?
Vodyanitsa:Questa volta non ho ricevuto molte lettere. Cinque o sei, forse.
Paimon:Oh, ok... Non è mol...
Paimon:Aaah!
Traveler:Uff, ci hai fatto prendere un bello spavento!
Paimon:Ma che cavolo, Vodyanitsa?! Come hai fatto ad avvicinarti così silenziosamente? Paimon non ha sentito nemmeno un passo!
Vodyanitsa:Perché non c'erano passi! Sono un Folletto dell'acqua. Sono scivolata fin qui con la mia coda di pesce.
Paimon:Ohh... Aspetta, no! Anche se sei scivolata fin qui con la coda, come mai non hai fatto alcun rumore?
Paimon:...Ma che ti prende tutto d'un tratto? Ti senti bene? Mmh, non abbiamo mangiato niente di strano, quindi non può essere quello...
Vodyanitsa:Ahahahahahah! Va bene, ho capito, la smetto di prendervi in giro. Non sono scivolata, ma mi sono avvicinata di soppiatto apposta. Posso essere piuttosto furtiva quando voglio. Neanche Odette riesce a sentirmi arrivare.
Vodyanitsa:Comunque, avevate detto che sareste venuti/venute a trovarmi a quell'indirizzo, giusto? Beh, meno male che sono qui, allora. Avreste fatto un viaggio a vuoto.
Vodyanitsa:Ho solo preso in affitto quel posto temporaneamente... Non ci vive nessuno. Il personale del teatro passa periodicamente a ritirare la mia posta e me la porta qui.
Vodyanitsa:Se avessi usato il mio vero indirizzo, sarei finita come una certa oca giuliva che ha dovuto essere salvata dalla Druzhna dopo che una folla di fan a caccia di autografi si era presentata alla sua porta...
Vodyanitsa:Comunque, non avevate detto che volevate sapere quante lettere ho ricevuto? Venite con me, ho messo tutta la posta insieme in un unico posto.
Paimon:"Tutta"...? Ehm, perché sembra che tu ne abbia ricevute molte più di "cinque o sei"...?
Vodyanitsa:Perché ne ho ricevute di più, ovviamente! Non penserai mica che l'unico motivo per cui la gente mi scrive sia per avere dei biglietti?
Vodyanitsa:Gli artisti come me sono sempre sotto gli occhi del pubblico, quindi dobbiamo ascoltare i desideri delle persone.
Vodyanitsa:...Anche quando ciò che vogliono non ha nulla a che fare con le mie esibizioni, e riguarda solo la possibilità di chiacchierare con me.
Seguite Vodyanitsa in una stanza piena di lettere...
Vodyanitsa:Eccoci alla stanza della posta dei fan n. 5. C'è ancora parecchio spazio qui dentro, dato che abbiamo iniziato a usarla da poco. Le altre quattro stanze sono così piene che non oso neanche più aprire la porta... Potrei finire letteralmente annegata in un mare di lettere...
Traveler:È... davvero tanta posta.
Vodyanitsa:Già. La gente ha iniziato a scrivermi fin dalla prima volta che ho messo piede sul palco, e non ha mai smesso.
Vodyanitsa:All'inizio le persone del teatro mi dicevano di non rispondere. Sai... Perché se cominci a farlo, li incoraggi solo a mandare ancora più lettere nella speranza di ricevere una risposta.
Vodyanitsa:Ma immagina quanto sia triste scrivere una lettera a qualcuno e non ricevere mai una risposta... È come cantare in un teatro vuoto.
Vodyanitsa:Certamente! Mi sono persino esercitata a scrivere per assicurarmi di essere completamente preparata. Oserei dire che ho la migliore grafia tra tutti i Folletti dell'acqua.
Vodyanitsa:Ehm... Dunque, queste sono le lettere più recenti, probabilmente risalgono agli ultimi due anni circa. Alcune delle lettere nelle altre quattro stanze sono molto, molto più vecchie.
Vodyanitsa:A un certo punto ho intrattenuto una corrispondenza regolare con una soldatessa dei Fatui che amava molto cantare. Ma la sua situazione economica l'aveva costretta a rinunciare alla carriera di cantante.
Vodyanitsa:Mi scrisse chiedendomi come potesse continuare a esercitarsi e imparare da sola. Così le risposi con alcuni consigli per gli esercizi vocali e qualche illustrazione.
Vodyanitsa:In seguito venni a sapere da lei che aveva provato a mettere in pratica i miei consigli, e che il suo canto era davvero migliorato. Le era tornato utile anche al lavoro: riusciva a cantare le marce militari con una voce molto più forte. Ne era davvero felice.
Vodyanitsa:Ero così entusiasta per lei. Nelle lettere successive, le diedi altri consigli su come conservare le corde vocali. Ma poi non ebbi più sue notizie per molto tempo.
Vodyanitsa:Quando finalmente mi scrisse di nuovo, mi raccontò che era rimasta ferita in battaglia e che riusciva a malapena a parlare. Dubitava che sarebbe mai più riuscita a cantare.
Vodyanitsa:Nella lettera aveva incluso alcune sue composizioni originali, e mi disse che sarebbe stata felicissima se avessi potuto trarne ispirazione.
Vodyanitsa:Così ho deciso di cantare i suoi brani e di inviarle le registrazioni. Le ho fatto sapere che quelle melodie nate dal profondo del cuore erano meravigliose, e che avrebbe assolutamente dovuto continuare a scrivere musica.
Vodyanitsa:E poi ci fu una ragazzina che mi mandava sempre dei disegni. Mi scrisse che, dato che cantavo così bene, anche lei voleva condividere i suoi lavori migliori con me.
Vodyanitsa:Le mandai una scatola di pastelli a cera, e credo che questo abbia scatenato una vera frenesia artistica... perché da quel momento in poi, a volte ricevevo cinque o sei disegni a pastello in una sola lettera.
Vodyanitsa:Poi crescendo ha studiato arte... La volta successiva in cui ho ricevuto una lettera da lei, era per chiedermi se potesse farmi un ritratto.
Vodyanitsa:Le chiesi perché volesse disegnare il mio ritratto. Era perché mi voleva bene, o per la sua passione per l'arte? O forse sperava solo di farsi un nome diventando la mia ritrattista?
Vodyanitsa:Eh... Dopo quella volta non ho più avuto sue notizie... Ma ogni tanto tiro fuori i suoi disegni a pastello. Mi piace guardarli. Per me sono molto più interessanti dei ritratti che ha dipinto in seguito.
Vodyanitsa:Più di recente ho ricevuto una lettera da un'anziana che aveva perso il marito, in cui mi ringraziava per aver eseguito una canzone che aveva quasi completamente dimenticato. A quanto pare, era proprio la canzone che l'aveva aiutata a incontrare suo marito per la prima volta quand'era giovane.
Vodyanitsa:Le ho risposto che, se mi avesse mandato una richiesta per il mio prossimo spettacolo, avrei dedicato il brano a "un amato marito che sarà ricordato per sempre".
Vodyanitsa:Ho ricevuto una lettera anche da uno studente che non poteva permettersi di venire spesso a teatro. Mi ha confessato che s'intrufolava dalla porta sul retro con l'aiuto di un compagno di scuola che lavorava al teatro, e poi ascoltava di nascosto accovacciato nella sala delle attrezzature...
Vodyanitsa:Mi ha promesso che avrebbe pagato i biglietti non acquistati non appena avesse avuto abbastanza soldi. Ma io gli ho risposto di concentrarsi sugli studi e di assicurarsi di mangiare pasti decenti, e gli ho inviato alcuni biglietti gratuiti.
Vodyanitsa:Sì, ogni tanto le rileggo. Eh, a volte ci parlo anche.
Vodyanitsa:Sono tutte di persone che vengono a sentirmi cantare. Mentre ascoltano la mia voce, iniziano a danzare nei propri mondi. Nelle parole che scrivono, riesco a percepire la determinazione e lo spirito combattivo di alcuni, e la quieta tristezza e la rassegnazione di altri...
Vodyanitsa:Alla fine, tutti tacciono... Come se fossero discesi nelle profondità sconfinate del mare. Non ricevo più loro notizie.
Vodyanitsa:Ma in ogni caso spero si ricordino che, in passato, un Folletto abile nel canto ha contraccambiato la loro sincerità nell'ascoltarli.
Vodyanitsa:Se il teatro è un contenitore delle emozioni dei Folletti dell'acqua...
Vodyanitsa:Allora suppongo che queste cinque stanze piene di lettere dei fan si possano paragonare a un mio teatro personale... Stracolme di innumerevoli emozioni su di me, e su di me soltanto.
Vodyanitsa:Davvero? Sarebbe meraviglioso. Ma... ho già sentito tante storie su di te raccontate da altre persone.
Vodyanitsa:Per quanto avvincenti possano essere, ho già sentito quelle storie più volte. Preferirei di gran lunga ascoltare storie nuove di zecca su di te... Sai, quelle che nessuno ha mai sentito prima e che conoscerò solamente io.
Vodyanitsa:Davvero? Allora è una promessa! Dai, stringiamoci la mano. Anche tu, Paimon.
Vodyanitsa:...Bene. Ora hai stipulato un "contratto" con un Folletto dell'acqua. Se mai dovessi venir meno alla tua promessa, sarai maledetto/maledetta per sempre, proprio come i Folletti dell'acqua che scelsero di abbandonare le proprie sembianze...
Vodyanitsa:Vincolato/Vincolata da quella maledizione, non potrai né parlare né versare lacrime. E se sarai esposto/esposta ai raggi del sole, verrai ridotto/ridotta in schiuma e disperso/dispersa ai quattro venti...
Paimon:Uh... Cosa? Q-Quella è una maledizione vera? Non ne abbiamo mai sentito parlare prima...
Paimon:Ehm, Vodyanitsa... Potresti magari metterci per iscritto i termini di questo "contratto"? Sai, giusto nel caso in cui Traveler e Paimon avessero bisogno di un piccolo ripasso... Non vorremmo essere colti/colte in fallo per un cavillo...
Vodyanitsa:Ahahahahahahah! Stavo scherzando... Non esiste nessuna maledizione del genere. È solo una di quelle stupide punizioni delle fiabe inventate per spaventare i bambini.
Vodyanitsa:Anche se tecnicamente la tua promessa conta come un contratto con un Folletto dell'acqua, la cosa peggiore che potrebbe succederti se l'infrangessi sarebbe... Eh, vedresti un triste Folletto dell'acqua piangere a dirotto nell'acqua a causa del tradimento.
Vodyanitsa:Anche se, a dire il vero, se fossi nell'acqua, probabilmente non riusciresti nemmeno a vedere le lacrime, eheh. Quindi non preoccuparti. Non ti succederà niente di brutto, anche se non manterrai la parola data.
Vodyanitsa:Allora, mantieni la promessa e scrivimi! Se te ne dimenticherai, ti scriverò io per ricordartelo.
Vodyanitsa:In cambio, adesso canterò una canzone solo per te. Che ne dici?
Vodyanitsa:Un'esperienza del genere non la puoi comprare, neanche con un biglietto in prima fila. Quindi goditi lo spettacolo!
Vodyanitsa:Mmh... Vediamo un po', quale canzone dovrei cantarti...?
Vodyanitsa:Ah, ecco. Questa è perfetta.
Vodyanitsa:♪~♪~♪~
Localized evidence
(test)隐藏$HIDDEN
Evidence locale: zh-CN
TextMap/TextMapCHS.json/3280105404BinOutput/Quest/77802.json/JIJKODHIEED/01
7780201
77802
true
1