Ghost

Quest Steps

test*隐藏*主动和冒险家对话$HIDDEN

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

test*隐藏*主动和冒险家对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Afratu:Siete voi gli Eremiti che io, Afratu, ho incaricato? Fermatevi qui se non lo siete.

Afratu:L'area più avanti è molto pericolosa. Ho già incaricato gli Eremiti della Cittadella di Regzar di occuparsene. La gente comune dovrebbe mettersi da parte.

Afratu:In quanto Mahamata, sarebbe una mia grave negligenza se vi succedesse qualcosa.

Afratu:È quello che dicono tutti i nuovi avventurieri, ma nel deserto l'eccesso di fiducia può essere pericoloso.

Afratu:Vedi quella macchina gigantesca laggiù? Si dice che sia una reliquia dei leggendari abitanti di Dahri.

Traveler:Dahri?

Afratu:Mmm... Forse il nome Khaenri'ah ti suona più familiare? Dahri è un nome arcaico usato comunemente nel darsana della Vahumana.

Afratu:La leggenda narra che un tempo gli Schwanenritter di Dah〔Khaenri'ah〕ri pilotassero queste enormi macchine per combattere i mostri dell'abisso.

Afratu:Tre Golem delle rovine sopravvissero a quella guerra brutale e furono sigillati dai saggi. Questo è uno di loro.

Afratu:È rimasto lì in silenzio per secoli, ma è improvvisamente tornato attivo e ha persino attaccato le persone nelle vicinanze.

Afratu:Attacca indiscriminatamente tutti gli esseri viventi nelle vicinanze con i suoi cannoni a raggi. È la prima volta che vediamo un Golem delle rovine mostrare capacità tanto aggressive. Non possiamo lasciarlo incustodito.

Afratu:I Nuclei del caos che li hanno alimentati devono essere stati disattivati molto tempo fa, pertanto è strano che funzionino ancora... dopo diversi secoli.

Paimon:Nuclei del caos? Li hanno anche le Guardie delle rovine, vero?

Afratu:Oh, conosci le Guardie delle rovine? Questo rende tutto molto più semplice da spiegare. Per farla breve, un Golem delle rovine è una versione super gigante di una Guardia delle rovine.

Afratu:Ma, a differenza di una Guardia delle rovine dotata di un sistema autonomo, un Golem delle rovine viene azionato dalle persone.

Afratu:E questa è la parte più strana: i saggi hanno sigillato l'accesso al Golem delle rovine con il Flusso di Suda, così da impedirne l'attivazione.

Afratu:Qualcuno è riuscito a entrare in un altro modo? O forse è stato azionato da un dispositivo di cui non siamo a conoscenza?

Traveler:L'unico modo per scoprirlo è dare un'occhiata all'interno.

Afratu:Vero, sebbene mi chiedo cosa stia succedendo nella Cittadella di Regzar... Gli Eremiti stanno impiegando troppo tempo ad arrivare.

Afratu:Il vero problema non è il sigillo dell'Akademiya, ma quella roccia enorme che blocca l'accesso al Golem delle rovine. Non esiste che riesca a spostarla da solo.

Paimon:Ooh, possiamo aiutarti noi.

Paimon:Ovviamente per la stessa somma dovuta agli Eremiti. Giusto, Traveler?

Afratu:Siete avventurieri/e? Non posso farvi correre questi rischi, se siete comuni cittadini.

Afratu:I cannoni a raggi non sono uno scherzo. Non so con che faccia potrei affrontare l'Akademiya, se me ne stessi qui con le mani in mano mentre voi rischiate la vita.

Afratu:In tal caso, presumo sia perlomeno accettabile da un punto di vista disciplinare.

Afratu:Dopotutto, ho una ricerca importante da portare avanti, e non posso più trattenermi oltre. Lascerò fare a voi, sono fiducioso che risolverete il problema rapidamente.

Afratu:Ho bisogno che entriate nel Golem delle rovine e spegniate il suo sistema autonomo dall'interno. Se riusciste a capire la ragione di questo strano fenomeno, tanto meglio...

Afratu:Il suo sistema autonomo si può controllare tramite un interruttore nel suo abitacolo. Una volta disattivato, il Golem delle rovine entrerà in modalità manuale. Tuttavia, anche l'abitacolo è stato sigillato... Dovrete rompere il sigillo prima di entrare.

Afratu:Mm... Secondo i dati, il potere del sigillo è mantenuto da tre gruppi di meccanismi chiamati "Flusso di Suda". Romperli tutti consentirà l'accesso.

Afratu:Ricordatevi di fare attenzione a non distruggere le strutture interne. Dopotutto, si tratta di una reliquia importante registrata presso l'Akademiya.

Paimon:Hihi, tranquillo! Lascia fare a noi!

Conversation 2 · 45 linesOpen full page →

Afratu:Siete voi gli Eremiti che io, Afratu, ho incaricato? Fermatevi qui se non lo siete.

Afratu:L'area più avanti è molto pericolosa. Ho già incaricato gli Eremiti della Cittadella di Regzar di occuparsene. La gente comune dovrebbe mettersi da parte.

Afratu:In quanto Mahamata, sarebbe una mia grave negligenza se vi succedesse qualcosa.

Afratu:È quello che dicono tutti i nuovi avventurieri, ma nel deserto l'eccesso di fiducia può essere pericoloso.

Afratu:Vedi quella macchina gigantesca laggiù? Si dice che sia una reliquia dei leggendari abitanti di Dahri.

Traveler:Dahri?

Afratu:Mmm... Forse il nome Khaenri'ah ti suona più familiare? Dahri è un nome arcaico usato comunemente nel darsana della Vahumana.

Afratu:La leggenda narra che un tempo gli Schwanenritter di Dah〔Khaenri'ah〕ri pilotassero queste enormi macchine per combattere i mostri dell'abisso.

Afratu:Tre Golem delle rovine sopravvissero a quella guerra brutale e furono sigillati dai saggi. Questo è uno di loro.

Afratu:È rimasto lì in silenzio per secoli, ma è improvvisamente tornato attivo e ha persino attaccato le persone nelle vicinanze.

Afratu:Attacca indiscriminatamente tutti gli esseri viventi nelle vicinanze con i suoi cannoni a raggi. È la prima volta che vediamo un Golem delle rovine mostrare capacità tanto aggressive. Non possiamo lasciarlo incustodito.

Afratu:I Nuclei del caos che li hanno alimentati devono essere stati disattivati molto tempo fa, pertanto è strano che funzionino ancora... dopo diversi secoli.

Paimon:Paimon non ha capito un fico secco, ma questo Golem delle rovine dovrebbe essere simile a quello che abbiamo visto sul Monte Devantaka, giusto?

Paimon:Ma quello lì non aveva attaccato nessuno nei paraggi.

Afratu:Oh, conoscete i Golem delle rovine? Allora immagino che una mia spiegazione sia superflua.

Afratu:Allora saprete che, pur avendo un sistema autonomo, sono azionati principalmente dalle persone.

Afratu:E questa è la parte più strana: i saggi hanno sigillato l'accesso al Golem delle rovine con il Flusso di Suda, così da impedirne l'attivazione.

Afratu:Qualcuno è riuscito a entrare in un altro modo? O forse è stato azionato da un dispositivo di cui non siamo a conoscenza?

Paimon:Giusto! Jazari è specializzato nella ricerca sui Golem delle rovine! Se fosse qui, morirebbe di certo dalla voglia di entrare a dare un'occhiata.

Afratu:Mmmh? Conoscete Jazari? Sì, di fatti ha condotto alcune ricerche su queste macchine. Gli avevo chiesto una mano per indagare, ma sembrava troppo impegnato a scrivere qualcosa.

Afratu:Forse è proprio questa l'ingenuità della scuola di Kshahrewar? Se avesse prestato maggiore attenzione al funzionamento interno dell'Akademiya, ora non si sarebbe fermato a Dastur.

Paimon:E se invece ti aiutassimo noi? Abbiamo aiutato anche Jazari.

Paimon:Ovviamente per la stessa somma dovuta agli Eremiti. Giusto, Traveler?

Afratu:Davvero? Avere qualcuno con dell'esperienza pregressa sarebbe fantastico.

Afratu:Siete avventurieri/e? Non posso farvi correre questi rischi, se siete comuni cittadini.

Afratu:Magari avete dato una mano con le indagini su una macchina simile, ma questa è un'altra storia. I cannoni a raggi di quel bestione non scherzano.

Afratu:Se vi permettessi di sacrificare le vostre vite, non saprei come affrontare l'Akademiya.

Afratu:In tal caso, presumo sia perlomeno accettabile da un punto di vista disciplinare.

Afratu:Dopotutto, ho una ricerca importante da portare avanti, e non posso più trattenermi oltre. Lascerò fare a voi, sono fiducioso che risolverete il problema rapidamente.

Afratu:Ho bisogno che entriate nel Golem delle rovine e spegniate il suo sistema autonomo dall'interno. Se riusciste a capire la ragione di questo strano fenomeno, tanto meglio...

Afratu:Il suo sistema autonomo si può controllare tramite un interruttore nel suo abitacolo. Una volta disattivato, il Golem delle rovine entrerà in modalità manuale. Tuttavia, anche l'abitacolo è stato sigillato... Dovrete rompere il sigillo prima di entrare.

Afratu:Mm... Secondo i dati, il potere del sigillo è mantenuto da tre gruppi di meccanismi chiamati "Flusso di Suda". Romperli tutti consentirà l'accesso.

Afratu:Ricordatevi di fare attenzione a non distruggere le strutture interne. Dopotutto, si tratta di una reliquia importante registrata presso l'Akademiya.

Paimon:Hihi, tranquillo! Lascia fare a noi!

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3322200716
test*隐藏*主动和冒险家对话$HIDDEN
test*隐藏*主动和冒险家对话$HIDDEN

Evidence locale: zh-CN

Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/3322200716

Properties

10

quest7308418

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/14604
order
1
subId
7308418
mainId
73084
showGuide
QUEST_GUIDE_ITEM_DISABLE
failParent
3322200716
failCondComb
QUEST_HIDDEN
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "20764",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 3,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
failParentShow
QUEST_HIDDEN
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
1