Ghost

Quest Steps

Torna alla Foresta di pietra di Guyun

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Torna alla Foresta di pietra di Guyun

Open step page →
Conversation 1 · 36 linesOpen full page →

Kuki Shinobu:D'accordo, capo, lo spasso a Liyue è finito. Ce ne torniamo a casa.

Arataki Itto:Shinobu?! I-Io... posso spiegare!

Kuki Shinobu:No, non puoi. Abbiamo finito tutti i soldi.

Kuki Shinobu:Abbiamo trascorso troppo tempo in questo posto. Dopo aver comprato i biglietti per il viaggio di ritorno, non ci sono rimasti altro che spiccioli. Come pensi che potremmo permetterci di organizzare un torneo?

Kuki Shinobu:La senpai Yanfei è stata gentilissima a offrirsi di gestire la parte burocratica, altrimenti a quest'ora non avresti nemmeno l'autorizzazione; ma non ti aspetterai mica che ci metta anche i soldi! Lascia perdere quest'idea, prima che la situazione degeneri.

Arataki Itto:Ma, ma...! Non capisci, abbiamo un problema! Normalmente sarei felice di fare le cose a modo tuo, ma i due Onikabuto guerrieri migliori della Banda di Arataki hanno appena perso contro un cucci〔"Tornado di cristallo"〕olo di roccia!

Arataki Itto:Guarda, abbiamo già messo su tutta l'arena! Se ora ci tirassimo indietro, diventeremmo gli zimbelli della lotta tra scarabei!

Kuki Shinobu:Avete già perso decine di duelli. Perfino io che non sono una combattente seria sono in grado di battervi. Perché vi secca così tanto perdere contro quel Cucciolo di Geosauro?

Arataki Itto:Shinobu! Questo è un colpo basso!

Arataki Itto:Comunque sia, quello che dici è storia passata! Ora sono a un livello completamente diverso. Non esiste combattente al mondo che possa battermi! E sconfiggerò quel cucciolo di roccia costi quel che costi. Credi che non ne sia capace? Allora mettimi alla prova!

Kuki Shinobu:Volentieri. Se vuoi passare alle maniere forti, non me lo faccio ripetere.

Kuki Shinobu:Granmaestro Hanakado, affida a me e al capo un Onikabuto ciascuno. Forse sarà più ragionevole, dopo che gliele avrò suonate.

Kuki Shinobu:Se vinco io, tornerai indietro con me. E non accetto scuse! La senpai Yanfei ha già avuto abbastanza grane a causa tua.

Granmaestro Hanakado:Shinobu! Re oni! Io...

Arataki Itto:Fai sul serio, eh? Io, ehm... non credevo che saresti arrivata a tanto!

Arataki Itto:Okay, allora... ehm... Melonlavanda Biancoferro Squarciatrice dei cieli! Affido a te questa sfida!

Kuki Shinobu:Stai chiedendo a Paimon di combattere contro di me?

Paimon:Hihihi, c'era da aspettarselo.

Paimon:Quello che intende dire Toro sdrai〔"Re Combattente Stercorario Supremo"〕ato è che... "Se vuoi combattere contro il Re oni, devi prima sconfiggere Melonlavanda Biancoferro Squarciatrice dei cieli!"

Arataki Itto:Decisamente! Quando si tratta di scarabei, Melonlavanda Biancoferro Squarciatrice dei cieli è una delle migliori combattenti della Banda di Arataki; anche se non ha niente a che vedere col sottoscritto. Quindi, Shinobu, se vuoi vedertela con me, devi prima sconfiggere Melonlavanda!

Paimon:Ma... Paimon si rifiuta!

Arataki Itto:Cosa?!

Paimon:Perfino Paimon sa che non puoi pretendere che siano sempre gli altri ad agire al posto tuo. Non è giusto! Se sei rimasto a corto di Mora perché hai le mani bucate, peggio per te...

Paimon:Se Paimon ti aiutasse, daremmo solo altri guai a Yanfei, e Shinobu sarebbe in debito con lei.

Arataki Itto:Beh, ci sta... Non posso darti torto.

Arataki Itto:Ma non è un problema! Ho sempre un piano di riserva per le situazioni come questa!

Arataki Itto:Se davvero siamo al verde, allora... mi troverò un'occupazione. Lavorerò di notte, mi dedicherò alle lotte tra scarabei di giorno, e pagherò tutte le spese di tasca mia!

Arataki Itto:Funzionerà. Il Granmaestro mi ha già aiutato a trovare un paio di buoni ingaggi. Finché si tratta di usare i muscoli e la paga è buona, farò tutto quello che c'è da fare!

Paimon:Ora sì che ragioniamo! Ecco, questo è un atteggiamento che Paimon approva in pieno.

Kuki Shinobu:Siete davvero incredibili...

Kuki Shinobu:Tutto molto bello, e spero di cuore che non finirai per essere un peso per gli altri. Ma questo non cambia che devi sconfiggermi.

Kuki Shinobu:Ho già capito le tue intenzioni: vuoi farmi combattere prima contro Paimon così da sfinire il mio Onikabuto. Beh, aspetta e spera: anche con lo svantaggio, non ti renderò la vita facile!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Xiangling:Abbiamo già raggiunto i ricavi previsti per questo mese, e ci vorrà del tempo prima che papà torni con le nuove scorte. Credo che per un po' potremo stare tranquilli.

Xiangling:Dopodiché, le cose dovrebbero tornare alla normalità... Dubito che si ripeterà una situazione frenetica come quella degli ultimi giorni. Il che significa... che probabilmente avremo il tempo di assistere alle lotte tra scarabei del signor Itto!

Guoba:♪~

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3483065180
Torna alla Foresta di pietra di Guyun
Torna alla Foresta di pietra di Guyun

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3483065180

Properties

5

quest7166604

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/71666.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
4
subId
7166604
mainId
71666
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
4