Ghost

Quest Steps

Preparati ad assistere allo spettacolo

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Preparati ad assistere allo spettacolo

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Traveler:(Credo che rimanderò la questione Lelek a dopo lo spettacolo, poi andrò a cercare Odette.)

Traveler:(Il Principe ha detto che sarebbe dovuto venire insieme a Tonia... Quindi immagino che Tonia sia già qui da qualche parte.)

Traveler:(C'è qualcuno qui che potrebbe essere una certa Tonia...? Vediamo un po', il pubblico non è numeroso... È comprensibile, per un'anteprima... Ma aspetta, vedo dei volti conosciuti...)

Traveler:(A quanto pare il signor Chugunov è tornato. Oh, quello è Mitya? E quell'ufficiale dei Fatui, Valeriy... Immagino stia giocando al gatto e al topo con Mitya, come al solito.)

Traveler:(Oh, no! Sembra che lo spettacolo stia per iniziare e non ho ancora trovato Tonia... Pazienza. Per ora mi siedo e provo a cercarla dopo.)

Conversation 2 · 107 linesOpen full page →

Membri del pubblico:(Applauso)

Rampana:Salve, gentili spettatori. Faccio parte del personale del teatro.

Rampana:Lo spettacolo di oggi è molto speciale per noi, poiché segna il primo tentativo dopo molto tempo di far rivivere il classico balletto di Snezhnaya "La cercatrice di spiriti".

Rampana:Per commemorare questa occasione, vorremmo scattare una foto di gruppo con tutto il cast, la troupe e gli spettatori presenti oggi. Potrei gentilmente chiedere al pubblico di salire sul palco...?

Dymov:Bene, stringetevi un po' di più... Ora guardate l'obiettivo... Tre, due, uno!

Valeriy:Soddisfatto, signor scienziato dell'energia? Spero vivamente che tu non abbia altri piani di fuga da aggiungere al mio carico di lavoro per oggi.

Mitya:Ahah, ma cosa dici, Maggiore! Era semplicemente il mio modo di invitarti a vedere il nuovo spettacolo della signorina Odette insieme a me.

Mitya:E non è stata un'esibizione spettacolare? In futuro, ti incoraggio vivamente a prendere esempio da me: trovi degli hobby che nutrano l'anima per arricchire il tempo libero.

Valeriy:È stata davvero una bella esibizione. Ma devo correggerti su un punto: questo non è "tempo libero", bensì ore lavorative.

Mitya:Eh, orario di lavoro e ore libere sono solo un concetto sociale. La tecnologia umana non potrà mai avanzare se siamo troppo rigidi nel pensiero, Maggiore.

Valeriy:Ora possiamo andarcene?

Mitya:Di già? Intendo, speravo di godermi l'atmosfera ancora un po', ma... No? Ok, forse stavo esagerando... Non mi sembrava di chiedere troppo, ma va bene così...

Mitya:Andiamo allora, Maggiore. Si torna nel regno delle "ore lavorative". Facci strada.

Traveler:(...Dev'essere lei. Sicuramente è l'unica persona tra il pubblico che ha più o meno l'età di Tonia.)

Traveler:Chiedo scusa... Sei Tonia?

Tonia:Eh...?

Traveler:Tuo fratello oggi è impegnato, quindi ho preso io il suo biglietto. Non preoccuparti per lui, sta bene.

Tonia:Oh, ok. Scusa per il disturbo.

Tonia:*tossisce*... *tossisce*...

Traveler:Che succede? Stai male?

Tonia:*tossisce*... No, sto bene, non è niente...

Traveler:(Forse si è presa un raffreddore lungo la strada a causa del tempo?)

Chugunov:...Non vedevo una nevicata così da molto, molto tempo. È davvero insolito.

Dymov:Lo so, là fuori è tutto bianco, non si riesce a vedere quasi nulla. Non ho mai visto una nevicata così intensa in vita mia.

Shram:Per ora aspettiamo che passi. Con questo tempo, uno sarebbe fortunato a non morire congelato, figuriamoci a trovare la strada.

Mitya:Beh, considerata la situazione, forse non dovremmo avere tutta questa fretta di tornare indietro. Cosa ne pensi?

Valeriy:...Stiamo a guardare.

Mitya:Uff, perché devi prendere tutto così sul serio? Il destino ci ha regalato questa meravigliosa opportunità di riposarci. Lo dobbiamo a noi stessi, godiamocene ogni momento.

Dymov:Ora che ci penso, non lontano da qui c'è una piccola locanda che ha sempre a disposizione un bel po' di coperte in più per i clienti.

Dymov:Conosco bene la strada. Volete che vada a prendere in prestito qualche coperta? Così chi ha fretta potrà coprirsi bene per il viaggio di ritorno. Basterà restituirle la prossima volta che passerete da queste parti.

Mitya:Signore, non c'è bisogno di disturbarsi così tanto, davvero...

Dymov:Ehi, non è affatto un disturbo. Aspettate qui, torno subito.

Chugunov:Che gentiluomo premuroso. Molto bene... Mia moglie e mia figlia mi aspettano a casa, quindi mi metterò in viaggio non appena avrò a mia coperta.

Mitya:Ehm, quindi... dovremmo tornare al Palazzo dell'Armeria avvolti in delle coperte?

Valeriy:Non preoccuparti. Ho preso le dovute precauzioni: se non dovessi fare ritorno al Palazzo dell'Armeria entro tre ore e mezza dall'inizio dell'Operazione Teatro, verrà inviata una squadra armata a recuperarci.

Valeriy:Ci scorteranno indietro. Sei uno dei membri chiave del nostro personale militare, quindi qualsiasi rischio legato alle condizioni meteorologiche dev'essere eliminato.

Mitya:Operazione Teatro...? Un momento, quindi ogni singola volta che mi trascini al lavoro quando scappo di nascosto, diventa un'operazione ufficiale?

Mitya:Devo ammettere che mi hai messo di fronte a un bel dilemma morale...

Traveler:Fuori sta nevicando parecchio. Penso che per ora dovresti restare qui. Non mi sembri stare troppo bene.

Tonia:Certo. Comunque mio fratello dovrebbe venire a prendermi tra poco.

Traveler:(È ora di mettersi al lavoro... Dovrei andare dietro le quinte per trovare Odette. Devo guardarla negli occhi e chiederle di Lelek.)

Kulish:Chiedo scusa, stai cercando qualcuno?

Kulish:Ah. Immagino che tu sia un ammiratore/un'ammiratrice? Oggi è solo una prova generale, quindi la signorina Odette non riceverà i fan. Si sta concedendo un meritato riposo in questo momento.

Kulish:Mi dispiace, ma nessuno può stare dietro le quinte tranne il cast e la troupe.

Traveler:(Mm, pessimo tempismo... Beh, tanto vale restare qui. Dubito che Odette se ne andrà prima che la bufera di neve si calmi.)

Passa un'ora, ma la bufera di neve non accenna a smettere...

Torgov:Che fine ha fatto il signore che è andato a prendere le coperte? Come mai non è ancora tornato?

Shram:Stavo pensando la stessa cosa. Sta ancora nevicando molto forte. Che gli sia accaduto qualcosa?

Chugunov:Qualunque sia il motivo del suo ritardo, devo dire che non c'è nulla che detesti più di chi fa promesse a vuoto e poi non le mantiene.

Chugunov:Beh, anche a me capita di trattare così i miei dipendenti, di tanto in tanto, ma è diverso...

Mitya:Sembri ansioso, maggiore Valeriy.

Valeriy:Ho lasciato l'Armeria da quasi quattro ore. L'esercito avrebbe dovuto essere già qui per recuperarci.

Valeriy:Sanno benissimo quanto io detesti i ritardi e i piani rovinati... Non c'è alcun motivo per cui non si siano ancora fatti vivi, salvo circostanze eccezionali.

Mitya:Suppongo che una bufera di neve come questa conti come circostanza eccezionale?

Valeriy:Poche cose al mondo possono fermare l'esercito di Snezhnaya, Mitya, e una bufera di neve non è certo tra queste.

Mitya:Perché non vai a dare un'occhiata? Potrebbero essere proprio qui fuori, in attesa dei tuoi ordini prima di osare entrare.

Valeriy:Un'ipotesi assurda. Finché non ti avrò riaccompagnato al Palazzo dell'Armeria, non ho alcuna intenzione di allontanarmi da te nemmeno per un istante.

Soboleva:Questa non mi sembra una bufera normale...

Soboleva:Quel tizio che se n'è andato prima... È come se fosse svanito nel nulla. Forse i miei occhi mi stanno giocando dei brutti scherzi...

Shram:Una "bufera di neve che divora la gente"? Ma dai, non è ancora nemmeno calata la notte! È presto per le storie dell'orrore...

Alyosha:Traveler. Non sapevo che oggi saresti venuto/venuta. Come mai non hai detto niente?

Alyosha:Ah, giusto. Pensavo stessi cercando me e Vodyanitsa. Odette è ancora dietro le quinte.

Alyosha:Woah, che bufera di neve pazzesca, là fuori... Sono stato dietro le quinte per tutto questo tempo, quindi non me n'ero accorto. Non c'è da stupirsi che il pubblico non se ne sia ancora andato.

Traveler:Un tempo così è insolito anche a Snezhnaya?

Alyosha:Sì. Una bufera di neve così... Sono sicuro di averla vista in natura, ma mai in città.

Alyosha:Anzi... mi rimangio quello che ho detto: non credo di aver mai visto una bufera di neve così intensa nemmeno in natura. Questa è... diversa. Non è normale.

Traveler:(Se persino Alyosha pensa che una nevicata del genere non sia normale... Potrebbe avere a che fare con quel mostro di cui si parla?)

Alyosha:Non possiamo restare rinchiusi qui dentro per sempre. Qualcuno deve uscire a dare un'occhiata.

Traveler:Vengo con te?

Alyosha:Non serve. Ho molta esperienza con le bufere di neve. Inoltre, io lavoro qui, mentre tu fai parte del pubblico. Tocca a me farlo.

Alyosha:Tutti vicino alla porta, attenti a non inzupparvi le scarpe nella neve. Durante una bufera, bisogna proteggere innanzitutto i piedi.

Shram:Te ne vai, amico? Sii prudente. Mi hanno detto che questa bufera di neve divora la gente viva.

Alyosha:Grazie per il consiglio. Farò attenzione. Voglio solo dare un'occhiata veloce alla situazione là fuori.

Alyosha:Fiuu...

Soboleva:È tornato, è tornato! Com'è andata? Che succede là fuori?

Valeriy:Hai visto dei soldati pattugliare la zona?

Alyosha:...C'è qualcosa di strano in questa bufera.

Alyosha:Non c'è nessuno là fuori... Non ho visto anima viva. E c'è qualcosa nell'aria che mi mette i brividi.

Alyosha:Questa non è una bufera di neve normale. Temo che possa essere collegata ai recenti eventi nella nostra nazione. Consiglio vivamente a tutti di restare qui finché non smette di nevicare.

Torgov:Dici sul serio? Quindi siamo tutti bloccati qui? Mi sembra un po' esagerato...

Soboleva:Vuoi uscire tu a controllare? Io di certo non ho intenzione di rischiare la pelle con questo tempo.

Mitya:Sembrava un piccolo ritardo, e invece si è trasformato in una gran seccatura.

Shram:Magari il nostro amico andato a prendere le coperte ci ha piantato in asso ed è tornato a casa.

Chugunov:È davvero così grave? Ma mia figlia... Stasera non potrò leggerle le favole della buonanotte...

Vodyanitsa:Eh? Cosa ci fate ancora qui...?

Vodyanitsa:Woah! Sta nevicando di brutto...

Il cast e il personale dietro le quinte vengono rapidamente messi al corrente della situazione...

Vodyanitsa:Quindi siamo bloccati qui? È terribile... Per fortuna oggi c'erano solo le prove dei costumi, quindi non è venuta troppa gente...

Vodyanitsa:Il lato positivo è che il teatro è sempre ben fornito di viveri. Se la neve non dovesse smettere di cadere nel corso della serata, potrete passare tutti la notte qui.

Vodyanitsa:Insomma, suppongo che vada bene? Odette?

Odette:Per me va bene.

Valeriy:Sembra un piano di riserva ragionevole, date le circostanze. Ringrazio il teatro per la sua grande disponibilità.

Shram:Ehi, amico, perché stai fissando là fuori e preghi? Anche tu non vedi l'ora di tornare a casa?

Torgov:O Sua Maestà la Tsaritsa, la supplico, non lasci che smetta di nevicare stanotte...

Torgov:...Questa è un'occasione d'oro per passare la notte sotto lo stesso tetto delle due star più famose di tutta Snezhnaya! Un'esperienza irripetibile!

Odette:Credo di aver cambiato idea.

Vodyanitsa:Signore, se osa anche solo avere un secondo fine, vedrà le stelle come non le ha mai viste prima. Si comporti per bene, o la catapulterò nella bufera.

Alyosha:Fa più freddo. Dobbiamo mantenere alta la temperatura interna.

Alyosha:Chiudiamo la porta e assicuriamoci che sia chiusa bene. Andiamo in un posto più caldo.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3268267636
Preparati ad assistere allo spettacolo
Preparati ad assistere allo spettacolo

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3268267636

Properties

5

quest700504

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/7005.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/3
order
5
subId
700504
mainId
7005
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
5