Ghost

Quest Steps

Parla con Dainsleif

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Dainsleif

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Dainsleif:...

La Damigella:C'è qualcosa che ti turba?

Dainsleif:Signorina... Colombina, giusto? È così che ti chiamano gli altri.

La Damigella:È vero. I nomi sono cose strane... Gli altri ti hanno sempre chiamato Dainsleif?

Dainsleif:Sì... Immagino che il tuo nome abbia una storia ben più complicata.

La Damigella:La mia relazione coi nomi è diversa da quella delle altre persone. In realtà, non so nemmeno per certo che "Colombina" sia il mio vero nome... O almeno, non allo stesso modo in cui "Dainsleif" lo è per te.

La Damigella:Ma è così che gli altri si rivolgono a me, e ormai mi ci sono abituata. Ho fatto l'abitudine a tante delle cose che sono successe nella mia vita... Ho imparato ad accettarle al punto tale che ho smesso di farmi domande.

La Damigella:Non ho mai pensato molto all'origine dei nomi e al significato che hanno per gli altri... Forse c'è qualcosa che non va in me.

Dainsleif:Sei diversa dagli altri. È una cosa che ho percepito la prima volta che ci siamo incontrati.

La Damigella:Sei decisamente perspicace. Immagino sia a causa della lunga vita e delle esperienze che hai vissuto.

La Damigella:Signor Dainsleif, avverti mai nostalgia di Khaenri'ah?

Dainsleif:...

Dainsleif:Difficile a dirsi. Ho fatto più volte sogni sul mio passato: in alcuni combattevo con tutte le mie forze, in altri giacevo a terra sconfitto.

Dainsleif:Non riesco a ricordare alcun evento felice che risalga a quel periodo. È passato troppo tempo...

La Damigella:È perché l'odio è più persistente dell'amore e dell'affetto?

Dainsleif:Non sta a me dirlo. Non ho alcuna giustificazione per i miei rancori. Ma qualunque sia stata la causa, non ricordo nulla di bello o di sentimentale.

Dainsleif:...Ti ringrazio per l'aiuto con la faccenda di Rerir. Se non fosse stato per i tuoi sforzi, non avrei mai saputo la verità sulla sua storia.

La Damigella:Non c'è di che. So che è tuo amico.

Dainsleif:Amico? Mh...

Dainsleif:Lui mi ha tradito... E non sono mai riuscito a capire cosa abbia passato nella sua vita... Non esattamente una bella amicizia.

La Damigella:Capisco. Quindi, hai intenzione di affrontarlo insieme a noi?

Dainsleif:Io...

La Damigella:Vedi? Sei combattuto. Ora che sai cos'è successo davvero, riesci a vedere le sue azioni sotto una nuova luce.

Dainsleif:Mi serve tempo.

La Damigella:Certamente, lo capisco. Chiunque nella tua situazione si sentirebbe in conflitto.

La Damigella:In realtà, ho passato anch'io un periodo simile. È successa una cosa che ha cambiato la mia prospettiva su una situazione che avevo dato per scontata... Ma ora sono grata che sia successa.

Dainsleif:Parli dei Messaggeri che continuano a sostenerti, nonostante tu abbia lasciato i Fatui?

La Damigella:Sì.

La Damigella:Ho sempre pensato che mi stessero aiutando soltanto perché i Messaggeri sono costretti a collaborare tra loro. Ma poi li ho abbandonati, e mi sono ritrovata perfino con un mandato d'arresto a mio carico...

La Damigella:Eppure, nonostante questo, loro continuano a sostenermi. Ciò significa che li avevo giudicati male.

Dainsleif:È ovvio che ti reputano un'amica.

La Damigella:Ora mi sento un po' in colpa. Mi pento di non essermi resa conto delle loro intenzioni... e di non averne fatto tesoro.

La Damigella:Capisco la vergogna che stai provando, perché è ciò che avverto anch'io. Spero che parlarne apertamente possa fare bene a entrambi.

La Damigella:...Hai notato che ci sono Traveler e Paimon, laggiù? Credo che stiano origliando.

Dainsleif:Mh. Andiamo a salutarli/salutarle?

La Damigella:Certo.

La Damigella:Ciao, voi due.

Paimon:Aaah! C'hanno beccato!

Traveler:Scusate... Eravamo in pensiero per voi...

Dainsleif:Scusate, non volevo farvi preoccupare.

Dainsleif:Immagino vogliate sapere cosa ne penso del piano per eliminare Rer... il Vindice di Solnari. Temo di aver bisogno d'altro di tempo per pensarci. Ma valuterò a fondo l'idea di unirmi a voi.

Paimon:Davvero? Grazie mille! Di sicuro te ne saranno grati tutti.

Dainsleif:Non ce n'è bisogno. È una cosa che sapevo avrei dovuto affrontare, prima o poi.

La Damigella:Questo non conta. Non possono non esserti grati.

La Damigella:Non puoi controllare la gratitudine altrui, puoi soltanto accettarla. Dopodiché, prenditi il tempo per decidere se unirti a noi.

Dainsleif:...

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 600604276
Parla con Dainsleif
Parla con Dainsleif

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/600604276

Properties

5

quest602015

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6020.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/14
order
8
subId
602015
mainId
6020
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
8