Ghost

Quest Steps

Habla con Dainsleif

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Habla con Dainsleif

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Dainsleif:...

Colombina:¿Hay algo que le preocupe?

Dainsleif:Ah, Srta... Colombina, ¿verdad? Creo que así es como la llaman los demás.

Colombina:Así es. Los nombres son algo muy curioso... ¿Usted siempre se ha llamado Dainsleif?

Dainsleif:Sí. La historia de su nombre es más compleja, ¿cierto?

Colombina:Digamos que... mi concepto de “nombre” es distinto al de todos ustedes. Para ser sincera, ni siquiera sé si “Colombina” es mi nombre de verdad...

Colombina:Pero, como todo el mundo me llamaba así, acabé aceptándolo. Mi vida siempre ha sido así... Acabo acostumbrándome a las cosas y olvido por qué son como son.

Colombina:Nunca le he dado demasiadas vueltas a de dónde vienen los nombres o qué significan para las personas... Tal vez haya algo mal dentro de mí.

Dainsleif:Usted es diferente a los demás. Lo noté en cuanto la conocí.

Colombina:Eso es porque su larga vida y su amplia experiencia le han dotado de una gran percepción.

Colombina:Sr. Dainsleif, ¿alguna vez extraña Khaenri'ah?

Dainsleif:...

Dainsleif:No sabría responderle. He soñado con el pasado en muchas ocasiones. A veces, sueño con que peleo con uñas y dientes, y otras, con que me han derrotado y yazco en el suelo.

Dainsleif:Sin embargo, hace tanto tiempo de eso que apenas puedo recordar la alegría que sentí en su momento.

Colombina:¿Es porque el odio vive más que el amor y el afecto?

Dainsleif:No debería usar eso como excusa de mis rencores. No obstante, tengo pocos recuerdos bonitos y sentimentales.

Dainsleif:Le agradezco su ayuda con el asunto de Rerir. Sin su participación, nunca habría podido descubrir la verdad de la historia.

Colombina:No hay de qué. Sé que es amigo suyo.

Dainsleif:¿Amigo?... Ja.

Dainsleif:Él me traicionó y nunca supe realmente cuál era el dolor y las dificultades por las que estaba pasando... así que no sé si podemos considerarnos amigos.

Colombina:Entiendo. Entonces, ¿piensa luchar junto a nosotros contra él?

Dainsleif:Pues...

Colombina:¿Lo ve? Tiene dudas. Ahora que sabe lo que sucedió, ve con otros ojos las cosas que hizo.

Dainsleif:Necesito un poco de tiempo.

Colombina:Por supuesto, lo comprendo perfectamente. Cualquier persona que estuviera en su posición se sentiría igual de indecisa.

Colombina:De hecho, a mí también me ha sucedido algo similar hace poco que ha cambiado mi forma de ver las cosas. Se trata de algo que di por sentado en su momento, pero por lo que ahora me siento muy agradecida.

Dainsleif:¿Se refiere a las miembros de Los Once que aún la apoyan a pesar de haber dejado a los Fatui?

Colombina:Sí.

Colombina:Siempre pensé que me estaban ayudando porque Los Once están obligados a trabajar juntos, pero luego los abandoné e incluso me pusieron una orden de busca y captura...

Colombina:Sin embargo, siguen apoyándome incluso ahora, lo que significa que estaba equivocada en cuanto a ellas.

Dainsleif:Es evidente que la tratan como a una amiga.

Colombina:La verdad es que me siento un poco culpable. Me arrepiento de no haber entendido que me estaban ayudando... y de no haber valorado esa ayuda.

Colombina:Puedo ver la culpa que siente usted también, porque yo también la siento. Espero que hablarlo nos ayude a sobrellevarla un poco mejor.

Colombina:¿Se ha fijado en que Traveler y Paimon están escuchándonos desde la distancia?

Dainsleif:Ja, ¿deberíamos ir a saludarlo/as?

Colombina:Claro.

Colombina:Hola.

Paimon:¡Aaah! ¡Nos atraparon!

Traveler:Lo sentimos, solo estábamos preocupado/as por ustedes.

Dainsleif:Siento haber hecho que se preocupen por nosotros.

Dainsleif:Les garantizo que pensaré seriamente en el plan de Rer... del Cazador de la Luna. Pero aún necesito un poco de tiempo.

Paimon:¿En serio pensarás en ello? ¡Paimon está segura de que todo el mundo te lo agradecerá!

Dainsleif:Pues no deberían. Esto es algo a lo que tarde o temprano debía hacer frente.

Colombina:No importa. Aun así, todos le están agradecidos.

Colombina:Así que acepte ese agradecimiento y piense si quiere unirse a nosotros.

Dainsleif:...

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 600604276
Habla con Dainsleif
Habla con Dainsleif

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/600604276

Properties

5

quest602015

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6020.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/14
order
8
subId
602015
mainId
6020
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
8