Ghost

Quest Steps

Incontra Colombina

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Incontra Colombina

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Colombina! Siamo qui.

Paimon:Incontrarti qui fuori è incredibile. Ci eravamo abituati/abituate a camminare fino alla Sala della Luna d'argento ogni volta che venivamo a trovarti.

La Damigella:Eheh. Beh, siete liberi/libere di andarci ogni volta che volete vedermi.

La Damigella:Anche se ormai è tutto finito, perciò ho deciso di apportare alcuni cambiamenti... per integrarmi con gli Eredi della Luna gelata, come ha suggerito Lauma.

Traveler:E come sta andando?

La Damigella:Mm... Gli anziani sono ancora titubanti con me. Non osano avvicinarsi e abbassano persino la testa quando passo.

La Damigella:Ma coi bambini va meglio. Colgo più curiosità nei loro sguardi.

La Damigella:Spero che potrò godermi la prossima Notte di Preghiera lunare con loro come Colombina, senza aver bisogno di fingere di essere vestita da Dea della Luna.

Paimon:Te la caverai benissimo, Colombina! Paimon è sicura che, quando ti conosceranno meglio, si renderanno conto di quanto tu sia gentile.

La Damigella:Davvero? Avevi detto che ero un po' "con la testa tra le nuvole" quando ci siamo incontrate la prima volta...

Paimon:M-Ma eravamo solo agli inizi, dai! Uh, quindi Lauma te l'ha detto, eh...?

La Damigella:Eheh, sto scherzando. So che devo ringraziare voi per avermi riportata su questa terra.

La Damigella:Mi piace poter finalmente stare in piedi sulla terra da cui sono nata.

Paimon:Ohh, ottimo!

La Damigella:Bene, allora... Sei pronto/pronta?

Traveler:(Lumine/Aether... Cos'è successo alla nostra astronave? Perché te ne sei andata/andato via?)

Traveler:(È ora di scoprire la verità.)

Traveler:Prontissimo/Prontissima.

La Damigella:Bene. Allora lascia che ti apra la strada.

La Damigella:...

Paimon:Dove porta questa strada?

La Damigella:Alla nostra destinazione comune.

Paimon:Eh?

La Damigella:Ricordate del prologo che avevo perso quando ci siamo conosciuti/conosciute? Dissi che la mia storia cominciò sulla luna.

La Damigella:Ma, quando ero nel riflesso della luna, capii che il mio prologo era nascosto nel futuro. Solo che a quel punto non lo sapevo ancora.

La Damigella:La storia del tempo prima della mia nascita era, in realtà, la storia del mio futuro remoto... È davvero affascinante.

La Damigella:Ma quando ho ottenuto l'Autorità trilunare e sono tornata nel presente, ho percepito qualcosa di inaspettato: il tuo prologo.

Paimon:Quindi vuoi dire che...

La Damigella:Sì. La tua astronave. È stata nascosta sulla Luna gelata, al di là del cielo, per tutto questo tempo.

La Damigella:Il "grande sovrano del firmamento"... i Princìpi celesti.

Paimon:Aspetta, ne sei sicura?!

Paimon:Perché mai...?

La Damigella:Non lo so. Forse c'è qualcosa sulla tua astronave che è incompatibile con Teyvat, o che non si può sapere.

Traveler:...

La Damigella:Oh... Ho scelto il momento sbagliato per parlartene? So che dev'essere difficile trovare il coraggio per farlo.

La Damigella:Forse avrei dovuto aspettare che tu fossi sulla luna, senza che potessi più tirarti indietro...

Paimon:Ehm, sarebbe stato un po' perfido...

Traveler:...Portami lì.

La Damigella:Oh?

Traveler:Qualunque cosa si nasconda su quella nave... appartiene a me e a Lumine/Aether. Quei ricordi appartengono a noi.

Traveler:Nessuno ha il diritto di decidere se dovrei saperlo o meno. Nemmeno i Princìpi celesti.

La Damigella:Va bene. Andiamo, allora.

Paimon:...F-Fate attenzione, d'accordo? E non dimenticatevi di tornare presto!

La Damigella:Stai tranquilla, Paimon, torneremo. Traveler, dopo di te.

Traveler:...

La Damigella:Stai pensando alla storia che troveremo nascosta sulla luna?

Traveler:Sì... Spero che abbia un lieto fine.

La Damigella:Storie del genere non esistono.

Traveler:...Non credi nelle storie a lieto fine?

La Damigella:Non credo nelle storie con una fine.

Traveler:Ah, già, questo è tuo.

La Damigella:Grazie. Farò in modo di non perderlo stavolta.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 2364831364
Incontra Colombina
Incontra Colombina

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2364831364

Properties

5

quest601705

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6017.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/4
order
8
subId
601705
mainId
6017
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
8