Ghost

Quest Steps

Parla con le tre Sorelle lunari

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Parla con le tre Sorelle lunari

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Canon:Hai capito cosa fare, Colombina?

Canon:Dicci, come intendi lasciare questo posto?

La Damigella:Ho... ho intenzione di "morire" qui in questo momento, e poi rinascere nel futuro con l'aiuto dei miei amici.

Sonnet:Cosa? C-Cosa stai dicendo? Come possono rinascere i morti?

Sonnet:E come informerai questi amici del futuro dei tuoi piani? Non puoi lasciargli mica delle profezie. Nulla esce da questo luogo, nemmeno un singolo raggio di luce lunare...

Sonnet:Ma anche se trovassi un modo, cosa succederebbe se non dovessero mai trovare il messaggio che gli hai lasciato? Tu... tu...

La Damigella:No. Non accadrà.

Sonnet:...Come, scusa?

La Damigella:Troveranno il mio messaggio. Ne sono sicura.

Canon:...Non ti seguo. Come pensi di farlo, esattamente?

La Damigella:È piuttosto semplice, in realtà.

La Damigella:Innanzitutto lascerò qui la mia anima.

Nefer:...!

Nefer:...Capisco.

Aria:La tua anima? Intendi la tua divinità?

La Damigella:Sì. Una volta ho lasciato una parte della mia anima nel futuro. Era così piccola che questa prigione l'ha a malapena notata.

La Damigella:Può risuonare con la mia anima nel tempo in questo istante.

La Damigella:Quando arriverà il momento, credo che potrà servire come ancora per riportare la mia anima da qui alla realtà futura...

Canon:...Proprio come la gravità collega il mondo alla luna.

La Damigella:Esatto. Nel futuro da cui provengo, la luna è stata scagliata oltre il cielo falso, ma riesco ancora a percepire che è lì.

La Damigella:Allo stesso modo, riesco ancora a sentire una connessione con il frammento d'anima che ho lasciato dietro di me. I miei amici potranno usarlo per rilevare la mia presenza.

Sonnet:Ma... Come fai... a lasciare qui la tua anima? Com'è possibile?

La Damigella:Mentre venivo qui ho incontrato una mortale che è entrata in questo luogo molto prima di me.

La Damigella:Il suo corpo è scomparso da tempo, ma la sua anima esiste ancora.

La Damigella:E prima ancora, ho incontrato un vecchio nemico la cui anima sopravvive qui intatta, mentre il potere che un tempo contaminava il suo corpo è svanito.

Canon:Quindi, forse, questo spazio è stato progettato appositamente per imprigionare la divi〔anima〕nità e l'autorità, ma non il corpo fisico...

Sonnet:Eppure, anche se il tuo corpo riuscisse a fuggire, non rimarrebbe semplicemente un guscio privo di vita senza un'ani〔divinità〕ma all'interno?

Sonnet:Aspetta... È questo che intendevi quando hai detto che non te ne saresti andata viva...?

La Damigella:Sì. Trasformerò il mio corpo in luce lunare e lo riverserò su Nod-Krai.

La Damigella:Quel potere proteggerà la terra e si fonderà silenziosamente con essa, aspettando il ritorno della mia anima nel futuro.

Canon:...

La Damigella:Ma... non posso farcela con le mie sole forze.

La Damigella:Avrei bisogno del vostro aiuto... Quindi, vi chiedo umilmente di aiutarmi.

Aria:Ahah... Oh, cara sorella, non c'è bisogno di essere così formali. Come ho già detto, noi non siamo altro che resti di un'epoca passata.

Aria:Tu, d'altro canto, sei nata sola in quel futuro lontano, e hai percorso un cammino lungo e solitario. Come posso permettere che la tua storia finisca qui, in questa prigione?

Aria:Non dimenticarlo: noi siamo le tue sorelle. La tua famiglia.

La Damigella:...!

Sonnet:...Aria ha ragione. A essere sinceri, ho sempre desiderato una sorella minore. Sai cosa vuol dire farsi sgridare da due sorelle maggiori per tutto questo tempo?

Sonnet:E ora ho finalmente la possibilità di interpretare il ruolo di sorella maggiore e di aiutarti a tornare nel tuo mondo, per di più. Come potrei dire di no?

La Damigella:Sonnet...

Canon:...

Aria:Canon...?

La Damigella:...Mi dispiace. So di starvi chiedendo molto. La Luna gelata è tua di diritto e rimane ancora intatta...

Canon:...Oh, no, non fraintendermi, Colombina.

Canon:Stavo solo... pensando agli anni che abbiamo trascorso insieme noi tre...

Canon:Non puoi immaginare quanto mi renda felice sentir parlare di questo mondo futuro che descrivi... degli Eredi della Luna gelata, e dei tuoi amici gentili e adorabili...

Canon:Per noi tre, il cui scopo era mantenere la pace a Teyvat, è un grande sollievo sapere che le persone di questo mondo vivono in un futuro tanto prospero.

Canon:Se il tuo piano può salvare loro e Nod-Krai, ti darò volentieri tutto ciò che posso.

Canon:E poi, noi tre siamo state insieme fin dalla nascita. Non potrei mai abbandonarle e continuare a vivere senza di loro.

Sonnet:Canon...

Canon:Tuttavia, c'è un'altra domanda che vorrei porti prima di proseguire.

La Damigella:Certo. Di cosa si tratta?

Canon:Perché ti copri gli occhi?

La Damigella:...

Sonnet:Sì, anch'io ero curiosa di saperlo... Ma sembrava qualcosa di privato e non volevo fare la ficcanaso.

La Damigella:In passato... mi sono rifiutata di guardare questo mondo. Credevo fosse pieno di menzogne e falsità.

La Damigella:Desideravo sigillare i miei sentimenti... e il mio cuore... Fin quando non fossi potuta tornare alla mia vera casa.

Canon:Capisco...

Canon:Anche se grazie a quella decisione non hai dovuto più vedere il cielo falso, al tempo stesso, ti sei persa probabilmente le cose più vere e preziose, come i sorrisi sui volti dei tuoi amici.

Canon:Promettimelo, Colombina. Quando tornerai nel futuro, apri gli occhi e guarda il mondo che ti circonda... E anche i tuoi amici.

Canon:Credo che tu, che desideri tornare così tanto, lo sappia già...

Canon:Ma quella è la tua vera casa.

La Damigella:...!

Canon:Dammi la mano, Colombina.

Canon:...Anche voi, Aria e Sonnet.

Sonnet:Va bene.

Aria:Ho capito.

Canon:...Un tempo siamo state una canzone senza fine. Ora è il tuo turno di cantare.

Aria:...Siamo state le maree del grande fiume del tempo. Ora ci ritiriamo, e tu sorgi.

Sonnet:...Siamo state le messaggere della follia e dell'ispirazione. Ora le menzogne sono svanite, ma la tua verità deve resistere.

Canon:...Siamo anime in attesa del sole. Torna da coloro che sorridono alla tua vista.

Conversation 2 · 48 linesOpen full page →

Sonnet:Questo... è quanto?

Canon:Sì. Abbiamo trasferito l'Autorità delle tre lune a Colombina Iposelenia.

Canon:D'ora in avanti, lei sarà la Dea trilunare di questo mondo, la sola e l'unica.

La Damigella:...

La Damigella:Grazie... Grazie, sorelle mie...

Aria:Ora va' e fa' quello che ritieni giusto, Colombina Iposelenia.

Canon:Non possiamo concederti il potere delle tre lune al di fuori di questa prigione. Il conflitto che sorse in merito ai nostri resti avverrà comunque.

La Damigella:Capisco...

Sonnet:...! Sorelle! Il mio corpo... sta...

Canon:Ora che abbiamo rinunciato al nostro potere e alla nostra Autorità, i nostri corpi sono divenuti mortali. Questa prigione li sta già disintegrando...

Sonnet:...!

Aria:Non temere, Sonnet. La fine arriva per ogni dio, così come per ogni umano. Non è altro che la destinazione finale delle nostre vite. Io e Canon saremo al tuo fianco per tutto il viaggio.

Canon:...Abbiamo un'ultima richiesta, Colombina.

Canon:Potresti usare il potere delle tre lune per riportarci nel mondo reale?

Canon:Ora che abbiamo perso i nostri poteri, dubito che questo spazio cercherà di trattenerci ulteriormente.

Canon:Però... Ci piacerebbe trascorrere i nostri ultimi momenti insieme nell'unico luogo che abbiamo potuto chiamare casa.

La Damigella:...Certamente. Molto volentieri.

Sonnet:...

La Damigella:...

La Damigella:Sonnet...

Sonnet:...Sì?

La Damigella:Non...

La Damigella:(Vorrei poterle dire di non arrendersi all'Abisso... Di non avere paura... Ma dovrei davvero dirlo in questo momento?)

La Damigella:...Non dimenticare... Sono felice di avere una sorella come te.

Sonnet:Oh, Ipo... Grazie...

Sonnet:Va tutto bene... Non ho paura. Finché le mie sorelle saranno con me, non avrò paura...

La Damigella:...

La Damigella:Sembra sia ora... di dirsi addio, sorelle...

Aria:Addio, Colombina.

Canon:Prenditi cura di questo mondo... per noi...

La Damigella:Lo farò...

La Damigella:...

La Damigella:Anche per me è tempo di dire addio al mio corpo...

La Damigella:...Che diventi il chiaro di luna che terrà compagnia a Nod-Krai nei lunghi anni a venire.

La Damigella:(Quindi è per questo che Nod-Krai non è sempre stata la dimora del Kuuvahki...)

La Damigella:(È apparso solo dopo che ho riversato il mio corpo su questa terra, e su questa terra soltanto...)

La Damigella:(Il Kuuvahki mi risponde, perché... sono io. Il mio corpo che risponde al richiamo della mia anima...)

La Damigella:(E l'energia dorata che ho incontrato lungo il cammino era in realtà proprio quell'anima, che sto per lasciare qui affinché mi guidi...)

La Damigella:...

La Damigella:O potere trilunare, chiaro di luna eterno...

La Damigella:Io, Colombina Iposelenia, depongo il mio corpo... Che sia riversato nella notte oscura, affinché possa illuminare il futuro...

La Damigella:Che accompagni tutti coloro che dimorano sotto la luna...

La Damigella:Finché non sarà il mio momento di tornare a casa.

La Damigella:♪ Dormi, dormi adesso, mia cara piccola colomba ♪

La Damigella:♪ Che fiori e dolci sogni sboccino alla tua finestra ♪

La Damigella:♪ O piccola colomba, figlia della luna ♪

La Damigella:♪ Anche se la polvere potrà macchiare le tue piume bianche, e anche se non riposerai in un caldo abbraccio ♪

La Damigella:♪ Che la luna sia con te nel tuo sonno ♪

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3164399524
Parla con le tre Sorelle lunari
Parla con le tre Sorelle lunari

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3164399524

Properties

5

quest601517

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6015.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/16
order
20
subId
601517
mainId
6015
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
20