Il lato oscuro dei ricordi
Oh... Non ha un bell'aspetto...
6008Open quest →Quest Steps
Story evidence
Paimon:Oh... Non ha un bell'aspetto...
Paimon:S-Scusa per il disturbo, ma stai bene?
La Damigella:...
Traveler:Le tue condizioni si sono aggravate?
La Damigella:...Mi gira la testa.
La Damigella:...È come se... stessi tornando sulla luna.
Paimon:Aspetta, non può essere così terribile, vero?!
La Damigella:Hmm? Io... sento il potere... della luna dentro di te?
Traveler:Abbiamo recuperato il Midollo lunare dai Fatui. Può esserti utile in qualche modo?
La Damigella:Mmmh... E cosa vi serve stavolta?
Paimon:Suvvia, non devi preoccuparti per questo. Pensa piuttosto alla tua salute, va bene?
La Damigella:...
Traveler:(Che sia diventata un'abitudine per lei, dopo aver vissuto così a lungo in relazioni di vantaggio reciproco...?)
Traveler:Potrei avere bisogno del tuo aiuto, in futuro.
La Damigella:...Oh, molto bene.
La Damigella:Dammi la mano.
La Damigella:*sospira* Sono tornata sulla terra. Grazie.
Paimon:Uuuh, i tuoi piedi non l'hanno mai lasciata... Comunque sia, ti senti meglio?
La Damigella:Notevolmente.
La Damigella:La luna nel tuo corpo è... silenziosa come un riflesso nell'acqua... Affascinante.
La Damigella:Ho solo tirato fuori dall'acqua un raggio della sua luce. Per ora mi basta per rimanere ben salda a terra.
Traveler:Sento che ci sono stati anche altri cambiamenti...
La Damigella:È la "Grazia della Dea della Luna". Tutto ciò con cui entro in contatto riceve questo marchio.
La Damigella:È completamente innocuo e si dissolve col tempo.
Paimon:A proposito, ora che hai riacquisito i tuoi poteri, vuoi custodire tu il Midollo lunare?
Paimon:In ogni caso, è qualcosa che appartiene agli "dèi", giusto?
La Damigella:Sono i Resti di Aria, Dea della Luna eterna.
Paimon:Quindi ha a che fare con... Aspetta, cosa?!
La Damigella:Non lo sapevate?
Paimon:Lauma ha detto che era diverso dagli altri frammenti, e che al suo interno poteva percepire un potere divino.
La Damigella:E ha detto bene. Quando ho tirato fuori quel raggio di luna dal Midollo, ho anche estratto alcuni ricordi al suo interno.
La Damigella:È per questo che so che appartiene alla Dea della Luna eterna.
Paimon:Ma anche Lauma ha osservato il passato usando il Midollo lunare. Perché lei non l'ha visto...?
Traveler:(Lauma ha detto di aver colto solo frammenti brevi e sfocati... Forse è qualcosa che solo una Dea della Luna può percepire...)
La Damigella:Tanto tempo fa, in cielo vi erano tre lune, ognuna appartenente a una dea regnante.
La Damigella:Ma dopo la Guerra delle fiamme funerarie, le tre perirono e due delle tre lune furono distrutte nel conflitto.
La Damigella:Dopo la morte di Aria, i suoi poteri si sono fusi in questo Midollo lunare...
La Damigella:I Resti della Luna iridescente non sono mai stati trovati e, sebbene la Dea della Luna gelata sia morta, la sua luna non si è mai infranta.
La Damigella:Come affermato nella profezia, questa luna avrebbe dato alla luce una nuova divinità, che gli Eredi della Luna gelata chiamano "Kuu〔Fanciulla lunare〕tar".
La Damigella:Sento che il mio potere appartiene alla Luna gelata. Ma giace oltre il cielo falso, troppo lontano da me.
La Damigella:"Controllarlo" è fuori questione... Anche solo percepirlo richiede uno sforzo immane...
Paimon:A-Aspetta, ora Paimon fa un riassuntino... Abbiamo il Midollo della Luna eterna, nessuno riesce a trovare quello della Luna iridescente... Quindi significa che hai il Midollo della Luna gelata dentro di te?
La Damigella:No, può formarsi solo dopo la morte della Dea della Luna. È una sorta di nucleo energetico.
La Damigella:È come se mi chiedeste se sulla luna ci sono delle rocce.
Paimon:Ah, quindi stai dicendo che tu rappresenti il potere della Luna gelata, giusto?
La Damigella:Sì. Una divinità con una Gnosi viene chiamata Archon... Visto che tu porti il Midollo lunare, questo allora ti rende un "Dio della Luna"/una "Dea della Luna"?
Traveler:Non credo che sia la stessa cosa...
La Damigella:Non vuoi diventare come loro?
Paimon:Non è questo il punto! E poi, perché sei così ansiosa di passare il titolo a qualcun altro?!
Paimon:Comunque, per ora lasciamo perdere questa storia del "diventare il Dio della luna/la Dea della Luna". Stiamo solo chiedendo se dovremmo restituirti il Midollo lunare.
La Damigella:Io non lo desidero.
Paimon:Prego?
La Damigella:E nemmeno lui desidera venire da me.
Paimon:E... cosa significa?
La Damigella:Quando sono entrata in contatto con il suo potere, ho percepito una sorta di... "rifiuto".
La Damigella:Non posso che pensare che sia perché sono una Dea della Luna anch'io. Non possono sorgere due lune nello stesso momento, tantomeno possono consumarsi tra loro.
Traveler:Immagino che per ora dovrò tenerlo io, allora.
Paimon:Siamo sicuri/sicure che sia giusto? Lauma ha detto che hai nascosto bene il suo potere, ma la Damigella l'ha percepito senza problemi.
Paimon:Ed è della Caccia selvaggia che stiamo parlando, non di un nemico come gli altri. Se riesce a rilevare il Midollo...
La Damigella:La Caccia selvaggia? Parlate di quel fenomeno come se fosse una persona.
Paimon:Beh, sembra che dietro tutto questo ci sia una persona, e che abbia un obiettivo molto chiaro. Sta cercando il Midollo lunare senza sosta!
La Damigella:Questo mi ricorda qualcosa...
Paimon:Uh? Davvero?
La Damigella:Quand'ero ancora coi Fatui, i miei colleghi avevano menzionato qualcuno.
La Damigella:Era originario di Khaenri'ah e aveva ottenuto il potere dell'Abisso durante il Cataclisma... Oltre ad avere una fissazione per le lune...
Paimon:Khaenri'ah? Beh, non sappiamo se il fantasma che abbiamo visto c'entri qualcosa, ma i dettagli corrispondono... Com'è che si chiamava?
La Damigella:So solo come lo chiamano gli altri: il "Vindice di Solnari".
Traveler:Uno dei Cinque Peccatori?
La Damigella:Ah... C'era anche quel titolo, sì.
Paimon:Eh? Aspetta un secondo... Dain ne aveva parlato, vero? V-Vuol dire che il nostro nemico è Rerir, uno dei Cinque?!
Traveler:In tal caso, dovrebbe essere più forte di così...
La Damigella:Ho sentito dire che è scomparso poco dopo il Cataclisma.
La Damigella:Ma quando ho chiesto ai miei colleghi dove fosse andato, hanno risposto: "Davvero non lo sai?"
Paimon:E perché hanno detto così...?
La Damigella:Si narra che sia caduto nel "riflesso della luna", da cui non esiste ritorno.
Paimon:Un attimo, aspetta, frena... Sono troppe informazioni!
La Damigella:L'ho pensato anch'io. Ho avuto l'impressione che, secondo loro, ero io a dover sapere tutto sulle lune.
La Damigella:Ma, come ho detto... il mio "prologo" si trova oltre il cielo falso. Non ricordo nemmeno il mio nome...
Paimon:...
La Damigella:In ogni caso, dopo la sua partenza la situazione della Caccia selvaggia peggiorò drasticamente, e da allora è diventata sinonimo di disastro abissale.
La Damigella:Il fenomeno attuale ne avrà conservato il nome, ma supera di gran lunga l'incarnazione passata sia per dimensioni che letalità.
Paimon:Uff. Se Paimon pensa che dovremo affrontare uno dei famigerati Cinque Peccatori...
Paimon:Per noi è troppo! L'incidente sulla Spiaggia di Sabbia Stellata dev'essere stato un colpo di fortuna... O forse il suo potere non era al massimo?
Paimon:Eppure, ha sconfitto la Marionetta...
La Damigella:Mm? Cosa? Ti dispiacerebbe... ripetere?
Paimon:Ehm... È la tua... ex-collega? Sì, eravamo sulla Spiaggia di Sabbia Stellata insieme, e anche lei è stata attaccata dalla Caccia selvaggia...
La Damigella:...
Paimon:Hai appena... riso?
La Damigella:...No.
Paimon:(E invece sì!)
Paimon:Non andate d'accordo, per caso?
La Damigella:No... Ho solo immaginato la sua espressione contrariata dopo la sconfitta e l'ho trovata... interessante.
Paimon:Sembrava piuttosto scossa.
La Damigella:Oh, si riprenderà presto. È brava in questo.
Paimon:Ok, comunque, siamo andati/andate fuori tema. Ora che sappiamo quanto sia pericoloso il tipo che sta cercando il Midollo lunare... Sei sicuro/sicura di volerlo continuare a custodire tu, Traveler?
La Damigella:Se le informazioni dei Fatui sono affidabili, Rerir prevarrà anche se tutta Nod-Krai si rivoltasse contro di lui.
La Damigella:Forse c'è qualcosa che lo limita... Seppur momentaneamente.
Traveler:...
Traveler:Prima di decidere ho un favore da chiederti, Colombina.
La Damigella:Cosa ti serve?
Traveler:Pensi di potermi mostrare cos'è successo quando io e mia sorella/mio fratello siamo arrivati a Nod-Krai? Cioè, quando è atterrata la nostra astronave?
La Damigella:Certamente.
Paimon:Che rapidità!
La Damigella:Come ho già detto, per me non è niente di speciale, è come un raggio di luna. Niente di che.
La Damigella:Dammi la mano, e preparati.
Traveler:...
Traveler:(È quello che abbiamo visto prima, solo più nitido...)
Traveler:(Sembra che almeno siamo atterrati sani e salvi...)
Traveler:(...)
Traveler:(Pare sia trascorso molto tempo...)
Traveler:(Siamo ancora all'interno della nave. E pensare che ci siamo stati così a lungo... Quand'è che Lumine è uscita/Aether è uscito, mi chiedo?)
Traveler:(Un attimo. Ma quella è Lumine/quello è Aether?!)
Traveler:(Ma come può essere? Nessuno ha lasciato la nave da quando siamo atterrati... Il portello non è ancora nemmeno aperto!)
Traveler:Dove... sono?
Aether/Lumine! Presto! Dobbiamo lasciare questo posto!
Traveler:Cosa?
Paimon:E-Ehi! Stai bene?
Traveler:La nostra astronave... È passato tantissimo tempo da quando siamo atterrati...
Traveler:Nessuno è uscito dalla nave in quel momento, ma Lumine/Aether... in qualche modo mi ha trovato/trovata dall'esterno...
Paimon:Eh?! Com'è possibile?
Traveler:Non lo so...
La Damigella:I segreti nascosti nei ricordi sono come le briciole dei biscotti. Basta un morso, e cadono dappertutto.
Traveler:(Sta... succedendo qualcosa di davvero strano. Devo andare in fondo alla questione.)
Traveler:(Ma, come ha detto Nefer, se Nod-Krai venisse distrutta per prima, non ci sarebbe niente su cui indagare...)
Traveler:...
Traveler:Va bene... Continuerò a custodire il Midollo lunare.
Paimon:Uhh... Beh, se la metti così Paimon non ti può fermare, ma... Oooh...
La Damigella:Avrai bisogno di aiuto?
Traveler:Per cosa...?
La Damigella:Potrei aiutarti a nascondere il Midollo.
Paimon:Davvero? Sarebbe grandioso!
La Damigella:Rilevarlo dentro di te è già un'impresa, ma posso insegnarti a nasconderne la presenza usando il Kuuvahki.
La Damigella:Così...
Paimon:Ohh! Sembra uno scudo!
Traveler:(È così... morbido e delicato... Proprio come il chiaro di luna...)
La Damigella:Riesci a percepirlo? Ora prova a mantenerlo.
Traveler:...
La Damigella:Impari piuttosto in fretta.
Paimon:Uh. Sembra abbastanza robusto. Potrebbe essere usato per difendersi nei momenti di difficoltà, eh?
Traveler:Grazie per avermelo insegnato...
Paimon:Sei sempre qui, Colombina? Qui fuori è un po' pericoloso, certo, ma non hai mai pensato di uscire a fare una passeggiata o qualcosa del genere?
La Damigella:Io...
La Damigella:...Non sopporto gli estranei.
Traveler:E noi cosa siamo per te?
La Damigella:Un pochino meglio degli estranei.
Paimon:Esatto! Gli Eredi della Luna gelata sono cambiati dall'ultima volta che li hai visti. Chissà? Potrebbero persino piacerti.
La Damigella:...
La Damigella:Ci penserò su...
Paimon:Sembra piuttosto stanca...
Traveler:Probabilmente è da un po' che non parla così tanto...
Paimon:In ogni caso, grazie mille per aver accettato di aiutarci.
La Damigella:...Non ho fatto nulla di che.
La Damigella:Questi fiori... adorano gli/le ospiti come voi.
Localized evidence
Raggiungi la Sala della Luna d'argento per incontrare la Damigella
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1287130764BinOutput/Quest/6008.json/JIJKODHIEED/12
600802
6008
true
2