Ghost

Quest Steps

Segui Lauma

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Segui Lauma

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Paimon:Wow, spettacolare...

Lauma:La "Kuu〔Fanciulla lunare〕tar" nacque sull'Isola di Hiisi circa cinque secoli fa, e una sacerdotessa degli Eredi della Luna gelata fu testimone del lieto evento.

Lauma:Subito dopo aver capito che si trattava della rinascita profetizzata, la volle documentare scolpendo questa statua per onorare il miracolo.

Lauma:Secondo la leggenda, la nascita della Kuutar fu accompagnata dall'improvvisa comparsa di molte Kuuhenki, che tessero la luce della luna in cui era immersa in vestiti di seta adatti a una dea.

Luonnotar:...!

Paimon:Ehi, sembra che sappia di cosa stiamo parlando!

Lauma:Da quel giorno in avanti, le Kuuhenki sono state considerate le famiglie della Kuutar. Alcuni credono che la loro abitudine di guidare i viaggiatori verso tesori nascosti derivi da un istinto, lo stesso che le porta a proteggere la Dea della Luna, ma anche a farla sorridere.

Lauma:Dopotutto, secondo le fonti scritte, la Kuutar sembrava sempre malinconica quando guardava la luna lontana.

Traveler:Riguardo all'ubicazione della Kuutar...

Lauma:...

Lauma:La Kuutar ha lasciato l'Isola di Hiisi prima che io nascessi.

Lauma:Secondo la Cantaluna precedente, l'ira della dea era dovuta alla nostra avidità, e per questo ci ha abbandonato...

Paimon:Dove è andata?

Lauma:Nessuno sa cosa sia successo dopo la sua partenza. Ma proprio pochi mesi fa, dopo che i due Resti della Luna antica sono caduti dal cielo, è stata avvistata ancora una volta sull'Isola di Hiisi.

Lauma:E da allora i Fatui non hanno fatto altro che tormentarci e minacciarci.

Lauma:A giudicare da quello che hanno detto, la nostra Dea della Luna è la loro Messaggera perduta... Colombina, "la Damigella".

Paimon:La Damigella?! Ma non è... la terza dei Messaggeri dei Fatui?!

Paimon:Quindi in realtà lei è... la Dea della Luna? Ma allora perché si è unita ai Fatui?

Lauma:Anch'io mi sono soffermata a lungo su questa domanda. Ma, anche nel migliore dei casi, comprendere le scelte altrui è difficile... Per non parlare di quelle di una dea.

Lauma:Inoltre...

Lauma:Ah, perdonatemi. Ecco che mi rimetto a divagare sulla nostra storia... Ma voi siete venuti/venute qui per chiedere informazioni sulla reliquia sacra, dico bene?

Paimon:Onestamente, ora Paimon non è sicura di quale parte la incuriosisca di più...

Lauma:Fin dai tempi antichi, gli Eredi della Luna gelata sono entrati in possesso di un frammento speciale dei Resti della Luna antica, in cui percepisco un potere senza eguali.

Lauma:Le generazioni successive di Cantaluna hanno tutte percepito una presenza divina al suo interno. Lo chiamiamo... "Midollo lunare".

Paimon:Abbiamo sentito dire che puoi usarlo per scoprire cos'è successo... nel passato?

Lauma:Cosa cercate esattamente nel passato?

Paimon:In pratica, per farla breve, Traveler viene da fuori Teyv... Umpf!

Traveler:(Paimon deve aver ricordato il legame infelice tra le tre Lune e i Discendenti... Ma al momento non dovrei cercare di nasconderlo.)

Lauma:...

Lauma:Grazie... La tua onestà è un segno della tua fiducia, sia in me che negli Eredi della Luna gelata.

Lauma:Purtroppo, però, non potrò usare il Midollo lunare per gettare luce sul tuo passato.

Lauma:Il nostro popolo venera il Midollo lunare come una reliquia sacra. Ho il permesso di prelevarlo dalla camera segreta solo una volta all'anno, nella Notte di Pre〔Kuunrukous〕ghiera lunare.

Paimon:Ah, davvero... Allora, quando avverrà la prossima "Notte di Preghiera lunare"?

Lauma:A giudicare dalle maree di questa sera... tra un po' meno di due mesi.

Paimon:Uh? Questo significa... che la data cambia ogni anno?

Lauma:La cerimonia si tiene nella notte in cui la luna è più vicina a Teyvat.

Lauma:Quella è anche la notte in cui il Kuuvahki di Nod-Krai raggiunge il suo picco. Solo allora il sigillo della camera segreta può essere spezzato.

Paimon:Non abbiamo altra scelta che aspettare...

Lauma:Mi dispiace davvero di non potervi aiutare prima.

Lauma:Ma, in qualità di Cantaluna, giuro che farò tutto ciò che è in mio potere per aiutarti a trovare le risposte che cerchi.

Lauma:Non è assolutamente un problema, dopotutto voi avete fatto molto per noi.

Paimon:*sbadiglia*... E pensare che oggi è solo il nostro primo giorno a Nod-Krai... A Paimon sembra di esserci già da una vita!

Lauma:...

Lauma:Se posso chiedertelo... Cosa significa "famiglia" per te, Traveler?

Traveler:(...)

Traveler:Lumine/Aether...

Lauma:Se tu sapessi qualcosa, un segreto che potrebbe danneggiare la tua famiglia... Glielo diresti o proveresti a nasconderlo?

Traveler:(...Un segreto? Nascondere qualcosa alla propria famiglia non è mai giusto...)

Traveler:Io...

Traveler:(Beh... A pensarci bene, non è che Lumine/Aether non mi abbia nascosto delle cose...)

Traveler:(...)

Lauma:Oh, mi dispiace. Ti ho fatto una domanda strana... Non volevo metterti in difficoltà.

Traveler:...Non c'è problema.

Lauma:Credo... di non aver mai incontrato nessuno con una storia come la tua. Non ho potuto evitare di chiedertelo...

Lauma:*sbadiglia*... Si sta facendo tardi, e immagino che anche voi siate piuttosto stanchi/stanche. Vi piacerebbe fermarvi sull'Isola di Hiisi per la notte? Posso farvi preparare degli alloggi.

Paimon:Oh, non c'è problema! A dire il vero abbiamo una camera all'Ammiraglia. A proposito, se avrete bisogno di noi, venite pure a bussare!

Lauma:Volete che vi accompagni?

Paimon:Non preoccuparti! È un viaggio piuttosto lungo, e dovresti riposarti anche tu, Lauma. Faremo attenzione.

Lauma:Capito, allora non vi tratterrò oltre. Che la vostra prima notte a Nod-Krai sia serena e pacifica.

Paimon:Allora... Cosa ne pensi? È stata una giornata piena, eh...?

Paimon:La buona notizia è che ci sono ancora speranze per la ricerca della tua astronave. Possiamo sempre approfittare dell'attesa per conoscere meglio questo posto... Solita routine, eh?

Paimon:Ah... *sbadiglia* Paimon sta crollando dal sonno. Se Paimon sarà troppo stanca per volare, la porterai tu. Ok?

Traveler:Ok, va bene...

Traveler:(...)

Traveler:(Lumine/Aether... Sorellina mia/Fratello mio... Cosa starai facendo adesso?)

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1066824652
Segui Lauma
Segui Lauma

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1066824652

Properties

5

quest600029

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/6000.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/28
order
34
subId
600029
mainId
6000
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
34