Ghost

Quest Steps

Parla con Kachina

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Parla con Kachina

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Kachina:Questo è l'oggetto più prezioso e sacro della nostra tribù. Simboleggia la Wayob che ci protegge e ci concede le sue benedizioni.

Paimon:"Wayob"? Cos'è? Una specie di divinità?

Kachina:Più o meno... Secondo la nostra tradizione, le Wayob dimorano sotto la terra, mentre l'Archon di Pyro discende dal cielo.

Kachina:In realtà, ci riuniamo regolarmente qui. Il capo racconta e interpreta i sogni relativi alla nostra Wayob per decifrarne la volontà.

Kachina:Le Wayob conoscono il passato e possono prevedere il futuro. Non è straordinario?

Pacal:Eh? Kachina? Che ci fai qui?

Kachina:Capo! Oh, lasci sia io a presentarla. Questa persona è Pacal, il nostro capotribù.

Kachina:Capo, loro due sono appena arrivati/arrivate a Natlan. Sono degli avventurieri/delle avventuriere molto abili, e mi hanno detto che posso seguirli/seguirle per poter imparare da loro!

Pacal:...

Paimon:Ehm, s-salve...

Pacal:Kachina è una bambina della nostra tribù. Sono responsabile della sua sicurezza. Quindi sarò franco e schietto con voi...

Pacal:Non so come l'abbiate conosciuta, ma ho bisogno che mi dimostriate la vostra identità.

Kachina:M-M-Ma! Non ce n'è bisogno, capo! Sono brave persone! Lo sento!

Pacal:Un tuo "lo sento" non farà stare tranquilli i tuoi genitori, Kachina.

Traveler:È una preoccupazione legittima. Lo capisco.

Paimon:Che ne dici se... ti mostriamo il nostro Manuale dell'avventuriere? È lì che abbiamo trascritto tutti i nostri viaggi fatti finora.

Pacal:Mmmh... La gente della Gilda degli avventurieri non è sempre affidabile. Preferirei qualcosa che mi dia qualche sicurezza in più...

Pacal:Ehmmm... Eh?!

Pacal:Tu sei Traveler! E tu sei Paimon, il suo famiglio!

Paimon:Paimon è una guida! Caspita, queste dicerie si diffondono a macchia d'olio... E va bene, forse questa non è poi così male. Ti dà un'aura potente e misteriosa, Traveler.

Kachina:Aspetta, c'è qualcosa di speciale in questi nomi?

Pacal:...Non li hai mai sentiti nominare?

Kachina:No.

Pacal:Mmm...

Pacal:Impara da lui/lei, Kachina. È improbabile che tu abbia mai avuto un insegnante migliore.

Kachina:Davvero? Per guadagnarsi questo tipo di lodi dal capo... dovete essere molto più forti di quanto pensassi!

Pacal:Chiedo scusa per non aver creduto alla vostra parola.

Paimon:Nessun problema. Stavi solo facendo il tuo dovere!

Pacal:Sapete, Kachina è ancora piccola, la prudenza non è mai troppa.

Pacal:Per quanto riguarda te, Kachina... Le iscrizioni non stanno per chiudere? Perché non sei ancora andata?

Kachina:Non si preoccupi, capo. Ho detto ai miei compagni di squadra di precedermi. Li raggiungerò tra poco!

Kachina:Non sono una gran combattente, ma sono una scheggia, eheh.

Paimon:Kachina sta cercando di non farlo preoccupare, non credi anche tu...?

Pacal:Capisco... Beh, spero di non avervi interrotto. A che punto eravate? Potrei aiutarvi con le spiegazioni.

Kachina:Vediamo... Gli ho parlato delle Wayob, quindi ora è il momento perfetto per spiegargli i Nomi antichi! Per fortuna che c'è lei, capo. Non credo di riuscire a spiegare bene il concetto.

Paimon:Ah, giusto! Quel termine è stato citato più volte nella nostra conversazione di prima. Quindi cosa significa esattamente?

Pacal:Beh, Natlan è una nazione di eroi, le cui gesta valorose vengono preservate e tramandate nel tempo sotto forma di storie.

Pacal:Un Nome antico è come un'etichetta per queste storie. Menzionare un Nome antico ci ricorda le epiche leggende degli eroi del passato.

Kachina:Per esempio, il più famoso detentore del mio Nome antico combatté ventisette Guerre dei Guardanotte.

Kachina:Quando combatté l'ultima volta, aveva già più di sessanta anni.

Kachina:Anche se non aveva più il fisico di un tempo raggiunse comunque i primi posti durante il Pellegrinaggio! Notevole, vero?

Traveler:Ma quindi perché le persone ereditano i Nomi antichi?

Pacal:I Nomi antichi ci consentono di preservare le storie del passato. Ma significano anche di più. Vedetela così: i Nomi antichi sono come un cimelio di famiglia che viene tramandato di generazione in generazione.

Pacal:Hai con te la tua pietra, Kachina?

Kachina:Certo! Ecco, date un'occhiata.

Paimon:Wow, quella pietra nera ha un aspetto misterioso! Sembra che ci sia qualcosa di luccicante all'interno...

Traveler:Ha la forma di una piuma...?

Pacal:Sono le Wayob che decidono chi è meritevole di ereditare un Nome antico. Una volta scelto un successore, egli ne diventa il detentore, e le sue gesta vengono conservate al suo interno.

Pacal:Col passare del tempo, i Nomi antichi sono passati a rappresentare le gesta eroiche di molteplici detentori, e il loro valore diventò ancora più profondo.

Pacal:E i successi custoditi al suo interno servono da ispirazione per le generazioni successive.

Kachina:Ovvero me, eheh! Anche se non capisco ancora perché la nostra Wayob abbia scelto proprio me...

Kachina:Se non conoscessi le storie di tutti gli eroi venuti prima di me e di come non hanno mai smesso di lottare, probabilmente avrei rinunciato molto tempo fa.

Traveler:Quindi è una sorta di potere mentale?

Paimon:...Quindi questa pietra non avrebbe alcun potere? Non renderà Paimon superforte o superintelligente?

Pacal:Niente affatto, ed è proprio così che esercita il suo valore unico.

Kachina:Vedetela così... Chi diventa eroe perché il cielo gli dona la forza, può dire che tutti i suoi successi se li è guadagnati?

Paimon:Ah, Paimon ha capito. Se la gente comincia a fare questo tipo di domande, le storie improvvisamente ispirano molto meno.

Pacal:Qualcuno disse questo riguardo ai Nomi antichi:

Pacal:"I nostri antenati incisero la parola 'miracoli' nell'ossidiana, ma i detentori successivi lessero 'forza'."

Pacal:I miracoli del passato diventano la forza di volontà del presente. I limiti del passato diventano gli obiettivi del presente... Questo è più o meno il messaggio di fondo.

Pacal:Quindi non avere fretta, Kachina. Molte persone faticano a comprendere il giudizio della Wayob dopo aver ricevuto un Nome antico.

Pacal:Continua a migliorare le tue abilità e a superare te stessa, e vedrai che il tuo momento arriverà.

Kachina:Grazie, capo! Mi darò da fare, stia tranquillo!

Kachina:Beh, si sta facendo tardi. Devo raggiungere l'Arena della Fiamma sacra.

Kachina:Ah, giusto! Non so dove stiate andando, ma... vi andrebbe di allungare un po' la strada e venire con me?

Paimon:È lì che ha luogo il Pellegrinaggio?

Kachina:Sì! E quando non è la stagione dei tornei, è il luogo in cui si tengono le riunioni fra tribù.

Traveler:Ci sarà anche l'Archon di Pyro?

Kachina:Certo. È la figura più importante dell'intero evento!

Paimon:Mi piace come idea. Andiamo.

Pacal:Beh, se Traveler e Paimon vengono con te, allora sono tranquillo... Andate pure.

Kachina:Va bene, allora andiamo! A dopo, capo!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1182137060
Parla con Kachina
Parla con Kachina

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/1182137060

Properties

5

quest500014

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5000.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/13
order
9
subId
500014
mainId
5000
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
9