Ghost

Quest Steps

Habla con Kachina

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Habla con Kachina

Open step page →
Conversation 1 · 72 linesOpen full page →

Kachina:Esto es lo más importante y sagrado que tenemos en la tribu, el símbolo de las Wayob que nos protegen y bendicen.

Paimon:¿Las Wayob? ¿Son una especie de deidades o algo así?

Kachina:Más o menos. Para nosotros, la Arconte Pyro procede de la superficie, mientras que las Wayob se encuentran bajo tierra.

Kachina:Cada cierto tiempo nos reunimos aquí para escuchar a nuestro jefe hablar sobre la onírica tierra y la voluntad de las Wayob.

Kachina:Las Wayob conocen el pasado y pueden ver el futuro, por lo que son unos entes impresionantes.

Pacal:Oh, Kachina, ¿qué haces aquí?

Kachina:¡Sr. Pacal! Miren, este es el jefe de nuestra tribu.

Kachina:Esto/as son dos aventurero/as con mucha experiencia que acaban de llegar a Natlan. ¡Estoy aprendiendo de ello/as!

Pacal:...

Paimon:Ho-hola...

Pacal:Kachina es una niña de nuestra tribu y tengo el deber de protegerla, así que seré claro con ustedes...

Pacal:No sé cómo la conocieron, pero necesito que prueben su identidad.

Kachina:¡Sr. Pacal, no sea así! De verdad que son buenas personas, ¡puedo percibirlo!

Pacal:No puedo convencer a tus padres de ello si solo te basas en tu percepción.

Traveler:No pasa nada, es normal que se preocupe.

Paimon:Mira, este es nuestro Manual del aventurero. En él están registradas todas las hazañas de nuestros viajes.

Pacal:¿Su Manual del aventurero? Humm, en el Gremio de Aventureros hay gente mala y gente buena, necesito algo un poco más convincente.

Pacal:Humm... ¡¿Eh?!

Pacal:¡Pero si eres Traveler! ¡Y su familiar, Paimon!

Paimon:¡Paimon es su guía, no su familiar! ¿Cómo puede la gente ir diciendo eso por ahí? Bueno, tal vez “familiar” no suene tan mal... Te hace parecer como un ser misterioso y poderoso, ¿no crees, Traveler?

Kachina:¿Qué tienen esos nombres de especial?

Pacal:¿No has oído hablar de ellos?

Kachina:No.

Pacal:Ah...

Pacal:Aprende de él/ella, Kachina. Seguramente sea el maestro/la maestra más fuerte que hayas tenido nunca.

Kachina:¿En serio? Bueno, si lo dice usted, Sr. Pacal, ¡tiene que ser superfuerte!

Pacal:Perdón por haber sospechado de ustedes.

Paimon:No te preocupes. Sabemos que solo estabas cumpliendo con tu deber.

Pacal:Como Kachina aún es muy joven, tengo que preocuparme por ella.

Pacal:Por cierto, Kachina, ¿no está a punto de terminar el plazo de inscripción del torneo? ¿Por qué no te has ido ya?

Kachina:Tranquilo, Sr. Pacal. Les dije a mis compañeros de equipo que se adelantaran, pero iré con ellos ahora mismo.

Kachina:Puede que no sea la mejor luchadora, pero sí soy muy rápida, jeje.

Paimon:Paimon cree que Kachina está intentando no preocuparle demasiado.

Pacal:Ya veo... Bueno, perdón por interrumpir. ¿De qué estaban hablando antes de todo esto? A lo mejor puedo explicarles algo que quieran saber.

Kachina:Pues... había terminado de hablar de las Wayob y... ¡Ah, sí! Iba a hablarles de los nombres antiguos. Qué bien que esté usted aquí, porque yo no sabría cómo explicarlo.

Paimon:Sí, esa palabra no dejaba de salir en la conversación. ¿Qué es exactamente?

Pacal:Digamos que, como Natlan es la Nación de los Héroes, las grandes hazañas de esos héroes nos han llegado hasta hoy a través de sus historias.

Pacal:Los nombres antiguos serían como las “etiquetas” de esas historias, de manera que, al mencionar uno, recordamos aquellos pasajes épicos del pasado.

Kachina:Sí. Por ejemplo, el heredero más famoso de mi nombre antiguo luchó veintisiete veces en la Guerra de los Peregrinos.

Kachina:La última vez que lo hizo, ya tenía más de sesenta años.

Kachina:Aunque ya no estaba en plena forma física, seguía quedando entre los primeros en el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado. Impresionante, ¿verdad?

Traveler:¿Y por qué se heredan los nombres antiguos?

Pacal:Los nombres antiguos nos permiten conservar las historias del pasado, pero son más que eso. Pueden pensar en ellos como una reliquia familiar que pasa de generación en generación.

Pacal:Kachina, ¿la tienes contigo?

Kachina:Sí. Miren esto.

Paimon:Guau, qué piedra negra tan misteriosa. ¡Y tiene algo que brilla!

Traveler:Parece una pluma.

Pacal:Las Wayob escogen a los herederos que consideran adecuados, y todo lo que estos hayan hecho queda registrado dentro del nombre antiguo.

Pacal:Conforme ha avanzado el tiempo, los nombres antiguos han contenido cada vez más hazañas heroicas, por lo que también se han vuelto cada vez más valiosos.

Pacal:Así, esas hazañas sirven de inspiración a las personas que heredan los nombres.

Kachina:Es lo que me pasa a mí, jeje. Aún no estoy segura de por qué me escogió nuestra Wayob...

Kachina:Pero si no conociera las historias de todos los héroes del pasado y de cómo lucharon sin cesar, es posible que hubiera renunciado a mi nombre antiguo hace tiempo.

Traveler:¿Es algo así como una especie de fortaleza mental?

Paimon:Pero ¿eso quiere decir que esta piedra no tiene ningún poder especial? Por ejemplo, ¿no podría hacer que Paimon se volviera superfuerte o superinteligente?

Pacal:Efectivamente, no tiene ningún poder, pero eso es justamente lo que la hace tan valiosa.

Kachina:Si te conviertes en una heroína por una especie de bendición celestial, ¿de quién es el mérito? ¿Tuyo o del poder de la piedra?

Paimon:Tienes razón. Si la gente empezara a hacer esas preguntas, las historias perderían todo su valor inspirador.

Pacal:Hubo alguien que una vez dijo esto sobre los nombres antiguos:

Pacal:“Nuestros ancestros grabaron ‘milagros’ en obsidiana, mas los herederos posteriores vieron ‘fuerza’ al contemplar esos milagros”.

Pacal:Los milagros del ayer son la motivación de hoy y los límites del ayer son el objetivo de hoy. Eso es más o menos lo que significa.

Pacal:Así que, Kachina, no te preocupes. En el momento de recibir su nombre antiguo, mucha gente tampoco entiende por qué fue esa la decisión de su Wayob.

Pacal:Sin embargo, si no tiras la toalla, si ansías volverte más fuerte y superarte a ti misma, tarde o temprano tu gran momento llegará.

Kachina:Gracias por sus palabras, Sr. Pacal. ¡Le prometo que daré la talla!

Kachina:Bueno, se está haciendo tarde y tengo que ir a la Arena Sacrofuego.

Kachina:Ah, no sé a dónde querían ir ustedes, pero... ¿les importa si nos desviamos un poco del camino?

Paimon:¿La Arena Sacrofuego es el lugar en el que se celebra el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado?

Kachina:Sí, allí se celebra el torneo, y también es donde tienen lugar las reuniones intertribales.

Traveler:¿La Arconte Pyro estará allí?

Kachina:Sí, claro. Ella es la persona más importante en todo el torneo.

Paimon:Jeje, perfecto entonces. ¡En marcha!

Pacal:Si ello/as van contigo, ya no tengo que preocuparme por tu seguridad. Vamos, vayan.

Kachina:De acuerdo, nos vamos yendo. ¡Adiós, Sr. Pacal!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 1182137060
Habla con Kachina
Habla con Kachina

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/1182137060

Properties

5

quest500014

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/5000.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/13
order
9
subId
500014
mainId
5000
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
9