Ghost

Quest Steps

Vai al Mare in Frantumi e cerca Mini Durin

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

Vai al Mare in Frantumi e cerca Mini Durin

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Mona:(Creare una sfera celeste per un intero mondo non è affatto uno scherzo...)

Mona:(Ah, vecchia megera... A quanto pare, il titolo di Trismegistus te lo sei meritato appieno.)

Conversation 2 · 103 linesOpen full page →

Fischl:Ozvaldo Hrafnavins... Vedi anche tu ciò che vedo io? Confermami che il mio onnisciente Auge der Verurteilung non m'inganna!

Oz:Può fidarsi dei suoi occhi, mein Fräulein.

Fischl:Mi compiaccio. Orbene, per i poteri conferitimi in quanto sublime Signora dell'Immernachtreich, estendo a voi i miei saluti, o Notturno Drago dalla Terra delle Mille Stelle, e suo servente dal gargantuesco copricapo.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Chi è che hai chiamato "servente"?

Oz:Quello che mein Fräulein intende dire è: "Salve, è un piacere conoscervi".

Mini Durin:Il piacere è tutto mio! Ma Cappellotto non è il mio servente, è mio amico.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Non serve dare tante spiegazioni.

Paimon:Cappellotto, Mini Durin! Eccovi qua, finalmente! Woah, e c'è pure Fischl con voi?

Fischl:Oh oh oh! Bentrovato, straniero benedetto/Bentrovata, straniera benedetta dall'Immernachtreich! Hai l'onore di posare gli occhi sulla tua Prinzessin illuminata dagli astri di un cielo ignoto... Null'altro può essere se non il supremo volere del fato!

Klee:Prode Cavaliere Onorario/Onoraria! Paimon!

Albedo:Salve. Vi trovo bene.

Paimon:Ehilà, Klee! Come va, ti stai divertendo?

Klee:Sì sì, tantissimissimo! Ci sono un saaacco di animaletti carini, qui! E pure un treno magico che è luuungo lungo lungo! Ah, e perfino un castello grande grande dove ci vive un re insieme a tutta la corte!

Albedo:Ho portato Klee a fare un giro qui intorno. È stata un'esperienza decisamente stimolante. La magia di Alice è eccezionale come sempre.

Klee:Sì, la mamma è incredibilissima! Ora pure Klee vuole costruire una casa gigante!

Mini Durin:Quindi... la tua mamma e la mia... erano amiche?

Klee:Mh-mh! Le nostre mamme sono amiche, e questo significa che tu sei il mio fratellone! La mia mamma mi leggeva sempre le storie che scriveva la tua, mi piacevano tantissimo!

Mini Durin:...Fratellone?

Traveler:Ora sei parte della famiglia!

Mini Durin:Cavoli... Grazie, Klee! Cappellotto, posso andare a giocare con Klee?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Fa' come vuoi.

Klee:Albedo, Albedo, posso?!

Albedo:Vai pure, ma non ti allontanare troppo. Vengo a prenderti più tardi.

Klee:Evvai! Forza, Mini Durin! Vuoi venire a giocare con noi pure tu, Fischl?

Fischl:Eheheh! La vostra Prinzessin accetta il vostro grazioso invito! Rallegratevi! Finanche nella più fosca coltre di nebbia, la sorte vi concederà di ammirare l'incommensurabile potenza dell'Auge der Verurteilung!

Oz:Quello che mein Fräulein intende dire che, se volete, possiamo giocare tutti insieme a nascondino. Lei è pronta a fare da "cercatrice".

Klee:Evviva! Mi piace giocare a nascondino!

Mini Durin:Anche a me!

Albedo:Riprendendo il discorso di prima, Cappellotto, mi stavi parlando di una profezia...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ho sentito B che parlava con M. Ha usato queste parole...

"B":Visto che insisti, ti svelerò un segreto...

"B":La creatura di R... Un giorno risorgerà dalla morte.

Paimon:Eh? Questo significa dire che... Il Durin del Picco del Drago tornerà in vita?!

Traveler:Sono stupefatto/stupefatta...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:L'ho sentito dire all'interno di un ricordo. Non metteteci la mano sul fuoco.

Albedo:Ho capito. In base alle mie recenti osservazioni al Picco del Drago, si tratta di una profezia più che plausibile.

Albedo:A poco a poco, il cuore di Durin sta riacquistando vitalità. È un processo lento, ma decisamente costante...

Paimon:Aaah... Cosa dobbiamo fare?

Albedo:Innanzitutto, elaborare un piano per ogni scenario possibile. Incluso quello peggiore, ovviamente...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

Albedo:Sono al corrente del passato di Durin, e spero vivamente che non si arrivi mai a quel punto. Cionondimeno, essere preparati è sempre la cosa migliore.

Albedo:Se la profezia è reale, e il cuore di Durin un giorno ricomincerà davvero a pulsare... Preferisco pensare che ciò che "risorgerà dai morti" non sarà un "drago malvagio".

Albedo:Se capite cosa intendo.

Paimon:Più o meno...? Non tanto, in realtà.

Albedo:Pertanto, Cappellotto... Quando giungerà il momento, potremo contare sull'aiuto tuo e del Durin di Simulanka?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Eh? Cosa c'entro io, in tutto questo?

Albedo:Hai salvato il Durin di questo mondo. Dubito che sia stata una mera coincidenza.

Albedo:Se le azioni delle tre dee hanno un qualche significato, al di là del mero estro fiabesco, posso solo speculare che...

Albedo:...Il destino di questo mondo riflesso potrebbe influenzare vicendevolmente il destino del nostro.

Albedo:Se il Durin di Picco del Drago tornerà presto in vita, avremo bisogno dell'aiuto di Mini Durin... E anche del tuo, considerato che i vostri destini sono intrecciati.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Bah... Che scocciatura.

Albedo:È solo per sicurezza. Non mi aspetto che sarà facile.

Klee:Albedo, Albedo! C'è una nave di carta volante, laggiù! Possiamo andare a vederla insieme? Ti preeeeego!

Albedo:Va bene. Due secondi e sono da te.

Albedo:Rifletti su quanto ti ho detto, Cappellotto.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

Mini Durin:Cappellotto, sono qua! Mh? Di che cosa stavate parlando?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Di niente.

Paimon:...

Mini Durin:Eh? Va bene. Andiamo con gli altri. Stanno andando tutti a vedere la nuova nave di origami!

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...D'accordo. Adesso arrivo.

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:E perché dovrei? Ti sembro uno a cui gliene frega qualcosa dei problemi altrui?

Traveler:(Ora che ha salvato il Durin di Simulanka, forse si premurerà anche per il Durin del nostro mondo...?)

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Piantala di provare a indovinare i miei pensieri. Me ne vado.

Traveler:(Uhm, Albedo aveva ragione. Ha bisogno di tempo per riflettere.)

Klee:Waaah! Che bella barchetta!

Mini Durin:La Fata del Bosco ci ha aiutati a farla!

Paimon:Paimon si è appena accorta che intorno al Mare in Frantumi ci sono molte meno persone, ora. Forse in molti sono tornati a Sideropoli.

Klee:Ce l'ha un nome, questa barca? Non lo vedo da nessuna parte!

Mini Durin:Eh? Un... nome?

Klee:Mh-mh! Tutte le barche hanno un nome! O almeno, tutte quelle che ho visto io ce l'avevano.

Albedo:Di solito, viene scelto un nome evocativo, in grado di motivare chi lo legge.

Mini Durin:...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Potremmo chiamarla "Durin", allora.

Mini Durin:Eh? Vuoi chiamarla come me?

Paimon:Uh! Quindi vorresti augurare a Mini Durin un viaggio sicuro verso il nuovo capitolo della sua vita, al di là di questo mondo?

Fischl:La vostra Prinzessin acconsente. Possa codesto vascello portare il nome del più esimio dei draghi della notte.

Mini Durin:"Durin"... Eheh, va bene, chiamiamola così! Grazie mille, Cappellotto!

Mini Durin:Senti... Posso chiederti un favore?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Sentiamo.

Mini Durin:Ricordi quando l'amica della mamma diceva che sarei potuto andare via da questo mondo? Beh... A me piacerebbe tanto poter visitare il tuo. Solo una piccola gita! Possiamo?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Eh?

Mini Durin:D-Devo prenderlo come un no...?

Paimon:Paimon pensa che sia un'idea grandiosa. Se la gente di Simulanka può andare a Teyvat, non dovrebbe essere un problema portare Mini Durin a visitarla, no?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...E immagino che dovrò farti da guardia del corpo mentre siamo là, giusto?

Mini Durin:N-No, io... so difendermi da solo! Farò tutto quello che mi dirai e non me ne andrò a volare in giro. Promesso! Ti prego, posso venire?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Se vuoi fare così, padronissimo di farlo. Ma se scompari di punto in bianco, non ti aspettare che venga a cercarti.

Mini Durin:Capito! Resterò sempre vicino a te!

Albedo:Perché non salpate con la Durin? Ora che l'avete varata, è pronta per il suo primo viaggio, non c'è occasione migliore.

Klee:Te ne vai, Mini Durin? Va bene... Allora, vienimi a trovare a Mondstadt, così potremo giocare ancora insieme! Ora Klee ti disegna una mappa per mostrarti come ci si arriva.

Fischl:Malgrado gli attimi trascorsi insieme siano stati fugaci come raggi di luce immersi nella sempiterna notte, l'Immernachtreich ti accoglierà con la più sontuosa delle cerimonie musicali al fine d'onorare la nostra futura riunione. Dall'alto dei cieli, gli astri vegliano su di noi, rischiarando il cammino che conduce al nostro prossimo incontro.

Oz:Quello che mein Fräulein intende dire è che puoi andare a trovarla a casa sua quando vuoi.

Mini Durin:Mitico! Che bello, ho così tanti amici, adesso... Sono felicissimo!

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Hai finito o no? Se vogliamo andare, devi darti una mossa.

Traveler:Abbi cura di te.

Mini Durin:Grazie a tutti! Grazie davvero! I vostri auguri valgono più di tutti i tesori del mondo, e sono più belli di qualunque fiaba!

Mini Durin:La prossima volta che ci vedremo, sarò io a esaudire i vostri desideri!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3946144724
Vai al Mare in Frantumi e cerca Mini Durin
Vai al Mare in Frantumi e cerca Mini Durin

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3946144724

Relationships

5 links

Properties

5

quest4016505

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40165.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/4
order
5
subId
4016505
mainId
40165
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
5