Ghost

Quest Steps

ไปที่ทะเลแหลกลาญ เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin

Story evidence

Quest flow

1 steps · 2 conversations
Quest flow
1

ไปที่ทะเลแหลกลาญ เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Mona:(การสร้างฟ้าประดับดาวของโลกใบหนึ่ง ไม่ใช่งานที่ง่ายเลย...)

Mona:(ยายแก่คนนั้น... เป็น "นักศึกษาศาสตร์แห่งดาวผู้ยิ่งใหญ่สามเท่า" ตัวจริงเลยสินะ)

Conversation 2 · 103 linesOpen full page →

Fischl:Ozvaldo Hrafnavins... จงบอกข้าที ทิวทัศน์ที่สะท้อนอยู่ในดวงตาแห่งการลงทัณฑ์ ที่เคยมองผ่านตรีสหัสโลกธาตุของข้านั้น ไม่ใช่ภาพลวงตา!

Oz:คุณหนู ไม่ได้ตาฝาดหรอก

Fischl:งั้นข้าจะทักทายพวกเจ้าทั้งสองด้วยมารยาทแห่งราชวงศ์ จากดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์ มังกรราตรีผู้ยิ่งใหญ่แห่งอาณาจักรดาราราย และบริวารสวมหมวกที่ยืนอยู่ข้างกายเขา

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:เธอว่าใครเป็นบริวารไม่ทราบ?

Oz:คุณหนูกำลังจะบอกว่า สวัสดี ดีใจที่ได้พบพวกท่าน

เจ้าหนู Durin:สวัสดีทุกคน! ฉันเองก็ดีใจที่ได้รู้จักกับพวกคุณนะ แต่สมหมวกเป็นเพื่อนฉัน ไม่ใช่บริวารหรอกนะ

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ชิ ไม่เห็นต้องไปอธิบายเลย

Paimon:สมหมวก! เจ้าหนู Durin! ในที่สุดก็เจอพวกเธอซะที! ว้าว Fischl พวกเธอก็อยู่นี่ด้วยเหรอเนี่ย?

Fischl:โอ๊โฮะโฮะ! นักเดินทางต่างโลกที่ได้รับพรพลังจากดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์! การที่เจ้าได้มาพบกับเจ้าหญิงผู้นี้ภายใต้ฟ้าประดับดาว คงเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตเป็นแน่แท้!

Klee:พี่ชาย/พี่สาวอัศวินผู้มีเกียรติกับ Paimon น้อย!

Albedo:ทั้งสอง สบายดีใช่มั้ย?

Paimon:ฮิฮิ Klee อยู่ที่นี่สนุกมั้ย?

Klee:สนุกมากเลย! มีสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่น่ารักเยอะแยะไปหมดเลย! แถมยังมีรถไฟเวทมนตร์ที่ยาวมาก ๆ ด้วยนะ! แล้วก็มีปราสาทราชาที่สู๊งสูงด้วย!

Albedo:ฉันพา Klee ไปเดินเล่นมารอบนึงแล้ว ได้อะไรระหว่างทางมาเยอะเลย สมกับเป็นเวทมนตร์ของคุณ Alice จริง ๆ

Klee:แม่เก่งมากเลย! Klee ก็อยากสร้างบ้านใหญ่ ๆ บ้าง!

เจ้าหนู Durin:แม่ของ Klee เป็นเพื่อนกับแม่ฉันเหรอ?

Klee:อื้ม! เมื่อก่อนแม่มักจะอ่านนิทานให้ฉันฟังเป็นประจำเลย นิทานที่แม่ของพี่เจ้าหนู Durin แต่งขึ้น สนุกมากเลยล่ะ!

เจ้าหนู Durin:พี่... เจ้าหนู Durin?

Traveler:เป็นพี่แล้วนะ

เจ้าหนู Durin:ว้าว... ขอบคุณ Klee มากนะ! สมหมวก ฉันไปเล่นกับ Klee ได้มั้ย?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:แล้วแต่

Klee:พี่ Albedo พี่ Albedo...

Albedo:ไปเถอะ อย่าเถลไถลไปไกลนักล่ะ เดี๋ยวฉันจะกลับมารับนะ

Klee:อื้ม! พวกเราไปกันเถอะ เจ้าหนู Durin! พี่ Fischl จะมาเล่นด้วยกันมั้ย?

Fischl:ฮึฮึ! เจ้าหญิงผู้นี้ยอมรับคำเชิญของพวกเจ้า จงฉลองเถอะ! ต่อให้พวกเจ้าทุกคนจะซ่อนตัวอยู่ในหมอกหนา ก็จะมีโอกาสได้เห็นความยิ่งใหญ่ของดวงตาแห่งการลงทัณฑ์นี้!

Oz:คุณหนูบอกว่า ทุกคนไปเล่นซ่อนหากันได้นะ เดี๋ยวเธอจะเป็นคนหาเอง

Klee:ได้เลย! เล่นซ่อนหากัน!

เจ้าหนู Durin:เล่นซ่อนหากัน!

Albedo:วกกลับมาที่เรื่องเมื่อกี้ คำทำนายที่คุณสมหมวกพูดถึง...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ตอนนั้นฉันได้ยิน "B" พูดกับ "M" ว่า...

"B":เห็นแก่ความพยายามของเธอ ฉันจะบอกความลับบางอย่างให้เธอละกัน...

"B":สักวันหนึ่ง ลูกของ "R" จะต้องฟื้นคืนชีพขึ้นมา

Paimon:เอ๋? แม่มดดูดาวคนนั้นบอกว่า... Durin แห่ง Dragonspine... จะฟื้นคืนชีพงั้นเหรอ?

Traveler:ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ทั้งหมดนี้เป็นภาพในความทรงจำ ถ้าผิดก็อย่ามาโทษฉันละกัน

Albedo:ฉันเข้าใจแล้ว ผลการสังเกตการณ์ที่ Dragonspine ในช่วงนี้ของฉัน ก็พิสูจน์คำทำนายนี้ได้แล้วล่ะ

Albedo:เมื่อเทียบกับอดีต หัวใจของ Durin เริ่มมีการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้น ถึงแม้จะยังช้ามากก็ตาม แต่ก็มีแนวโน้มให้เห็นกันแล้ว...

Paimon:อืม... งั้นพวกเราควรทำยังไงดีล่ะ?

Albedo:ต้องวางกลยุทธ์สำหรับรับมือในสถานการณ์ต่าง ๆ ก่อน แน่นอนว่ารวมถึงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดด้วย...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

Albedo:ฉันรู้อดีตของ Durin และไม่อยากให้เรื่องเลยเถิดไปถึงขั้นนั้น แต่ยังไง เราก็ต้องเตรียมพร้อมเอาไว้ก่อน

Albedo:ถ้าเป็นไปตามคำทำนาย สุดท้าย หัวใจของ Durin ก็จะเต้นตามปกติอยู่ดี ฉันหวังว่าที่ฟื้นคืนชีพจะไม่ใช่ "มังกรร้าย" ละกัน...

Albedo:ทุกคนเข้าใจความหมายของฉันใช่มั้ย?

Paimon:เหมือนจะ... ก็ประมาณนึงแหละมั้ง?

Albedo:เพราะงั้น... คุณสมหมวก พอถึงตอนนั้น ฉันอยากขอให้คุณและ Durin แห่ง Simulanka มาช่วยพวกเราอีกแรงได้มั้ย?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:เอ๋? เกี่ยวกับฉันด้วยเหรอ?

Albedo:คุณเคยช่วย Durin ในโลก Simulanka มาแล้ว ฉันว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญนะ

Albedo:หากการดำรงอยู่ของเทพธิดาทั้งสามมีความหมาย นอกจากการตีความที่โรแมนติกแล้วละก็ ฉันกล้าเดาได้เลยว่า...

Albedo:บางทีชะตากรรมแห่งม่านฟ้าที่ส่องสะท้อนนี้ อาจเกิดผลกระทบต่อกันและกันได้

Albedo:ถ้า Durin แห่ง Dragonspine จะฟื้นคืนชีพขึ้นมา พวกเราก็ต้องการความช่วยเหลือจากเจ้าหนู Durin... รวมถึงคุณ ผู้ซึ่งเกี่ยวพันกับชะตากรรมของเขา

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:เฮ้อ... ยุ่งยากชะมัด

Albedo:มันไม่ใช่เรื่องง่ายจริง ๆ นั่นแหละ

Klee:พี่ Albedo! ทางนั้นมีเรือกระดาษอยู่ลำนึงแหนะ! เป็นเรือแบบที่ลอยกลางอากาศได้ด้วย! พี่จะไปดูกับ Klee มั้ย!

Albedo:ได้สิ จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

Albedo:ช่วยเก็บคำแนะนำของฉันไปคิดดูอีกทีนะ คุณสมหมวก

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

เจ้าหนู Durin:สมหมวก ฉันกลับมาแล้ว หืม? เมื่อกี้พวกเธอคุยอะไรกันอยู่เหรอ?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ไม่มีอะไร

Paimon:...

เจ้าหนู Durin:อืม? งั้นเราก็ไปด้วยกันเลยสิ ทุกคนอยู่ตรงเรือที่เราสร้างขึ้นใหม่กันหมดแล้วนะ!

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ได้ จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:อะไร? ฉันเหมือนคนที่ใส่ใจเรื่องดราม่าของคนอื่นรึไง?

Traveler:(หลังจากช่วย Durin แห่ง Simulanka แล้ว เขาจะเห็นใจ Durin ในความเป็นจริงด้วยรึเปล่านะ...)

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:เลิกเดาความคิดของฉันมั่ว ๆ ได้แล้วน่า ไปล่ะ

Traveler:(ก็อย่างที่ Albedo บอกนั่นแหละ ไว้ค่อยคิดทีหลังละกัน...)

Klee:หูยยย! เป็นเรือที่น่ารักสุด ๆ เลย!

เจ้าหนู Durin:พวกเรากับภูตแห่งพงไพรช่วยกันทำขึ้นมานะ

Paimon:จะว่าไปแล้ว ดูเหมือนคนที่อยู่ในทะเลแหลกลาญ จะน้อยลงกว่าเมื่อก่อนเยอะเลยนะ ดูเหมือนว่าทุกคนจะกลับไปที่เมืองหลวงอย่างราบรื่นแล้วสิ

Klee:เรือลำนี้มีชื่อรึเปล่า? Klee ไม่เห็นเคยเจอมาก่อนเลย!

เจ้าหนู Durin:เอ๋? ชื่อ...?

Klee:อื้ม! เรือที่ Klee เคยเจอมีชื่อเป็นของตัวเองหมดเลยนะ

Albedo:เพื่อถ่ายทอดความหมายดี ๆ ออกมาน่ะ

เจ้าหนู Durin:...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:งั้นชื่อว่า "เรือ Durin" ละกัน

เจ้าหนู Durin:เอ๋? ชื่อของฉันนี่?

Paimon:อ๋อ! หมายถึงเรื่องราวของเจ้าหนู Durin ที่สามารถโลดแล่นไปสู่บทใหม่นอกโลกใบนี้งั้นเหรอ?

Fischl:อื้ม ตั้งชื่อตามชื่ออันสูงศักดิ์ของมังกรราตรีผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าหญิงผู้นี้ชอบรสนิยมของเจ้าเสียจริง

เจ้าหนู Durin:"เรือ Durin"... ฮิฮิ งั้นก็ชื่อนี้ละกัน! ขอบคุณมากนะ สมหมวก!

เจ้าหนู Durin:คือว่า... สมหมวก ฉันขออะไรสักอย่างได้มั้ย?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...ว่ามา

เจ้าหนู Durin:ก่อนหน้านี้ เพื่อนของแม่เคยบอกว่าฉันสามารถออกไปจากที่นี่ได้ใช่มั้ย? ทีนี้ ฉัน... ฉันอยากไปดูโลกที่สมหมวกใช้ชีวิตอยู่บ้างน่ะ ขอดูแค่แป๊บเดียว เดี๋ยวเดียวก็กลับมาแล้วล่ะ!

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...หา?

เจ้าหนู Durin:มะ...ไม่ได้เหรอ?

Paimon:ก็ดีออกไม่ใช่เหรอ? ผู้คนใน Simulanka สามารถออกไปได้อยู่แล้ว งั้นพาเจ้าหนู Durin ออกไปเที่ยวหน่อยก็ไม่เห็นจะเป็นไรเลย?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...นี่ฉันต้องดูแลเธอในขณะที่อยู่ข้างนอกด้วยเหรอ?

เจ้าหนู Durin:ฉัน... ฉันจะดูแลตัวเองให้ดี และจะเชื่อฟังนายด้วย ไม่บินสุ่มสี่สุ่มห้าเป็นอันขาด! โอเคมั้ย...?

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...เวลาอยู่ข้างนอก ฉันไม่สนเธอหรอกนะ ตามมาเองละกัน

เจ้าหนู Durin:ได้! ฉันเข้าใจแล้วล่ะ!

Albedo:งั้นก็นั่ง "เรือ Durin" ออกไปมั้ย เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ด้วยการเดินเรือเป็นครั้งแรก หลังจากที่ตั้งชื่อให้มันไงล่ะ

Klee:พี่เจ้าหนู Durin กำลังจะไปแล้วเหรอ? งั้น... อย่าลืมมาเล่นกับ Klee ที่ Mondstadt นะ! เดี๋ยว Klee วาดแผนที่บ้านให้

Fischl:แม้ว่าช่วงเวลาที่อยู่เคียงข้างกันจะสั้น ราวกับแสงไฟในค่ำคืนอันยาวนาน แต่ดินแดนแห่งราตรีบริสุทธิ์จะบรรเลงบทเพลง ให้กับช่วงเวลาแห่งการพานพบกันอีกครา และเราจะได้พบกันอีกครั้งภายใต้แสงดาวอย่างแน่นอน

Oz:คุณหนูบอกว่า เธอก็ยินดีต้อนรับทุกคนมาเยี่ยมที่บ้านเสมอเลยนะ

เจ้าหนู Durin:อื้ม! ได้รู้จักเพื่อนใหม่ ๆ เยอะเลย ฉันดีใจมากจริง ๆ!

#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:ชิ... เสร็จรึยังเนี่ย? ถ้าจะไปก็รีบตามมา

Traveler:เดินทางปลอดภัยนะ

เจ้าหนู Durin:ขอบคุณ ขอบคุณทุกคนมาก ๆ! ทุก ๆ คำอวยพรจากทุกคน เป็นสิ่งล้ำค่ายิ่งกว่าสิ่งใด และงดงามยิ่งกว่านิทานเรื่องไหน ๆ เลย!

เจ้าหนู Durin:ครั้งหน้า ให้ฉันเป็นคนทำให้ความปรารถนาของทุกคนเป็นจริงบ้างนะ!

Localized evidence

Text fields

1 fields
Step descriptionTextMap 3946144724
ไปที่ทะเลแหลกลาญ เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin
ไปที่ทะเลแหลกลาญ เพื่อตามหาเจ้าหนู Durin

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_1.json
JSON Pointer
/3946144724

Relationships

5 links

Properties

5

quest4016505

Source evidence
Path
BinOutput/Quest/40165.json
JSON Pointer
/JIJKODHIEED/4
order
5
subId
4016505
mainId
40165
runtimeOnly
true
runtimeStepOrder
5