Ghost

Quest Steps

Decifra la fiaba di Nahida

Story evidence

Quest flow

1 steps · 1 conversations
Quest flow
1

Decifra la fiaba di Nahida

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Nahida:C'era una volta un mostro solitario avvolto in vello di volpe. Il mostro trovò una famiglia di volpi, si unì a loro e divennero amici. Il mostro cominciò a vivere con la famiglia, giorno e notte, e tutti lo trattavano come fosse uno di loro.

Nahida:Una volta ogni tanto, il mostro si toglieva il vello di volpe la notte, e si compativa specchiandosi nell'acqua: "sono un mostro, eppure sono troppo sciocchi per accorgersene... poveri loro."

Nahida:Ma il mostro ritrovò il buonumore quando un altro mostro venne a vivere insieme alle volpi: un gattino, intagliato nel legno di un albero bianco, abbandonato dagli umani.

Nahida:Anche il gattino voleva diventare una volpe, ma la sua coda era troppo sottile e il suo vello non era folto e ramato. Eppure, quando le altre volpi lo videro, consolarono il gattino: "Anche senza coda e pelo come il nostro, sei comunque uno di noi."

Nahida:Furioso per questo lieto fine, il mostro diede fuoco alla montagna. Gli animali si fecero prendere dal panico mentre l'incendio divampava. L'unico modo per estinguere le fiamme era un sacrificio.

Nahida:Una volpe grigia si fece avanti e parlò col mostro e gli disse: "Sei il più saggio tra noi, sicuramente saprai trovare un modo per risolvere la situazione."

Nahida:Il mostro sorrise, guidò la volpe verso il fuoco e... la uccise. Il cuore della volpe grigia diventò una meravigliosa goccia d'acqua, trasparente, pura e immacolata.

Nahida:Il mostro diede il cuore d'acqua al gattino e gli disse: "le volpi hanno deciso. Sarai tu a essere sacrificato. Prendi questo cuore, placa le fiamme, e muori per il bene della tua gente."

Nahida:L'incendio venne domato, ma il gattino riuscì a sopravvivere. Lasciò quel lato della montagna e trovò un uccellino con un'ala spezzata.

Nahida:Decisero di passare il resto delle loro vite insieme. Ma gli uccelli non hanno vita lunga, e molto presto morì. Dopo aver sepolto l'amico, il gattino lasciò la montagna definitivamente.

Nahida:Decise di non affezionarsi mai più a una singola creatura né a un filo d'erba di quella montagna. Il gattino passò notte dopo notte vagando senza meta, mostrando i denti alla luna.

Nahida:Voleva ingoiare la luna e divorarne la luce. Avrebbe ritrovato la pace se le tenebre fossero calate nuovamente sul mondo.

Nahida:"Diventerò la nuova luna, la risposta a tutto. Così, nessuno saprà che un tempo esistevano uccelli, volpi e gatti a questo mondo. E nessuno saprà che erano diversi."

Paimon:Abbiamo trovato la soluzione!

Nahida:...

Nahida:Ora ricordo. Questa non è solo la storia del Menestrello... è uno dei suoi ricordi. Ne ho creato una copia in modo da conservarlo qualsiasi cosa succeda.

Nahida:Per diventare una divinità ha subito numerosi esperimenti e modifiche. Una tortura brutale alla quale è sopravvissuto solo perché è una marionetta.

Nahida:Questa è la memoria estratta dagli studiosi. Probabilmente l'hanno conservata come strumento di difesa...

Nahida:Creare una divinità era solo il primo passo: le persone volevano averne il controllo. Per questo motivo hanno conservato la sua memoria per uso futuro.

Nahida:L'ho sepolta nei meandri dei miei sogni e l'ho rielaborata in una storia così da non poter essere modificata.

Paimon:È difficile credere che questa persona sia esistita davvero, men che meno credere che abbia cercato di... farci fuori in più di un'occasione...

Paimon:Paimon non ha nessun ricordo di lui. È totalmente svanito, come una nuvoletta di fumo...

Nahida:Il Menestrello ha promesso di aiutarmi a trovare informazioni sui Discendenti e, anche se non è riuscito a trovare niente, ha aiutato te.

Nahida:Prima di sparire ha confermato un dettaglio importante: che Khaenri'ah è dove la tua sorella gemella/il tuo fratello gemello è approdata/o in questo mondo.

Nahida:...Ma non sappiamo ancora come le modifiche alle informazioni nell'Irminsul influiranno sulle alte sfere dei Fatui... Molto probabilmente non si ricorderanno del loro Messaggero.

Paimon:Da quanto hai detto, a Paimon non andrebbe molto a genio quella persona se fosse ancora qui. Ma a Paimon non va a genio neanche questo finale.

Nahida:Questa è la ragione per cui la sola saggezza non è sufficiente a dare una risposta a tutte le domande. Consultiamo, osserviamo e comprendiamo, ma le domande restano imperiture.

Nahida:Quindi le risposte non sono tutto. Le persone cercano di scoprire la verità e di superare i problemi che si presentano lungo il percorso.

Nahida:Dare a qualcuno il dono della verità, è come dargli il diritto di scegliere il proprio destino.

Nahida:Ad alcuni potrebbe sembrare un nonnulla, ma per lui, scomparire proprio come desiderava deve aver significato molto.

Nahida:Non bisogna mai dimenticare che, anche se camminiamo su una strada tortuosa sotto nuvole oscure, la luce della saggezza ci guiderà sempre verso la vittoria.

Nahida:E questo è ciò che avete sempre fatto.

Paimon:Già, Nahida ha ragione. Su col morale! Che ne dite di fare una pausa e mangiare qualcosa? La situazione si sta facendo piuttosto pesante!

Nahida:Buona idea. Paimon, perché non andate fare una passeggiata? Aiuterà Traveler a liberare la mente.

Paimon:Perfetto! Coraggio, Traveler, devi distrarti un po'. Ti sentirai meglio dopo una bella passeggiata.

Localized evidence

Text fields

2 fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Step descriptionTextMap 3002168844
Decifra la fiaba di Nahida
Decifra la fiaba di Nahida

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/3002168844

Properties

7

quest303116

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json
JSON Pointer
/3051
order
3
subId
303116
mainId
3031
failParent
3002168844
acceptCondComb
{
  "type": "QUEST_GUIDE_NPC",
  "param": [
    "1056",
    "",
    "",
    "",
    ""
  ],
  "guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
  "guideScene": 1075,
  "guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}
finishCondComb
{}
runtimeStepOrder
3