Un fiore che sboccia in una prigione
Consegnala e basta, non vuoi davvero metterti contro di me.
2007Open quest →Quest Steps
Story evidence
Okawara Goemon:Consegnala e basta, non vuoi davvero metterti contro di me.
Okawara Goemon:Se pensi che i tuoi poteri elementali siano sufficienti per poterti opporre al Decreto di caccia alle Visioni, farai meglio a ricrederti.
Okawara Goemon:Fidati, non sei la prima persona del genere che abbiamo incontrato... e ogni volta il risultato è sempre lo stesso. Dovresti risparmiarti il problema.
Hanshirou:Non si può fare un'eccezione? Ho appena ottenuto questa Visione, non la userò nemmeno, lo prometto.
Paimon:Quindi questo dev'essere il Decreto di caccia alle Visioni in atto, eh? Non possiamo rimanere seduti/e qui a guardare, giusto?
Traveler:Andiamo!
???:Psss...! Ehi, aspettate...!
Paimon:Eh? C'è qualcuno che vuole attirare la nostra attenzione.
???:Forza...! Da questa parte...!
Paimon:Eh? Che succede? Non vedi che ha bisogno d'aiuto...
???:Shhh! Silenzio! Rimanete qui a guardare per un attimo...
Paimon:Ehi! Non è giusto, sai! Solo perché non hai una Visione non significa che puoi tirartene fuori e restare a guardare gli altri in pericolo...
Paimon:Eh? Aspetta... hai una Visione!
???:Shhh! Se non abbassi la voce, non l'avrò ancora per molto!
Hanshirou:Va bene, va bene... Ecco... prendi.
Okawara Goemon:Mmmh, ottima scelta. Bene, andiamo!
Paimon:Cosa facciamo ora? Ha già ceduto la sua Visione... Non sa cosa potrebbe succedergli una volta persa?
Paimon:Uff, è tutta colpa tua. Sei tu che ci hai impedito di intervenire!
Hanshirou:Fiuuu! Grazie mille, signorina Yoimiya. Se non me ne avessi prestata una falsa, l'avrei persa di sicuro.
Yoimiya:E di che! Sei stato molto convincente!
Paimon:Oh, ecco cosa succede qui! E pensare che Paimon stava per sprigionare la sua ira Paimonica sulla signorina Yoimiya... eheheh... mi dispiace.
Yoimiya:Ahah, figurati! Dalle tue reazioni avevo già capito che fossimo dalla stessa parte, semplicemente tu non te n'eri accorta, capito?
Yoimiya:Bene, lasciate che mi presenti. Sono Yoimiya, l'attuale proprietaria della Bottega Naganohara. Non sarà molto, ma è comunque un lavoro onesto, eheh. Piacere di conoscervi!
Hanshirou:Ad Hanamizaka praticamente tutti conoscono Yoimiya. È la "Regina del Festival d'estate"! Senza lei e i suoi fuochi d'artificio, l'estate sull'Isola di Narukami non sarebbe la stessa.
Paimon:Wow, questa sì che è una presentazione! Paimon adora i fuochi d'artificio! È un piacere conoscerti.
Yoimiya:Eheh, basta Hanshirou, mi metti in imbarazzo!
Yoimiya:Invece di ringraziare me, dovresti andare a ringraziare il maestro Masakatsu. È lui che mi ha dato le Visioni false.
Yoimiya:Il suo lavoro mi ha permesso di tenere la mia Visione. Fiu, non riesco neanche a immaginare come avrei potuto portare avanti l'attività senza...
Hanshirou:Sì, il maestro Masakatsu è un brav'uomo. È un peccato che le brave persone ricevano raramente il riconoscimento che meritano.
Paimon:Il maestro Masakatsu?!?
Yoimiya:Eh? Anche voi lo conoscete?
Yoimiya:Ma davvero! Beh, sembrerebbe che la Shirasagi Himegimi abbia un piano... Fantastico! Anch'io stavo pensando di farlo evadere, ultimamente.
Yoimiya:Ma se entrassi lì dentro da sola, probabilmente metterei la signorina Kamisato in un mare di guai, eheh...
Yoimiya:Quindi... che ne dite se venissi con voi?!
Paimon:Certo! Benvenuta nella squadra! Ayaka ci ha detto di cercare aiuto al negozio di fuochi d'artificio. Doveva parlare di te!
Yoimiya:Eheh, finalmente ho un nuovo lavoro da fare! Oltre a nascondere nel mio negozio i custodi di una Visione, naturalmente...
Yoimiya:Allora, stanno trattenendo il maestro Masakatsu alla stazione di Polizia, al momento. Ho già perlustrato l'area e trovato un ingresso.
Paimon:Wow, davvero una risorsa affidabile. È proprio la persona giusta per la nostra squadra!
Yoimiya:Non male, eh? Eheh. Non appena saremo tutti pronti, andiamo. Maestro Masakatsu, non preoccuparti, stiamo arrivando!
Paimon:Tempo di farlo uscire!
Thoma:Ehi, è tutto finito? Sono stato all'erta e sono lieto di annunciare che tutto va per il meglio!
Kamisato Ayaka:Vuoi sapere chi incontrerai ad Hanamizaka? Diciamo solo che... sarà facile da trovare. Capirai cosa intendo una volta lì, eheh.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Vai alla Bottega Naganohara
Evidence locale: it
TextMap/TextMapIT.json/1863460812ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/23853
200702
2007
1863460812
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q200702mass2",
"20",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}3