Eine Blume blüht in einem Gefängnis
Übergib es einfach, mit mir sollte man sich nicht anlegen.
2007Open quest →Quest Steps
Story evidence
Okawara Goemon:Übergib es einfach, mit mir sollte man sich nicht anlegen.
Okawara Goemon:Wenn du denkst, dass deine Elementarkräfte dem Augenhatz-Dekret widerstehen können, denk lieber noch mal.
Okawara Goemon:Glaub mir, wir sind schon ähnlichen wie dir begegnet ... jedes Mal mit dem gleichen unerfreulichen Ausgang. Erspar dir lieber den Ärger.
Hanshirou:Könnt ihr nicht eine Ausnahme machen? Ich habe dieses Göttliche Auge gerade erst bekommen. Ich werde es auch nicht benutzen, versprochen.
Paimon:Das ist also das berüchtigte Augenhatz-Dekret? Da können wir nicht einfach zusehen, oder?
Traveler:Los!
???:Psst ...! He, warte ...!
Paimon:Wie? Da will jemand was von uns.
???:Kommt schon ...! Hier lang ...!
Paimon:Wie, was soll das?! Siehst du nicht, dass wir helfen müssen ...
???:Psst! Still! Wartet einfach einen Moment und seht zu ...
Paimon:He! Das ist nicht richtig, weißt du?! Nur weil du selbst kein Göttliches Auge hast, heißt das nicht, dass du den Schaulustigen spielen kannst ...
Paimon:Wie? Warte mal ... du hast doch ein Göttliches Auge!
???:Grr! Psst! Wenn du nicht ruhig bist, hab ich gleich keins mehr!
Hanshirou:Also gut, also gut ... Hier ... nehmt es.
Okawara Goemon:Weise Entscheidung. Gut, gehen wir!
Paimon:Was sollen wir jetzt machen? Er hat sein Göttliches Auge bereits hergegeben ... Weiß er nicht, was ihm jetzt passiert?
Paimon:Argh, das ist deine Schuld! Du hast uns davon abgehalten einzugreifen!
Hanshirou:Puh! Vielen Dank, Fräulein Yoimiya. Wenn du mir nicht gerade die Fälschung gegeben hättest, wäre es jetzt weg.
Yoimiya:Keine Angst! Du hast sie überzeugend getäuscht!
Paimon:Oh, so ist das also! Dabei wollte Paimon gerade wütend auf Fräulein Yoimiya werden ... haha ... tut mir leid.
Yoimiya:Haha, kein Problem! Wir waren beide auf derselben Seite. Ihr wusstet es bloß nicht.
Yoimiya:Gut, erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Yoimiya, derzeitige Inhaberin von „Naganoharas Feuerwerksartikel“. Ist keine große Sache, aber ehrliche Arbeit, hehe. Schön, euch kennenzulernen!
Hanshirou:Praktisch jeder in Hanamizaka kennt Yoimiya. Sie ist die „Königin des Sommerfestes“! Ohne sie und ihr Feuerwerk wäre der Sommer auf Narukami einfach nicht derselbe.
Paimon:Oha, was für eine Vorstellung! Paimon liebt Feuerwerk! Schön, dich kennenzulernen.
Yoimiya:Hehe, hör schön auf, Hanshirou, ich werde noch ganz rot!
Yoimiya:Und was den Dank betrifft, richtet diesen lieber an meinen Meister Masakatsu. Er gab mir nämlich das falsche Göttliche Auge.
Yoimiya:Dank seines Geschicks konnte ich mein eigenes Göttliches Auge behalten. Puh, ohne das Auge könnte ich meinen Laden dichtmachen.
Hanshirou:Ja, Meister Masakatsu ist ein guter Mann. Zu schade, dass gute Taten selten Anerkennung finden.
Paimon:Meister Masakatsu!
Yoimiya:Wie? Ihr kennt ihn auch?
Yoimiya:Was du nicht sagst! Klingt so, als hätte Shirasagi Himegimi einen Plan ... Großartig! Ich habe auch schon daran gedacht, ihn zu befreien.
Yoimiya:Doch wenn ich selbst da hinein marschieren würde, würde ich Herrin Kamisato wohl bloß in Schwierigkeiten bringen ...
Yoimiya:Also ... wie wäre es, wenn ich mich euch anschließe?!
Paimon:Klar! Willkommen im Team! Ayaka meinte, wir würden in einem Feuerwerksladen Hilfe finden. Damit muss sie dich gemeint haben!
Yoimiya:Hehe, sieht so aus, als hätte ich endlich einen neuen Job! Außer dem, Besitzer des Göttlichen Auges in meinem Laden zu verstecken ...
Yoimiya:Meister Masakatsu wird also auf der Wache festgehalten. Ich habe mich bereits umgesehen und einen Weg hinein entdeckt.
Paimon:Hach, du bist ja eine echte Bereicherung für unser Team!
Yoimiya:Nicht schlecht, was? Hehe, brechen wir auf, sobald alle bereit sind. Keine Sorge, Meister Masakatsu, wir sind unterwegs!
Paimon:Holen wir ihn da raus!
Thoma:He, seid ihr fertig? Ich habe Wache gehalten und freue mich, berichten zu können, dass alles gut ist! Haha ...
Kamisato Ayaka:Willst du wissen, wen du in Hanamizaka treffen wirst? Sagen wir einfach ... du wirst nicht lange suchen müssen. Wenn du dort ankommst, wirst du wissen, was ich meine, hehe.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Geh zu „Naganoharas Feuerwerksartikel“.
Evidence locale: de
TextMap/TextMapDE.json/1863460812ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/23853
200702
2007
1863460812
{
"type": "QUEST_GUIDE_LOCATION",
"param": [
"Q200702mass2",
"20",
"",
"",
""
],
"autoGuide": "QUEST_GUIDE_AUTO_ENABLE",
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}3