ESP avventura× 350
Primogemma× 40
Mora× 40.000
Ingegno dell'eroe× 3
Minerale di potenziamento mistico× 3
Main Quests
Introduzione all'archeologia internologica
Story evidence
Quest flow
Vai all'oasi
Open step page →完成对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Paimon:Wow! Paimon non immaginava che potesse esserci un posto del genere nel deserto...
Nachtigal:Una gemma sulla seta dorata...
Tirzad:È abbastanza sicuro qui intorno, vero? Ah, finalmente posso rilassarmi.
Jeht:Benben può bagnarsi? Non sarà un problema, vero? Forse sarebbe meglio stare lontani dall'acqua...
Benben:Bip?
Mentre Tirzad si riposa, gli altri preparano l'accampamento.
Sali e cerca Jebrael
Open step page →Tirzad:Mi chiedo se si possa scrivere una tesi sulle interazioni tra Benben e Jeht... Ma a quale campo apparterrebbe?
Jebrael:Di che si tratta?
Paimon:Nulla d'importante...
Traveler:Di chi è questa lapide?
Jebrael:...
Jebrael:Chissà... Forse è di un ricercatore senza nome che ha tentato la fortuna come Tirzad, ma a cui non è andata altrettanto bene.
Jebrael:È raro che i segreti di Re Deshret vengano rivelati ai mortali.
Jebrael:Tirzad ti ha dato la tavoletta di pietra, dico bene?
Paimon:Ah, come facevi a saperlo?
Jebrael:Custodiscila con cura.
Traveler:È davvero così importante?
Jebrael:Sai che è un oggetto di valore, vero?
Traveler:Beh, un oggetto di valore per chi?
Jebrael:...Per il nostro datore di lavoro, ovviamente. Dopotutto, ha bisogno di questa tavoletta per scrivere la sua tesi.
Jebrael:A ogni modo, torniamo indietro. Meglio non far aspettare troppo a lungo Jeht e gli altri.
Nachtigal:Sfruttiamo quest'occasione per dare un'occhiata alle nostre scorte... Dobbiamo usare l'Uccello del crepuscolo per inviare una lettera a Bonifaz e dirgli che ora siamo al sicuro.
Jeht:Papà è un po' strano... Forse sta ripensando alla sua vita passata nel deserto. Quanto vorrei che di notte ci raccontasse qualche storia di quel periodo.
Benben:Bip... Biiip?
Omid:Fiuuu, finalmente posso far riposare un po' i piedi. Farei meglio a organizzarmi per il mio prossimo lavoro...
Mirsad:Ogni volta che mi imbatto in un'oasi, non posso fare a meno di chiedermi chi ha fatto sì che ci scorresse dell'acqua. È come se qualcuno avesse voluto realizzare un'area di relax per avventurieri.
Torna all'accampamento
Open step page →完成对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Jeht:Allora, Traveler, Nachtigal mi ha detto che hai sconfitto Terrore alato e sei stato/a nominato/a Cavaliere Onorario/a per tale impresa.
Tirzad:Chiedo scusa, ma sebbene tu sia piuttosto abile, sei davvero così potente?
Paimon:Certamente! Traveler è un eroe/un'eroina a Mondstadt!
Racconti loro le tue avventure a Mondstadt.
Jeht:È incredibile!
Tirzad:Beh, i libri sono sempre stati i miei unici compagni di vita, e non ho mai avuto la possibilità di viaggiare molto. Questa è la prima volta che sono così lontano da casa...
Jeht:Esatto, Tirzad è un... ricercatore d'internologia, vero? Wow, che lavoro deprimente.
Tirzad:Uhm, mi vergogno ad ammetterlo, ma la mia vita è piuttosto arida, paragonata alle vostre.
Tirzad:Proprio come questo deserto. È difficile per chi non è abbastanza forte trovare un'oasi libera.
Jeht:Se sei così infelice, perché non provi a fare qualcos'altro? Ad esempio... potresti fare il mercante itinerante, come Nachtigal!
Jeht:Oppure qualcosa che ti riesce bene, come facciamo io e mio papà. Non è male come idea, no?
Tirzad:Non è così facile. Appartengo a una famiglia di studiosi, quindi sin da bambino ho ricevuto questo tipo di formazione.
Tirzad:Come il figlio di un contadino che impara a coltivare, o il figlio di un fabbro che impara a battere il ferro... Peccato che io non me la cavi benissimo e non regga il confronto con i ricercatori di talento e affermati della mia famiglia...
Tirzad:Però, allo stato attuale delle cose, temo di non poter fare nient'altro.
Tirzad:Uhm, non so perché vi sto dicendo queste cose... Forse ho bevuto un po' troppo. Beh, ridete pure di me, se volete.
Nachtigal:Penso che tu sia troppo caparbio. La vita offre sempre delle scelte.
Nachtigal:Voglio dire, pensa a me e Bonifaz: non siamo stati cresciuti come mercanti itineranti, e nessuno nelle nostre famiglie è mai stato a Sumeru...
Nachtigal:Eppure eccoci qui, con il vento del nord alle spalle. Non ci pentiamo per nulla della nostra scelta. Vedere il mondo sconfinato dispiegarsi davanti ai nostri occhi ci dà un senso di libertà senza pari.
Jeht:Sì, anch'io penso che tu stia prendendo le cose un po' troppo seriamente, Tirzad.
Jeht:Giusto, come quella persona di cui hai parlato prima... Non ha abbandonato le regole, le tradizioni e ogni altra cosa della sua famiglia pur di vivere la vita che desiderava?
Jeht:Forse si trova anche lei in questo deserto, proprio come noi, a immergersi nei raggi bianchi e lattiginosi della luna e ad affrontare l'arida brezza della notte, ripensando alla splendida giornata appena trascorsa.
Tirzad:*sospira* Se solo avessi un briciolo del suo coraggio...
Jeht:Non ho mai pensato che fare una scelta fosse così difficile, perché in realtà non ci ho mai riflettuto su. Credo di aver sempre vissuto la vita che desideravo.
Paimon:È davvero...
Traveler:Fare una scelta non è mai facile.
Jeht:Tu dici?
Traveler:Scegliere una cosa implica rinunciare al resto.
Paimon:Aspetta, è come se ci fossero dieci piatti appetitosi davanti a Paimon... Se Paimon ne scegliesse uno, gli altri nove scomparirebbero? Oh, no... Se solo ci fossero dieci Paimon, ognuna potrebbe sceglierne uno!
Jebrael:È la stessa cosa dei rami di un albero. Pur provenendo dalle stesse radici, i rami si separano, tanto che alcuni non si toccano per decenni o addirittura per secoli.
Jebrael:Solo quando l'intero albero appassisce e il suo tronco si decompone, i rami si ricongiungono nel terreno.
Jeht:A questo proposito, perché hai deciso di lasciare il deserto? Parli molto poco del tuo passato, quindi non la vedo allo stesso modo di Tirzad...
Jeht:Non ho tradizioni di famiglia e non ricordo nemmeno il volto di mia madre. Ho solo te, come tu hai solo me. Non c'è nessun grande albero e nessun ramo che ci unisca.
Jeht:Sarà che tu hai lasciato il deserto molto tempo fa, e che questa è la prima volta che lo vedo di persona, ma ho la sensazione che qui siamo solo dei granelli di sabbia.
Jeht:Nessuna famiglia, nessuno scopo... Ma perlomeno siamo liberi, ahah!
Paimon:Jeht...
Jebrael:Il deserto accoglie solo il passato. Non c'è futuro. Se ciò che si nasconde sotto la sabbia e il vento può essere considerato come la verità, allora posso solo dire che forse non è qualcosa che porterà gioia a tutti.
Jebrael:Ho abbandonato la strada dell'isolamento non perché sia una strada sbagliata, ma perché ne ho trovata una migliore. Jeht, spero che tu riesca a intraprendere questa strada radiosa.
Jeht:Non ti capisco davvero. Se il deserto non è ciò che desideri, allora perché hai accettato l'incarico di Tirzad? Non dirmi che lo fai perché vuoi riflettere sul tuo passato.
Jeht:Credo che non si possa dimenticare tanto facilmente il deserto e i suoi venti caldi.
Jeht:La cosa più bizzarra è che non ho nessun ricordo del deserto, ma venire qui mi fa sentire come se fossi di nuovo a casa.
Jeht:Adoro la sabbia, proprio come adoro Paimon e Benben.
Jeht:Sento che questo è un posto pieno di speranza. L'aver trovato Benben ne è la prova, no?
Jeht:Eheh, domani sarà un altro giorno. Le rovine ci attendono per essere esplorate.
Jeht:Su col morale, Tirzad! Non importa quello che dicono gli altri, io penso che tu sia una persona coraggiosa. Hai già fatto un primo passo abbandonando gli agi di casa tua.
Jeht:Ora devi solo continuare su questa strada e fare il secondo passo, poi il terzo...
Jeht:E di sicuro raggiungerai quel luogo dove nessuno è mai stato e troverai quel tuo... prezioso materiale di ricerca!
Tirzad:Uh... Anche tu riesci a dire qualcosa di carino ogni tanto, eh, Jeht?
Jeht:Ahah! Dico solo quello che penso. Dopotutto, sono una persona libera, proprio come la sabbia.
Jeht:Ma anche la sabbia ha bisogno di un'oasi dove riposare. Si sta facendo tardi, andiamo a dormire.
Jebrael:Resterò io di guardia, stanotte.
Jeht:Eheh! Allora di sicuro dormirò sonni tranquilli, papà.
Mentre ti stai addormentando, senti Jebrael cantare distrattamente una melodia dolce e rilassante. Forse una vecchia canzone del posto.
O stelle alte sopra le terre desolate;
O usignoli sfiniti dalla giornata;
È tempo di togliersi la corona di rose;
Purìficati con vino d'uva.
Addormentati, chiudi gli occhi;
Il Sonno dorato ti invoca, sabbia errante;
Non bere quell'acqua salata e amara;
Perché le sofferenze d'un domani non ci sono più.
Tirzad:*sospira* Dormire nel deserto è un'esperienza orribile.
Paimon:Ah, suvvia... Perché sei di nuovo così pessimista?
Tirzad:Beh, per voi avventurieri/e è normale. Ma tu, Jeht... C-Come può una ragazza giovane come te riuscire a dormire sulla sabbia vestita in quel modo? Non riesco proprio a capirlo.
Jeht:Tirzad, sei proprio un tipo viziato. Scommetto che persino un fagiolo messo sotto dieci materassi disturberebbe il tuo sonno.
Tirzad:Certo che no... A ogni modo, perché qualcuno dovrebbe dormire su dieci materassi?!?
Jeht:Ahah! Non lo so. Chissà, magari è un'abitudine dei ricchi? Ma avresti dovuto aspettarti di dover dormire all'aperto. Cos'altro possiamo fare, altrimenti? Tornare da dove siamo venuti?
Tirzad:Certo che no! Il materiale che abbiamo raccolto ieri non è sufficiente. Altro che consegnarlo all'Akademiya, anche solo leggerlo in piazza sarebbe imbarazzante.
Jeht:Oh! Non ti sei ancora perso d'animo, vero?
Tirzad:C-Certo che no! Ho delle enormi rovine proprio davanti a me. Deve trattarsi del Tempio di Khemenu! In quanto ricercatore, ho il dovere di entrare a dare un'occhiata, no?
Tirzad:E c'è... Questo è...
Paimon:Benben?
Tirzad:Giusto, Benben... Che strano oggetto...
Benben:Bip bip!
Tirzad:Ehm, voglio dire... Un oggetto così straordinario potrebbe persino essere legato alla civiltà di Re Deshret... Se è davvero così, non posso far finta di niente.
Tirzad:Tornare dove siamo venuti sarebbe peggio che mettere un pisello sotto il mio materasso. Tanto vale farmi dormire sopra cento Benben! Non dormirei mai più!
Paimon:Cento Benben... S-Sarebbe davvero doloroso.
Tirzad:A ogni modo, prima di aver raccolto abbastanza materiale per la mia tesi... ehm, volevo dire... Finché non capisco come stanno veramente le cose... non posso andarmene.
Tirzad:Vi ho pagati dei bei soldi, quindi... se dovessimo trovarci in pericolo, dovrete dimostrarmi di esservelo meritato!
Jeht:Ehi, andiamo, non siamo già compagni di viaggio? Certo che ti proteggeremo in caso di pericolo: io e mio padre siamo dei professionisti.
Paimon:Già! Anche Traveler se la cava benissimo! Non hai nulla di cui preoccuparti!
Tirzad:Chissà cosa ci riserva il futuro...
Jebrael:Voglio semplicemente essere sicuro di farcela.
Jeht:Papà?
Jebrael:È possibile che i mercanti facciano una sosta all'oasi mentre noi siamo via.
Nachtigal:Molto volentieri.
Jebrael:Abbiamo parlato dei nostri piani di emergenza, ma prima di partire sarà meglio nascondere sotto la sabbia un po' dei nostri rifornimenti.
Jebrael:Nel peggiore dei casi, i mercanti potrebbero trovarsi costretti ad andarsene... In questo modo, quando torneremo qui, avremo ancora dei rifornimenti.
Paimon:Eh? È davvero necessario?
Jebrael:Sottovalutate la sabbia e ne pagherete le conseguenze.
Jeht:Papà avrà sicuramente le sue ragioni. Beh, è sempre una buona idea tenersi pronti per qualsiasi evenienza.
Fai come dice Jebrael e nascondi un po' di rifornimenti sotto la sabbia.
Jeht:Così dovrebbe andare bene, no? Mettiamoci in viaggio, forza!
Tirzad:R-Rallentate... Mi devo ancora riprendere...
Jeht:Ahah! Tirzad, sarà meglio che ti sbrighi, o qualcun altro potrebbe pubblicare una tesi su questo argomento prima di te!
Tirzad:...Non dire queste cose!
Paimon:Traveler, sei pronto/a? Andiamo!
Vai al Tempio di Khemenu
Open step page →触发对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Jeht:Eh? Pensavo che questa volta le cose sarebbero andate lisce, ma dobbiamo ancora trovare un modo per aprire la porta...
Tirzad:Non è una buona notizia? Almeno questo significa che nessun altro è arrivato prima di me. Anche nel caso qualcuno scegliesse lo stesso argomento, sarò comunque il primo ad averci pensato!
Jebrael:I ricercatori dell'Akademiya non sono gli unici a bramare le reliquie di Re Deshret.
Tirzad:Cosa intendi con "bramano"? Sto conducendo una ricerca legittima approvata dall'Akademiya! Non osare paragonarmi ai Cacciatori di tesori!
Traveler:Troviamo un modo per varcare la porta.
Paimon:Ah, Traveler, ricordi come Benben è riuscito in qualche modo a illuminare la tavoletta di pietra?
Paimon:Diamo un'occhiata. Potremmo scoprire qualche indizio!
Jeht:Eh? Come ha fatto la tavoletta di pietra di Tirzad a finire nelle mani di Traveler?
Tirzad:Beh...
Jebrael:Traveler è un /un'avventuriere/a veterano/a con più esperienza nei meccanismi delle rovine rispetto a Tirzad. Avremo maggiori possibilità di capire come funziona quell'oggetto se lo diamo a lui/lei.
Tirzad:Ah! Sì! Ecco! Era proprio questa la mia intenzione!
Jeht:È così che stanno le cose, quindi? Beh, non hai tutti i torti.
Jeht:Quindi, Traveler, hai capito qualcosa?
Traveler:Per ora niente...
Paimon:Uh... Beh, Traveler non sa nulla di come si svolge una ricerca.
Tirzad:Non è mai troppo tardi per imparare qualcosa. Vedi, anche una persona esperta come me ha difficoltà a comprendere questa cosa. Suppongo che debba continuare a migliorarmi.
Traveler:Se io passassi dieci anni a lavorare duramente all'Akademiya...
Tirzad:Lascia perdere, neanche dieci anni di duro lavoro sono sufficienti per un dilettante!
Paimon:Eh? Se non ci provi non lo saprai mai!
Jeht:Aspettate, Benben si comporta in modo strano.
Benben:Bip... Bip...
Jeht:Forse Benben sa come aprire la porta?
Benben:Biiip. Bip!
Paimon:Wow! Si sta aprendo davvero!
Tirzad:Non immaginavo che Benben fosse in grado di fare una cosa simile...
Benben:Bip... Bip!
Jeht:Eheh, credo che Benben stia dicendo che è in grado di fare tante cose.
Benben:Bip!
Paimon:Paimon ha l'impressione che Benben sia molto più utile della tavoletta di pietra... O meglio, dovremmo chiederci se la tavoletta di pietra sia davvero utile a qualcosa.
Tirzad:Ma certo che sì! Deve esserlo per forza... Impazzirei se si rivelasse più inutile di Benben!
Jebrael:Sii paziente, è troppo presto per balzare a delle conclusioni.
Paimon:?
Tirzad:Beh, hai ragione, Jebrael! Un ricercatore poco lungimirante non vale nulla! La pazienza è una virtù!
Paimon:Uff... Ma né Paimon né Traveler sono ricercatori/rici...
Paimon:Beh... Questo è vero...
Jeht:Basta così! Non importa chi l'abbia fatto, l'importante è che la porta si sia aperta, no?
Jeht:E ora che lo è... Non vedi l'ora di entrare, vero, Benben?
Benben:Bip! Biiip!
Jeht:Ottimo! Squadra archeologica di Tirzad, andiamo!
Benben:Bip bip!
Jebrael:Procediamo con cautela.
Tirzad:Giusto. Finché rimaniamo con Traveler, andrà tutto bene, vero...?
Paimon:Forza, Traveler, diamoci una mossa!
(test)对话中开门$HIDDEN
Open step page →Addentrati nel Tempio di Khemenu
Open step page →Jeht:Benben sembra conoscere a menadito questo posto, e per qualche motivo pare che le porte abbiano un posto speciale nel suo cuore.
Jeht:Ma se fosse vero, quale sarebbe la sua porta?
Benben:Bip?
Tirzad:Non c'è ancora nulla di cui valga la pena scrivere... Benben mi seguirebbe se cercassi di portarlo con me?
Tirzad:Ehi, ora ti stai comportando proprio come Jeht. Quell'affare... cioè, Benben troverà un'utilità soltanto come materiale per le mie ricerche.
Jebrael:...
Traveler:Jebrael, cosa ne pensi di queste rovine?
Jebrael:Dovresti chiedere a Tirzad. È lui il professionista.
Jebrael:Io sono solo un selvaggio... Tutto ciò che so su Re Deshret sono vecchie storie che nessuno vuole sentire.
完成对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Paimon:Uhm, Benben continua a gironzolare intorno alla porta, ma sembra che questa volta non stia succedendo nulla.
Benben:Bip... Bip bip...
Jeht:Pare che prima stesse parlando con le porte.
Tirzad:Basta con queste sciocchezze! Le porte non parlano!
Jeht:Ma neanche Benben dovrebbe essere in grado di parlare, no?
Tirzad:Beh...
Paimon:È vero! Uhm, a quanto pare Paimon ha accettato inconsapevolmente che Benben sa parlare... Anche se Paimon non sa se emettere dei bip sia la stessa cosa...
Jeht:Finché si riesce a comunicare, non importa se viene usata una lingua conosciuta! Gli animali, per esempio, hanno i loro linguaggi specifici, e anche la sabbia ne ha uno.
Paimon:Ma se non riusciamo a capire Benben... Paimon è ancora più curiosa di sapere cosa sta dicendo...
Jeht:Allora chiediamoglielo direttamente! Benben, cosa stai dicendo alla porta?
Benben:Bip... Bip-bop, bip, biiip! Bip bip... Bip!
Jeht:Ah, capisco.
Paimon:Wow... Jeht, hai capito cos'ha detto?
Jeht:Ahah! Certo che no! Proprio come ho detto prima, riesco solo a intuire alcune sue emozioni.
Jeht:Una volta che capisci cosa prova, non è così difficile intuire cosa sta dicendo!
Paimon:Beh... A essere sincera, Paimon non ha percepito o capito nulla... E tu, Traveler?
Paimon:Cosa? Davvero?
Jeht:Mmmh... Nessuno viene qui da tantissimo tempo.
Tirzad:Ah, ma certo...
Jeht:Qualcuno è stato qui, ma non è riuscito ad aprire la porta.
Paimon:Già, nemmeno Benben ci riesce.
Jeht:Dietro la porta c'è qualcosa di molto importante, ed è passato così tanto tempo che non ricorda più come aprirla.
Jeht:Le persone si recavano in questo posto molto, molto tempo fa, e alcuni vi transitavano anche più volte al giorno.
Tirzad:Dopotutto, è una porta molto grande. La gente l'attraversava a piedi, eh? Mmmh...
Jeht:Ah, scommetto che in molti passavano di qui perché c'era un gattino birichino che nessuno riusciva a prendere.
Tirzad:Eh? Aspetta un attimo! È stata la porta a dire tutte queste cose a Benben?
Jeht:Certo che no: sono solo supposizioni che ho fatto in base alle emozioni di Benben che ho percepito.
Tirzad:Ma che... S-Stavo quasi per crederci! Se l'avessi inavvertitamente inserito nella mia tesi, avrebbero riso tutti di me!
Tirzad:C-Come penseresti di rimediare se succedesse una cosa simile?!?
Jeht:Ahahah! Tirzad, sarebbe un tuo errore. In quanto ricercatore, dovresti essere in grado di riconoscere l'autenticità dei materiali che raccogli!
Tirzad:Ugh!
Paimon:(Ci è mancato poco! Anche Paimon stava per cascarci...)
Traveler:(Per fortuna non abbiamo nessuna tesi da scrivere.)
Benben:Bip?
Jebrael:Ci attende un lungo viaggio. Non perdiamo altro tempo e diamoci una mossa!
Tirzad:Già. Questo posto è enorme, e ci sono decine di porte... Se ci fermiamo davanti a ognuna di esse, chissà quando finiremo...
Jeht:E non pensi che sia perfetto? A te non piace dormire all'aperto, e qui ci sono delle pareti, un soffitto e perfino i materiali di ricerca che stai cercando!
Tirzad:La civiltà di Re Deshret cadde a causa della tirannia. Questo posto è probabilmente il suo mausoleo. Preferirei passare due settimane nel deserto piuttosto che una notte qui!
Jeht:Ah, Tirzad, tu e Re Deshret avete...
Jebrael:Jeht.
Jeht:Ah, giusto! Nachtigal e gli altri ci stanno ancora aspettando all'oasi. Continuiamo a esplorare!
(test)对话中开门$HIDDEN
Open step page →Esplora il livello più basso del Tempio di Khemenu
Open step page →完成对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Tirzad:Uff, che stanchezza. E poi, non abbiamo trovato nient'altro che Benben, il che mi fa sentire solo peggio.
Paimon:Eh? Questo posto è enorme, e abbiamo visto così tante cose mentre venivamo qui! Paimon scommette che abbiamo raccolto un bel po' di materiale, no? Anche se Paimon non ne capisce molto di ricerche...
Tirzad:Non proprio, ma è difficile capirlo se non si fa il ricercatore. Tutto ciò che abbiamo incontrato finora, eccetto Benben, può essere considerato soltanto una prova per ricerche già esistenti...
Tirzad:Come posso spiegarvelo...?
Tirzad:Mettiamola così: desidero fortemente che la mia tesi venga approvata dall'Akademiya... È un po' come l'amore!
Tirzad:Lasciatemi spiegare!
Tirzad:Ehm... Una tesi deve differenziarsi dalle altre per superare la fase di revisione. Immagina di essere alla ricerca del partner ideale: se non ti differenzi dagli altri, come farai a conquistare il suo cuore?
Paimon:Che fervida immaginazione che hai...
Jeht:Il modo di pensare di Tirzad è davvero strano. A mio parere, in una coppia è sufficiente che l'uno si consideri adatto all'altro. Non si dovrebbe competere con gli altri.
Traveler:Stiamo sempre parlando di revisioni accademiche, vero...?
Tirzad:Uff... Forse non avrei dovuto fare quell'esempio. Dimenticate ciò che ho detto!
Jebrael:La nostra chiacchierata termina qui. Sarebbe più efficiente se ci dividessimo e cercassimo degli indizi.
Tirzad:Una spedizione archeologica che non si prospetta per nulla fruttuosa... *sospira* Che ce ne facciamo dell'efficienza?
Jebrael:Quella tavoletta di pietra si è già illuminata una volta. Non arrendiamoci: dobbiamo soltanto trovare un modo per farla illuminare completamente.
Tirzad:Ne sei certo? Un momento, allora sai davvero qualcosa?
Jebrael:Quello che so è che potrebbe esserci ancora qualche speranza se andiamo avanti, ma se torniamo indietro adesso ce ne andremo a mani vuote.
Tirzad:Beh... Questo è vero.
Jeht:Tirzad, non ti ci arrovellare troppo. Da ricercatore d'internologia hai finalmente avuto la possibilità di accedere a delle rovine: dovresti considerarla un'opportunità per osservare di persona gli argomenti di ricerca dei più esperti.
Tirzad:Hai ragione... Dovrei essere più professionale. Ma anche se dobbiamo dividerci, voglio che Traveler rimanga accanto a me!
Tirzad:Con te vicino/a, non avrò nulla di cui preoccuparmi.
Jeht:Ahah! Non c'è nessun pericolo qui! E anche se sei un ricercatore, risolvere i rompicapi non è per nulla nelle tue corde. Saresti solo un peso per Traveler.
Tirzad:Esplorare le rovine non è mai stato il mio forte! Ma se mi viene dato abbastanza tempo... e carta e penna... Allora non è più un problema!
Jeht:Va bene, va bene. A ogni modo, se sei in pericolo grida "aiutooo" o qualcosa del genere...
Jeht:Uno di noi arriverà in tempo. Forse.
Tirzad:E se nessuno di voi ci riuscisse?
Jeht:Questo è impossibile tanto quanto aprire dieci uova marce di fila a colazione.
Tirzad:Credo proprio che tu abbia bisogno di qualche lezione di matematica, Jeht... Una volta tornati, ti farò conoscere un insegnante.
Torna nella stanza precedente e cerca degli indizi
Open step page →设法开启深处的房间$HIDDEN
Open step page →Paimon:Che strano! Cosa ci fa una nave qui?
Traveler:Forse è perché questo è un "oceano di sabbia"?
Tirzad:Forse un tempo c'era un fiume che scorreva in questo luogo, ma poi si è prosciugato? O forse... questa barca non è stata costruita per essere utilizzata da esseri viventi?
Tirzad:Dovrò tornare indietro e fare delle ricerche sui cambiamenti geografici avvenuti in questo luogo, per confermare la mia teoria...
Jeht:*sospira* Sembra che Benben abbia molto da dire alle porte. Se solo mio padre e io potessimo fare lo stesso...
Jebrael:...
Jebrael:Hai trovato qualche indizio? Io non ho ancora fatto alcun progresso...
Tenta di sbloccare le stanze che si trovano in profondità
Open step page →Tenta di sbloccare le stanze che si trovano in profondità
Open step page →(test)回滚隔离$HIDDEN
Open step page →完成对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Tirzad:Ottimo! Proprio quello che ci si aspettava dal/lla mio/a assistente! Nessun meccanismo o rompicapo avrà mai speranze contro di te!
Traveler:Stai esagerando...
Paimon:Traveler è incredibile, ma dovresti dare anche tu una mano, Tirzad!
Jeht:A questo proposito, non ti stavi lamentando per la stanchezza e per non aver fatto ancora nessuna scoperta? Come hai ritrovato la motivazione?
Tirzad:Ehm...! Il mio intuito da ricercatore mi dice che stiamo per raggiungere un punto di svolta!
Paimon:...Intuito da ricercatore?
Traveler:È come l'istinto degli avventurieri?
Paimon:Oh... Paimon ha capito! È la capacità di predire se ci sarà un'imboscata dietro l'angolo o una trappola dietro una porta, giusto?
Jeht:Allora farai meglio a restare in guardia, Traveler. Papà, prepariamoci a combattere.
Tirzad:Di cosa state parlando? L'intuito da ricercatore di cui parlo si basa su un'ampia conoscenza e su un'acuta capacità di osservazione. È come un lampo di genio!
Tirzad:Ma quello che hai detto in effetti ha senso. Le mie riflessioni non prendono in considerazione questo aspetto. Beh, se dovessi trovarmi in pericolo... conterò su di voi per svolgere i compiti per cui vi ho ingaggiati.
(test)对话中开门$HIDDEN
Open step page →Sali sull'ascensore
Open step page →Entra nella stanza che si trova in profondità
Open step page →完成对话(隐藏)$HIDDEN
Open step page →Jeht:Questo è... un affresco?
Tirzad:Wow! Ahahahahah!
Paimon:Ehi, Tirzad, tutto bene?
Tirzad:Io? Ma certo! Alla grande, mai stato meglio!
Tirzad:Paimon e Traveler sono forestieri/e, quindi è comprensibile che non ne riconoscano il valore.
Tirzad:Quanto a Jebrael e Jeht, ehm... Suppongo sia una vostra lacuna? No, forse non è qualcosa di cui tutti sono a conoscenza.
Tirzad:Paimon, lascia che ti metta alla prova: quali elementi riesci a individuare in questo affresco?
Paimon:Uhm, Paimon vede tante persone... e... qualcosa che sembra un sole e un occhio...?
Tirzad:*sospira* Paimon non è portata per queste cose.
Paimon:Allora perché me lo hai chiesto se già lo sapevi, eh?!?
Tirzad:E tu, invece, Traveler? Cosa ne pensi di questo affresco?
Tirzad:È simmetrico, sì... Ma guardando oltre lo stile, rappresenta una struttura solida, un regno basato sulla forza.
Tirzad:Il sole e l'occhio simboleggiano Re Deshret. Sotto di lui ci sono le cosiddete "Sette Colonne", che sorreggono la gerarchia piramidale di Re Deshret.
Tirzad:Quanto ai suoi sudditi... Sono minuscoli rispetto al re perché non hanno alcun potere, sono solo obbligati a essere sottomessi.
Tirzad:Nonostante ciò, non sono riusciti a sfuggire alla distruzione...
Paimon:Mmmh... Ne sei proprio sicuro?
Tirzad:Suvvia, come potrei sbagliarmi? Ciò che viene rappresentato su questo affresco è perfettamente in linea con tutte le descrizioni di Re Deshret che ho letto.
Tirzad:Un re terrificante che si avvaleva di un'autorità assoluta e suprema per sottomettere i suoi sudditi.
Jeht:Mmmh... A me questo affresco trasmette una sensazione di pace. Tutto sembra così in ordine, e ognuno ha il suo posto e il suo ruolo. Non è una cosa bella?
Tirzad:Eh? Che razza di interpretazione distorta...
Tirzad:...Jeht, potrai anche inventare storie su Benben che parla con le porte, ma interpretare gli affreschi e la storia della civiltà di Re Deshret è la mia area di competenza.
Jeht:Ma...
Tirzad:Ora, non voglio sentire né "se" e né "ma". Tutto ciò che ho detto è stato dimostrato da varie ricerche precedenti... e anche questo affresco diventerà parte della Vahumana.
Tirzad:E ovviamente, sarò io a trattare quest'argomento.
Jebrael:Jeht non ha del tutto ragione, ma tu... sai davvero poco sulla sabbia.
Tirzad:Eh? Hai detto a malapena due parole per tutto questo tempo, e ora prendi le difese di tua figlia? Non sarò in grado di sconfiggerti in combattimento, ma ho Traveler dalla mia parte!
Tirzad:Traveler, starai dalla mia parte, vero?
Traveler:Ehm...
Paimon:Ehi, non si fa così! Abbiamo intrapreso questa spedizione insieme... Siamo tutti compagni di viaggio. Anche se abbiamo opinioni diverse, non dovremmo litigare per questo, giusto?
Tirzad:Cosa? Insieme? Io ho intrapreso questa spedizione, io l'ho pagata e sono stato io a ingaggiare tutti voi!
Tirzad:Inoltre, sono l'unico qui ad avere una formazione accademica ufficiale. Nessuno ha il diritto di esprimere la propria opinione su questioni accademiche oltre me!
Jebrael:Chi prende solo spunto da altri non può certo definirsi un ricercatore originale...
Tirzad:Eh? Prego, allora, sentiamo queste tue osservazioni "originali".
Jebrael:Un tempo, questo splendido regno era molto potente. Anche se si fa fatica a crederci, tutto questo venne costruito nel deserto.
Jebrael:A livello superficiale si vede solo la loro obbedienza, certo, ma non si coglie la speranza delle persone.
Jebrael:Fu la loro speranza a vincolare il popolo della sabbia a Re Deshret. Pensavano che questo li avrebbe aiutati a sconfiggere la calamità, ma noi sappiamo come è andata a finire.
Tirzad:Eheh, anche le fantasie dovrebbero avere dei limiti. Vorresti stravolgere tutte le ricerche fatte finora? Non credo che ci siano abbastanza prove per dimostrare queste sciocchezze.
Jebrael:Beh, che coincidenza: anch'io non credo che l'opinione di un ricercatore in difficoltà che è venuto qui per disperazione valga qualcosa.
Tirzad:T-Tu...
Tirzad:Non immaginavo avessi una lingua così tagliente...
Jeht:Papà...
Traveler:Litigare non porterà a nulla.
Paimon:Esatto! Paimon non capisce perché state litigando, ma quando si tratta di questioni accademiche, c'è sempre qualcosa di cui discutere, vero? Quindi, lasciate perdere le vostre divergenze...
Traveler:Tanto nessuno di voi due cambierà idea.
Paimon:Già, quindi continuiamo con la nostra indagine! Forse, uhm... Forse scopriremo altri indizi, e allora potremo sapere chi ha ragione e chi ha torto, che ne dite?
Tirzad:Uff! Che rabbia! Non avrei mai dovuto parlare di questioni accademiche con una persona che non ne sa nulla!
Paimon:Ehi! Che succede?!?
Tirzad:Qualunque cosa sia, io non ne ho colpa!
Traveler:Sembra che questo sentiero conduca a una salita.
Jebrael:Non vedo nessuna trappola.
Paimon:Paimon si chiede dove porti... Ma restare qui non servirà a nulla, quindi proseguiamo, che ne dite?
(test)对话中开门$HIDDEN
Open step page →(test)与提尔扎德对话
Open step page →(test)回滚隔离$HIDDEN
Open step page →(test)完成NPC的委托
Open step page →(test)完成NPC的委托
Open step page →(test)完成NPC的委托
Open step page →Rewards
Localized evidence
Text fields
Hai lasciato la fossa insieme alla squadra archeologica. Dirigiti all'oasi menzionata da Jebrael e preparati ad accamparti là.
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/626853878
Introduzione all'archeologia internologica
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/2763058799
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/2585
- id
73053
- type
WQ
- luaPath
Actor/Quest/WQ73053
- chapterId
10087
- mainQuestTag
MAINQUEST_TAG_RANK_ZERO_WQ
- rewardIdList
[ 173053 ]
- suggestTrackMainQuestList
[ 73054 ]