ESP avventura× 600
Primogemma× 60
Mora× 62.225
Guida alla poesia× 5
Storia di "Durin"× 1
Ingegno dell'eroe× 7
Minerale di potenziamento mistico× 14
Main Quests
La soluzione del destino
Story evidence
Quest flow
Vai al Picco del Drago con tutti gli altri
Open step page →#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Quindi questo è l'altro Durin, eh?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Se questo fosse stato il drago risvegliato a Mondstadt, chissà che razza di calamità avrebbe dovuto sopportare la popolazione.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Quindi, se la vedi così, Durin è veramente un eroe.
Traveler:Quindi hai pensato di essere gentile all'improvviso?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:No, è solo che sono un po' invidioso, tutto qui. Non tutti hanno la possibilità di essere un eroe.
Durin:In realtà la maggior parte del merito è di Albedo...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:D'altra parte, ormai quasi nessuno si ricorda più di te, quindi immagino che non ci sia molto da invidiare.
Paimon:Razza di... Uff.
Albedo:Ah, quindi voi tre vi ricordate ancora di Durin. Sembra che la perdita di memoria non si sia ancora diffusa agli amici più cari... Per ora.
Albedo:Immagino che questo significhi che anche i miei ricordi di te sono ancora intatti.
Durin:Albedo...
Paimon:Eccoti, finalmente! Abbiamo un mucchio di domande da farti...
Albedo:Ah, ci sei anche tu.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Credo di aver ricostruito parte di quello che gli è successo. Ma tu cosa ne pensi?
Albedo:La maestra Jean mi ha messo al corrente di quello che è successo, e ho alcune teorie al riguardo. Ma perché prima non ci aggiorniamo?
Vi scambiate le informazioni con Albedo, che controlla anche come sta Durin.
Albedo:Beh, fisicamente sta bene. Il suo corpo sta tenendo a bada il potere dell'Abisso, e non c'è assolutamente nulla che indichi un rischio di collasso.
Paimon:Quindi, da un punto di vista alchemico, non c'è nulla che non vada in lui?
Albedo:Il problema non è tanto che il potere dell'Abisso dentro di lui sia andato fuori controllo, ma che la connessione tra la sua volontà e il suo corpo si stia affievolendo.
Albedo:Se perderà la sua volontà cosciente, il suo corpo tornerà ai suoi istinti biologici... E sarà allora che il potere dell'Abisso al suo interno prenderà il controllo.
Traveler:Ma, se dovesse succedere...
Albedo:Questo libro menziona un raduno di "streghe", e sembra che parecchie di loro fossero coinvolte nel caso di Durin, il che supporta la mia teoria.
Albedo:Portare il Durin della storia in questo mondo per sostituire il Durin del Picco del Drago significava usare il destino di un Durin per sovrascrivere quello dell'altro.
Albedo:Ma il solo potere dell'alchimia non sarebbe bastato per realizzare una tale impresa...
Albedo:Avrebbe richiesto l'uso combinato dell'astrologia della signora Barbeloth, dell'alchimia della mia maestra e della magia di zia Alice.
Albedo:Dopo aver appreso della profezia della signora Barbeloth, Durin e io siamo finalmente riusciti a trovare un modo per risolvere definitivamente il problema del Durin del Picco del Drago.
Albedo:E mi sono già occupato della parte alchemica, che sembra abbia fatto parte del loro piano fin dall'inizio.
Albedo:Quindi ora manca solo una cosa...
Traveler:La "magia", giusto?
Albedo:Quanto alla teoria del "destino" che il nostro amico con il cappello ha appena menzionato...
Albedo:Non riesco ancora a capire come la magia possa influenzare il destino di Teyvat, ma la risposta deve trovarsi per forza in questo libro.
Paimon:Quindi Alice ci ha fatto completare questo libro... per rendere possibile quella magia?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Una forma di magia abbastanza potente da riscrivere il destino stesso...
Albedo:Beh, non c'è tempo da perdere. Devo dare un'occhiata al libro.
Albedo:È molto probabile che la prossima parte della storia mi riguardi, quindi anche il ricordo che la sblocca deve avere a che fare con me.
Paimon:Eh?
Voce sconosciuta:Il ramo spezzato sull'albero gigante si allineava perfettamente con il ramo che fuoriusciva dalle mura del castello.
Voce sconosciuta:Raggiungi quel ramo spezzato, poiché lì potrai finalmente mettere radici, e goderti il sole e la pioggia del mondo oltre il castello.
Voce sconosciuta:Ma prima procurati l'argilla più viscosa, e lascia che sigilli quella cicatrice.
Albedo:Capisco...
Entra nel mondo del libro
Open step page →Parla con tutti
Open step page →Paimon:Cos'è questo posto?
???:Sembra ispirato al laboratorio di un alchimista, o meglio, a un suo stereotipo...
Durin:...Albedo?
Albedo:Aspetta, perché ho questo aspetto?
Paimon:Ah, sì, ci siamo dimenticati di dirtelo... Praticamente, i personaggi nella storia riflettono il modo in cui li percepisce Durin.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Almeno hai ancora una forma umana.
Albedo:Dato che anche Cappellotto ha assunto un aspetto diverso, vuol dire che siamo entrambi dei "personaggi" in questa storia.
Albedo:Ma tu, Paimon e Durin non siete cambiati per niente. Mmm, dovete essere delle figure speciali, in qualche modo...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Uff, anch'io vorrei saperne di più, ma visto che nessuno riesce a spiegarlo, concentriamoci semplicemente sul portare avanti la trama.
Traveler:Diamo un'occhiata in giro.
Durin:Mmh...
Traveler:Quello è... un sentiero nascosto?
Narratrice:E così, il gruppo s'imbatté in un passaggio nascosto. Finemente realizzato, sembrava condurli verso un altro emozionante capitolo della storia...
Paimon:Forza, cosa stiamo aspettando? Prossimo capitolo, arrivia... Aahhh!
Narratrice:Ma quel capitolo non era ancora stato scritto. Davanti a loro si estendeva un vuoto senza storia, e non c'era modo di proseguire.
Paimon:Cosa? Allora che senso ha un sentiero qui?
Paimon:Sembra una pessima abitudine per uno scrittore!
Albedo:Mm? Da questa parte. Ho trovato qualcosa.
Narratrice:Quello che la figura in argilla aveva trovato non era altro che il cuore del drago malvagio. Anche se la creatura era morta da tempo, giaceva ancora lì pulsante, sempre più caldo a ogni battito.
Narratrice:E l'alchimista d'argilla sapeva cosa significava: che il drago malvagio sarebbe infine tornato, proprio come la profezia aveva predetto.
Narratrice:Eppure, guidato dalla saggezza di sua madre, previde un altro destino. Se solo avesse potuto donare quel cuore al piccolo drago, quest'ultimo avrebbe potuto rinascere al posto del drago malvagio.
Narratrice:Soltanto allora il cuore del drago malvagio si sarebbe fermato, e il piccolo drago avrebbe ereditato la sua storia.
Durin:Sembra che questo capitolo parli di Albedo che mi riporta in vita?
Albedo:Se quella fosse stata davvero la soluzione, però, tutto sarebbe finito nel momento in cui ho completato la trasmutazione. Quindi perché Durin viene ancora dimenticato?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Dev'esserci qualche altra ragione.
Durin:Sì, mi piacerebbe esplorare meglio la zona.
Decidi cosa fare dopo
Open step page →Decidi cosa fare dopo
Open step page →Durin:Eccoti qua...
Piccolo drago:Oh, ciao!
Paimon:Ehi, è di nuovo Mini Durin! Che ci fai rintanato qui dentro?
Piccolo drago:Avevo paura di spaventare tutti, quindi sono rimasto nascosto qui per tutto il tempo.
Traveler:Proprio come in passato.
Durin:Devi essere davvero nervoso, vero?
Piccolo drago:Io... credo di essere un po' nervoso... Ma sono anche emozionato!
Piccolo drago:Riuscirò a fermare il drago malvagio, e persino a diventare un "umano"! È tutto merito di quell'uomo di argilla... È stato lui a convincermi!
Piccolo drago:E, una volta che sarò umano, potrò fare un sacco di amicizie e tantissime cose importanti!
Durin:Ti farai sicuramente tanti amici e vivrai molte avventure indimenticabili...
Piccolo drago:Sono così felice di sentirtelo dire! L'uomo di argilla, però, ha detto che diventare umano non sarà facile, quindi mi sento anche un po' in ansia...
Durin:...Su questo ha ragione. Anche se riuscirai a diventare umano, ci saranno sempre sfide più difficili lungo il cammino.
Piccolo drago:D-Davvero?
Durin:Ma i tuoi amici saranno lì per aiutarti.
Piccolo drago:Eh? Allora non ho paura!
Durin:Buffo, vero? Dopo aver parlato con te, nemmeno io ho più paura.
Durin:Allora, sei pronto?
Piccolo drago:Sì! Sono pronto a diventare umano!
Traveler:Quando vuoi.
Traveler:Siamo pronti/pronte.
Traveler:Siamo pronti/pronte.
Cerca possibilità nascoste
Open step page →La storia giungerà alla sua conclusione...
Open step page →Narratrice:Quando il piccolo drago scomparve nuovamente all'interno delle mura del castello, il clamore del mondo esterno si spense.
Narratrice:Là non vi era alcun pericolo, nessun problema che il piccolo drago dovesse risolvere.
Narratrice:Non appena sua madre completò la storia, il bambino scivolò nel mondo dei sogni.
Narratrice:E così la storia si concluse, con il piccolo drago addormentato nel suo castello, come se non fosse mai uscito dal guscio.
Durin:Che sta succedendo? Mi sento così debole...
Paimon:Ehi, che succede? Durin, svegliati!
Traveler:Abbiamo raggiunto un finale...
Paimon:Ma, ma... non può finire così! Durin ha promesso di far tornare i ricordi di tutti... Non accetterebbe mai un finale del genere!
La profezia è destinata ad avverarsi...
Open step page →Narratrice:Con l'aiuto dei suoi amici, il piccolo drago distrusse il cuore del drago malvagio, consumando fino all'ultima goccia delle sue forze.
Narratrice:Pensò che così avrebbe relegato la sua storia, e la sua soltanto, nel mondo al di là delle mura del castello.
Narratrice:Ma il cuore del drago malvagio era come un grande albero, le cui radici s'insinuavano in profondità sotto la superficie. Reciderne i rami non lo avrebbe ucciso, ma avrebbe solo reso impossibile a un nuovo ramo di prenderne il posto...
Narratrice:Le radici nodose si ritirarono nella terra congelata, aspettando il momento giusto per germogliare di nuovo. Privati del loro sostentamento, i rami senza radici sopra la superficie appassirono lentamente.
Narratrice:La storia del piccolo drago si dissolse nel nulla e, nel mondo oltre il castello, sopravvisse solo il racconto del drago malvagio.
Piccolo drago:Chi... sono io?
Durin:Questo sono... io?
Narratrice:E così la storia finì: il piccolo drago era svanito, lasciando nient'altro che l'ombra del drago malvagio al suo posto.
Traveler:Quindi... la storia è finita?
Paimon:Oh, no! Ma questo significa che Durin...
Paimon:Ora che si fa?
Il "destino" è sempre difficile da riscrivere...
Open step page →Narratrice:Il piccolo drago e i suoi compagni... Di nuovo un vuoto...
Paimon:Eh, che succede? Stiamo finendo l'inchiostro?
Albedo:Quando non avremo più inchiostro sarà la fine della storia?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Avevo la sensazione che sarebbe successo...
Paimon:Cosa sta succedendo agli altri...?
Narratrice:Ora che l'inchiostro della storia era finito, non restavano altro che pagine vuote.
Cerca altre possibilità
Open step page →Riscrivi il "destino"...
Open step page →Discuti la situazione attuale con tutti
Open step page →Paimon:Finalmente un lieto fine! Questo doveva essere l'ultimo passo, giusto? Evviva, abbiamo completato la storia!
Traveler:Ma allora... perché siamo ancora qui?
Paimon:Uhm...
Narratrice:Rinato, il piccolo drago si mise nuovamente in cammino; la sua storia era tutt'altro che finita.
Paimon:Eh? Quindi non era la fine?
Albedo:Quello che viene dopo potrebbe essere la parte più cruciale di tutte: il vero "ultimo passo."
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Umpf. Se il destino è davvero così subdolo come dicono, allora... che ci mostri ciò che sa fare.
Paimon:Wow, come siete diventati tutti seri all'improvviso...
Durin:Urgh...
Paimon:Durin, tutto bene?
Narratrice:Il cuore del drago malvagio era diventato un tutt'uno con il piccolo drago, eppure il potere oscuro al suo interno persisteva ancora.
Narratrice:Il piccolo drago avrebbe provato a contenere quel potere, o vi si sarebbe semplicemente sottomesso...?
Paimon:Ehi! Che razza di domanda è questa? Certo che proverà a contenerlo! Può fare altrimenti?
Narratrice:Il tempo... sta per scadere... Il piccolo drago avrebbe provato a contenere quel potere, o vi si sarebbe semplicemente sottomesso...?
Paimon:Cos'ha la narratrice...?
Decidi cosa fare dopo
Open step page →Decidi cosa fare dopo
Open step page →Prendi subito una decisione
Open step page →La storia giungerà alla sua conclusione...
Open step page →Narratrice:Quando il piccolo drago scomparve nuovamente all'interno delle mura del castello, il clamore del mondo esterno si spense.
Narratrice:Là non vi era alcun pericolo, nessun problema che il piccolo drago dovesse risolvere.
Narratrice:Non appena sua madre completò la storia, il bambino scivolò nel mondo dei sogni.
Narratrice:E così la storia si concluse, con il piccolo drago addormentato nel suo castello, come se non fosse mai uscito dal guscio.
Durin:Che sta succedendo? Mi sento così debole...
Paimon:Ehi, che succede? Durin, svegliati!
Traveler:Abbiamo raggiunto un finale...
Paimon:Ma, ma... non può finire così! Durin ha promesso di far tornare i ricordi di tutti... Non accetterebbe mai un finale del genere!
La profezia è destinata ad avverarsi...
Open step page →Narratrice:Il piccolo drago si ritrovò in un vicolo cieco, e il potere oscuro dentro di lui s'innalzò come una marea.
Narratrice:Fuori controllo, l'oscurità inghiottì tutto ciò che la circondava, inclusa l'anima del piccolo drago.
Narratrice:La storia del piccolo drago si dissolse nel nulla e, nel mondo oltre il castello, sopravvisse solo il racconto del drago malvagio.
Durin:Questo sono... io?
Narratrice:E così la storia finì: il piccolo drago era svanito, lasciando nient'altro che l'ombra del drago malvagio al suo posto.
Traveler:Quindi... la storia è finita?
Paimon:Oh, no! Ma questo significa che Durin...
Paimon:Ora che si fa?
Cerca altre possibilità
Open step page →Discuti sul da farsi con tutti
Open step page →Paimon:Che succede? Perché la storia non lascia che Durin sopprima il potere dell'Abisso? Continua a bloccarsi...
Durin:Arghhh...
Albedo:Mm... Sembra che l'atto di sopprimere il potere conti come un "evento" nella storia. In altre parole, avremmo bisogno d'inchiostro per scriverlo.
Paimon:E adesso? Ne abbiamo usato troppo prima?
Paimon:Come scriviamo un lieto fine con così poco inchiostro rimasto...?
Paimon:Ma...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Mm... Beh, questa è la storia di Durin. Finché lui è vivo e vegeto, perché dovrebbe finire?
Albedo:Se davvero esiste una correlazione tanto diretta tra la storia e il suo destino, potrei avere un'ipotesi.
Albedo:Durin era, e in sostanza è ancora, un personaggio di un libro di storie di "M". Dal momento in cui è nato, ha sempre vissuto all'interno della sua storia.
Albedo:...E sospetto che sia rimasto così anche dopo il suo arrivo a Teyvat.
Albedo:Riportare in vita Durin al posto del drago malvagio ha innestato la "storia" di questo Durin nel "destino" di quest'ultimo. In sostanza, è così che il suo destino è stato riscritto.
Albedo:Ma esiste una differenza fondamentale tra la "storia" di un essere vivente e il suo "destino".
Albedo:Come ci ha ricordato la signora Barbeloth, il destino di ogni essere vivente a Teyvat è stato intessuto nella stoffa del tempo. Il suo corso più naturale, quindi, è seguire la sua "trama".
Albedo:La storia di Durin, invece...
Albedo:Man mano che la connessione di Durin con questo mondo andava scemando, non solo ha iniziato a essere dimenticato, ma anche a perdere il controllo del potere dell'Abisso.
Albedo:In altre parole, la sua storia non può continuare... perché l'inchiostro dell'autrice sta finendo. È questo che penso.
Narratrice:A quanto pare, il piccolo drago si era fatto davvero degli ottimi amici...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Risparmiati le parole. La domanda è: sei qui per aiutarlo o per ostacolarlo?
Narratrice:La storia... non può spingersi oltre questo punto... Quale cammino... sceglierai?
Durin:Io...
Durin:Suppongo... che la decisione finale spetti a me.
Durin:Mi è difficile credere di non aver mai realmente lasciato la storia di mia madre. Se è vero, vorrei andare là e vedere con i miei occhi.
Albedo:Per "là" immagino tu intenda... le pagine bianche del capitolo non scritto che ci aspetta?
Paimon:M-Ma... ancora non sappiamo nemmeno come funzioni la magia di Alice.
Paimon:Se Durin appartiene davvero alla storia... Uscirne e andare in una parte non scritta non sarà troppo rischioso?
Durin:...Non ho paura.
Traveler:Allora fallo. Saremo con te fino alla fine.
Albedo:Sono d'accordo. Sembra che questa sia una risposta che devi trovare da solo.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Va bene. Qualsiasi ostacolo incontrerai, lo abbatteremo assieme.
Trascendi i confini della storia
Open step page →Raggiungi le pagine vuote al di là della storia
Open step page →Durin:Devo... proseguire...
Narratrice:Davanti a noi c'è solo... un vuoto senza storia...
Durin:La mia coscienza... sta scivolando via...
Albedo:Non fermarti, Durin. La tua essenza è un'anima pura, non un vuoto senza fine.
Durin:Mi sento così... debole...
Albedo:Cammina a testa alta, Durin, non sei solo un'idea informe. Il corpo che ho creato per te è fatto di carne e ossa.
Durin:Sono davvero... vivo?
Albedo:Sì, Durin, ma devi andare avanti. Sei vivo e reale quanto me.
Recupera il tuo vero io
Open step page →"La magia conosciuta come narrazione"
Open step page →Anya:Silenzio, eh...? Non hai niente da dire riguardo alla mia proposta?
Rhinedottir:Fammi capire bene... Vuoi innestare la tua storia in questo filo del destino incompiuto e, così facendo, non solo riscrivere quel destino, ma permettere alla storia di continuare a vivere...
Alice:Un'idea davvero brillante. Tuttavia, la sopravvivenza della storia dipende interamente dal fatto che l'autrice continui a scrivere...
Barbeloth:Esatto. E il momento predetto dalla profezia è distante ancora secoli.
Anya:...Capisco.
Anya:Pensavo che il problema fosse la mia ignoranza... Che avessi chiesto alla nobile scienza dell'alchimia più di quanto potesse offrire.
Anya:...O di aver fallito nel discernere i segnali celesti e nel cogliere la verità segreta che sottende la profezia.
Anya:Non avrei mai immaginato che il tempo stesso si sarebbe rivelato l'ostacolo più grande.
Rhinedottir:Bene, amica mia, questo è stato un esperimento davvero intrigante. E, da una prospettiva accademica, almeno, non credo sia stata una cattiva proposta.
Barbeloth:Un giorno la profezia si avvererà. Quindi ricorda, amica mia: proprio come le stelle, ci sarà sempre qualcosa che trascende lo scorrere del tempo.
Anya:Vi ringrazio... Mi avete già aiutato così tanto. Ma, Alice... ho ancora un ultimo favore da chiederti.
Anya:Mi presteresti la tua magia un'ultima volta, quanto basta per mantenere viva la sua storia fino al compimento della profezia?
Alice:Vuoi che... Ahahah, prolunghi la tua vita?
Anya:No, non è questo che voglio. Come mi disse una volta Rhinedottir, le leggi che governano la vita e la morte sono tra le più inflessibili di questo mondo... Ne sono ben consapevole.
Anya:Che sia un giorno o un'era, la durata della vita di ognuno è determinata unicamente dal destino.
Anya:Se provassi a violare quella legge con la forza, temo che perderei ciò che mi rende umana.
Anya:Non è una strada che voglio percorrere. Se devo morire, allora morirò da essere umano.
Alice:Allora... Cosa vuoi che faccia?
Anya:Vorrei che tu mandassi questa mia penna nel futuro.
Alice:...Capisco. Allora forse c'è davvero un modo per aiutarti.
Alice:Potrei creare una sorta di "magia narrativa" e permettergli di scrivere la storia una volta che te ne sarai andata.
Alice:Ma, affinché funzioni, dovrai fornire abbastanza parole perché possa imparare da esse.
Anya:Quante?
Alice:Tantissime... Così tante che dovrai passare il resto della tua vita a scrivere. E anche allora, mi spiace dirlo, non durerà per sempre.
Alice:Indipendentemente da quanto scriverai, ci sarà un limite al numero di parole che potrai lasciare dietro di te, ma il mondo stesso non smetterà mai di cambiare.
Alice:Un giorno, forse, nemmeno la tua intera raccolta di scritti basterà a far sì che la magia continui a descrivere questo mondo. E quando questo accadrà, la storia finirà.
Anya:Ma vale comunque la pena provare.
La speranza di "M"
Open step page →Anya:*tossisce*...
Alice:Oh, mia cara Anya. Persino dopo tutto questo tempo, sei ancora... *sospira* Guardati. Dovresti goderti una vecchiaia tranquilla, specie ora che le cose sono finalmente tornate alla normalità dopo quella terribile calamità...
Anya:Dopo che avrà lasciato Simulanka, le cose per lui si complicheranno. Affinché la sua storia possa continuare, la magia dovrà attingere da più materiale possibile... *tossisce*
Anya:Salterò alcuni dei dettagli meno importanti... *tossisce*
Alice:Anya... Perché insisti nel volerlo mandare fuori dal mondo delle storie? Perché deve affrontare il suo destino a Teyvat?
Alice:Perché non lasciarlo semplicemente nella storia? Con la mia magia, persino la maledizione del destino potrebbe essere annullata, e lui potrebbe vivere per sempre felice e contento.
Anya:Mm, suppongo di sì. Nelle favole, persino un burattino può trasformarsi in un bambino con un desiderio sincero... Per vivere "per sempre felice e contento"...
Anya:È così che finiscono le favole, no? Ma ti sei mai chiesta cosa succeda al protagonista dopo quel "per sempre"?
Alice:Mh...
Anya:Dimmi, Alice. Secondo te, qual è il più grande rimpianto di uno scrittore?
Alice:Lasciare... una storia senza un finale?
Anya:Non è una cattiva risposta. È vero, molti scrittori lo considerano il loro più grande rimpianto. Ma io vedo le cose diversamente.
Anya:Il mio più grande rimpianto è che ogni storia che scrivo deve giungere a una fine, prima o poi.
Alice:Anya...
Anya:Non importa quanto risplenda un personaggio. Nel momento in cui la sua storia finisce, il suo potenziale è perduto per sempre.
Anya:Per lui, la storia diventa un destino ineluttabile.
Anya:E se invece io riuscissi a mettere la mia penna nelle sue mani così che possa continuare la storia da solo?
Alice:Intendi dire...?
Anya:L'hai detto tu stessa, potrò lasciare dietro di me una quantità limitata di parole. Anche con la tua magia, l'idea che io possa continuare la storia fino al compimento della profezia è, nella migliore delle ipotesi, soltanto un'illusione.
Anya:Ma so come usare la tua magia in modo da trasformare alcune delle mie storie finite in un tipo d'inchiostro speciale.
Anya:Quest'inchiostro è uno strumento magico che potrà utilizzare per completare la storia come desidera.
Anya:Cos'è la narrazione, se non un altro tipo di magia? E se avrà la possibilità di vivere la storia in prima persona, portando con sé i propri desideri e aspirazioni...
Anya:Anche quando avrà raggiunto il capitolo dove mi sono fermata, sarà comunque in grado di portare avanti la storia da solo.
Anya:Così, lasciandogli questo inchiostro, potrò affidargli la responsabilità di scrivere la sua stessa storia.
Alice:Un personaggio con il potere di scrivere la propria storia...
Anya:In questo modo sarà finalmente libero da quella gabbia che è la mia penna e, come chiunque altro nel mondo reale, potrà crearsi una vita tutta sua.
Alice:E non dovrai più preoccuparti dei limiti della mia magia... Che magnifica idea, Anya!
Alice:M-Ma... ci sono dei rischi.
Alice:Innanzitutto, una volta arrivato a Teyvat dovrà fare affidamento interamente sulla storia che gli hai lasciato per mantenere la sua connessione con quel mondo.
Alice:Man mano che gli trasferirai il controllo creativo, quella connessione s'indebolirà, e a un certo punto potrebbe perderla del tutto.
Anya:Ma, allo stesso tempo, avrà anche l'opportunità di forgiare quella connessione per sé stesso.
Alice:Mmmh... Il problema è che questo metodo tange troppi segreti cruciali di Teyvat. Qualsiasi indizio esplicito verrà cancellato in pochissimo tempo.
Alice:Sarà difficile inserire dei segnali per guidarlo.
Anya:Ma c'è ancora la storia. Potrei usare quella per mostrargli la strada.
Alice:È molto probabile che consumi tutto l'inchiostro, non raggiunga mai il capitolo che avevi in mente e rimanga bloccato a vagare tra i capitoli del suo passato.
Alice:Eppure, tu...
Anya:...Credo ancora in ciò che potrebbe diventare questo bambino.
Anya:Le sue speranze e i suoi desideri potranno essere il suo "inchiostro", così non rimarrà bloccato quando il mio si esaurirà.
Alice:Ah, che scrittrice che sei, Anya. La tua immaginazione non smette mai di stupire.
Alice:E sai quanto mi piacciano le storie con un lieto fine, ahahah. Ti aiuterò, mia cara.
Anya:Grazie, amica mia.
Anya:Allora, bambino mio, hai capito cosa fare?
Durin:Credo... di sì.
Durin:Ora tocca a me tenere viva questa storia.
Anya:Allora cosa ti trattiene?
Durin:...Cosa ne sarà di te dopo che avrò preso questa penna?
Anya:Svanirò. Non ci sarà più alcun motivo per me di continuare a esistere.
Anya:Bambino mio, io... o meglio, tua madre, è morta molto tempo fa. La voce che stai sentendo non è altro che un'eco magica che ora ha compiuto il suo scopo. Non devi sentirti così riluttante a lasciarmi andare.
Durin:Lo so... Lo so che mia mamma è morta tanto tempo fa.
Durin:È solo che... quando perdi la mamma troppo presto, è difficile separarsi dalle storie che ti leggeva. Credo sia un modo sciocco di fingere che sia ancora qui, al tuo fianco...
Anya:Durin...
Durin:Ma dopo essere arrivato in questo mondo, averlo esplorato con i miei amici e aver affrontato insieme ogni tipo di nemico...
Durin:Improvvisamente mi sono reso conto che non potevo più starmene seduto ad ascoltare le storie di mia mamma, perché avevo trovato un nuovo scopo nella vita.
Durin:Forse è così che ci si sente quando si cresce. Con tutti i miei nuovi amici che mi aspettano, è ora di mettere finalmente da parte il libro di storie di mia madre...
Durin:Ora sono pronto a crescere, mamma.
Anya:Mm... Allora prendi questa, è un regalo che avrei dovuto darti molto tempo fa.
Anya:Hai assistito a questa storia fin dall'inizio... Hai espresso i tuoi desideri, offerto le tue benedizioni, e persino scritto le tue scelte nelle sue pagine.
Anya:D'ora in avanti questa penna è tua.
Anya:E ora chiedo a te, l'altro pilastro di questa storia, sia come suo lettore/sua lettrice che come suo/sua testimone...
Anya:Vuoi girare pagina affinché il prossimo capitolo possa iniziare?
Traveler:(Gira la pagina...)
Un nuovo capitolo
Open step page →Albedo:Sembra che questo sia il passo finale.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Un'occasione per ribellarsi al destino? Non capita certo tutti i giorni.
Paimon:Forza, Durin!
"Destino":Non posso morire... Rinascerò... portando solo sciagure... È stato decretato... dal destino stesso!
Durin:No, quel destino non mi definisce più. Alla fine, solo la mia storia sopravvivrà.
Sconfiggi il "destino"
Open step page →Ma la sua storia è tutt'altro che finita
Open step page →"Destino":...
Durin:Grazie, mamma...
Ma la sua storia è tutt'altro che finita
Open step page →Durin:State bene?
Paimon:Stiamo bene, grazie... Abbiamo visto come hai combattuto, è stato fantastico!
Durin:Devo ammetterlo, sento che qualcosa è cambiato in me...
Durin:Vi devo moltissimo. Senza il vostro aiuto, non so se sarei mai riuscito ad arrivare fin qui.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Mi dispiace solo di non aver potuto aiutare di più. Come ho già detto, riuscire a ribellarsi al proprio destino non capita tutti i giorni...
Durin:Mm... Beh, sono sicuro che un giorno la troverai!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:...Trovare cosa?
Durin:L'opportunità di ribellarti al destino che bussa alla tua porta!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Eh... Sì, lo spero.
Albedo:Devo solo controllare una cosa.
Albedo:...Sì. Il potere dell'Abisso dentro di te si è di nuovo stabilizzato, e quegli strani sintomi che mostravi sembrano essere completamente scomparsi.
Paimon:Grazie all'Archon.
Traveler:Ce l'abbiamo fatta!
Albedo:Mm, però mi chiedo cosa significhi... A parte i principi dell'alchimia, quale altra "legge" di questo mondo governa la sua esistenza?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ascolta... È andato tutto bene, non pensarci più. Adesso che è fuori pericolo, è ora che me ne vada.
Durin:Già te ne vai? Gli umani di solito non fanno festa dopo qualcosa del genere?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Una festa? Ti sembro il tipo da feste?
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Comunque sia, vieni a trovarmi la prossima volta che finisci nei guai. È per questo che esistono gli "amici", no?
Traveler:Certe persone non cambiano mai...
Albedo:In un certo senso, però, ha ragione. È il momento di far festa, non d'intavolare delle discussioni accademiche.
Durin:Ehi, non ti biasimo per aver chiesto... E onestamente, sarei felice di parlarne. È solo che... non saprei nemmeno da dove cominciare.
Albedo:Non importa, sono sicuro che ne avremo l'occasione, prima o poi. Dopotutto, la tua storia è appena iniziata.
Durin:Mmmh...
Albedo:Bene, allora... Traveler e Paimon, le nostre strade si dividono qui. Data la natura straordinaria di ciò a cui abbiamo assistito oggi, devo assicurarmi che tutto venga registrato correttamente.
Paimon:Ok, a dopo!
Paimon:Quindi ora è il momento di festeggiare...? Eh?!
???:Dodoco... Dodoco...
Alice:Complimenti per aver completato la tua missione! Ora, come concordato, è arrivato il momento che tu restituisca quel libro.
Paimon:Deve averlo saputo nel momento stesso in cui abbiamo finito... Proprio come aveva predetto!
Restituisci il libro ad Alice
Open step page →Alice:Beh, miei cari scrittore e testimone, è stato davvero un bel viaggio, non credete?
Paimon:Hai avuto dei piani speciali per Traveler fin dall'inizio, non è così?
Alice:Ahahah! Ma certo, è ovvio! Perché una storia possa continuare a esistere, ha bisogno sia di uno scrittore che di un lettore. La mia magia può avere effetto soltanto allora.
Alice:Ho scelto Traveler come testimone per via della sua natura speciale.
Alice:Non è facile trovare qualcuno con quel tipo di esperienza, sapete? Per un momento ho persino considerato di assumere quel ruolo io stessa, ahahah.
Traveler:Beh, eri l'unica che capiva cosa stesse succedendo...
Venti:Almeno ha reso la storia interessante, no?
Paimon:Eh? Cosa ci fai qui, Bardo stonato?
Venti:Visto che l'Hexenzirkel stava conducendo un "esperimento" così rischioso a Mondstadt, non vi è venuto in mente che l'Archon di Anemo sarebbe stato leggermente curioso?
Durin:Chiedo scusa per l'inconveniente, Supremo Barbatos...
Alice:Non preoccuparti. A dire la verità, l'Archon di Anemo si è divertito molto a partecipare a quest'avventura. E ora, come d'accordo, ammiriamo i frutti del vostro lavoro.
Durin:Prego, guarda pure.
Alice:Bene, bene... In qualche modo, nonostante la mia attenta pianificazione, ci sono state tantissime sorprese.
Alice:Non mi era mai passato per la mente che il figlio di Rhinedottir sarebbe stato in grado di gestire quel tipo di alchimia al posto suo. Quando mi ha chiesto aiuto con i materiali non riuscivo quasi a crederci!
Alice:Se solo ci fossero anche le altre... Potremmo festeggiare tutti insieme.
Barbeloth:Sono proprio qui, sai? L'unica che non ha risposto è quella impegnata a rimpinzarsi laggiù.
Alice:Ahahah, sei tu, Barbie? Sei un po' in ritardo per la festa, non credi?
Barbeloth:Vieni qui, figliolo. Lasciati guardare più da vicino.
Durin:...Va bene, zia strega veggente. Eccomi qui.
Barbeloth:Proprio come pensavo... Il destino di questo bambino non appare tra le stelle. Anya è riuscita in quello che quasi nessuno prima di lei aveva mai fatto.
Durin:...Cosa significa?
Barbeloth:Figliolo, ti basta sapere che sei davvero molto fortunato.
Durin:Ah...
Traveler:Allora... Cosa significa?
Barbeloth:(La tazza del tè rimane in silenzio. Forse i pensieri della maga sono già volati via da qualche altra parte.)
Paimon:Proprio come nella storia, eh...?
Alice:Dimmi, piccolo Durin, ora cosa farai? Io, dal mio canto, non vedo l'ora di scoprire come si svilupperà la tua storia.
Durin:Beh, voglio fare così tante cose... Non so nemmeno da dove iniziare!
Venti:Che ne dici di superare il tuo rimpianto più recente?
Paimon:Un momento, Bardo stonato... Cos'hai detto di fare a Durin, esattamente?
Venti:Di realizzare un desiderio atteso da fin troppo tempo.
"M":Grazie di nuovo, Alice.
Alice:...Quanto ti resta?
"M":Credo che... questi siano i miei ultimi momenti. Giusto il tempo per salutare la mia amica più cara.
Alice:È come doversi dire di nuovo addio per sempre. Non mi piace. Per niente.
"M":...Non so cosa dire.
"M":Strano, nelle "mie" storie eri sempre una figura così allegra... Ti avevo persino soprannominata "strega allegra", sai...?
Alice:Oh, per favore... Lo sai benissimo... Sono state le tue storie a insegnarmi il significato del dolore e della tristezza.
"M":...
Alice:Oltre a salutare me, non dovresti lasciare anche qualche parola per il piccolo?
Alice:Dato che sarà lui a continuare il libro, perché non gli scrivi un messaggio d'addio?
"M":Non ce n'è bisogno. L'ha già fatto sua madre, tanto, tanto tempo fa.
"M":Tutto ciò che resta da fare è che io lo consegni per conto suo.
Rewards
Localized evidence
Text fields
Seguendo gli indizi del capitolo precedente, vi dirigete verso il Picco del Drago per parlare con Albedo. Sembra che i misteri che circondano Durin stiano per essere svelati, ma vi attendono anche le prove preparate dal "destino"...
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/2742797238
La soluzione del destino
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMapIT.json- JSON Pointer
/2671141559
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/MainQuestExcelConfigData.json- JSON Pointer
/833
- id
16004
- type
LQ
- resId
2078
- series
2068
- luaPath
Actor/Quest/LQ16004
- chapterId
2068
- activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
- rewardIdList
[ 116004 ]
- specialShowRewardId
[ 29024 ]