Capitolo del Sol Invictus: Atto I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/921830672
Story Chapters
Story evidence
Mualani:Wow, la nostra Archon è davvero incredibile! Ed è anche super coraggiosa. Ha persino affrontato Xbalanque!
Kinich:Non essere così modesta. Tu avresti fatto lo stesso.
Ajaw:Ah, chi di noi non l'avrebbe fatto? Io avrei colto l'occasione! E tu?
Kachina:Io... non avrei osato!
Kinich:Combattere è nella natura di ogni guerriero. Se ti si fosse presentata l'opportunità, sono sicuro che il tuo istinto avrebbe prevalso.
Citlali:*sospira* Siete tutti così pieni di energia... È di Lord Xbalanque che stiamo parlando. Il nostro più grande antenato! Hai così tanta voglia di confrontarti con i tuoi predecessori?
Mualani:Nonna Citlali! Un giorno vorrei provare ad affrontare te!
Citlali:Assolutamente no, puoi scordartelo.
Mausau:Che tipo di ortaggio pensi diventerò? Uno rosso, oppure... uno verde?
Ororon:Tu? Ho il presentimento che... potresti diventare una cipolla.
Mausau:Una cipolla?
Ororon:Qualcuno dall'aspetto ordinario, ma in grado di far crollare e piangere chiunque l'attacchi.
Mausau:Davvero? Sembra molto forte...
Iansan:Di cosa stanno parlando quei due...?
Ororon:Le cipolle sono super potenti. Un giorno sono andato a casa di un mio amico. Stava affettando delle cipolle, e ha iniziato a piangere. Poco dopo anche i Saurici hanno cominciato a piangere e, alla fine, quasi tutte le creature nella stanza stavano piangendo.
Iansan:E tu? Anche tu hai pianto?
Ororon:Anch'io ero nella stanza, ma mi sono protetto gli occhi con il mio mantello giusto in tempo. Non potendo vedere il mio viso, Cacucu e Ifa hanno pensato che stessi piangendo anch'io.
Mausau:Anch'io vorrei diventare un uomo-cipolla per far piangere la gente!
Ororon:Certo, nessun problema.
Iansan:Vorrei davvero interrompervi, ma non ho idea di cosa dire per farvi cambiare discorso...
Ororon:Beh, Iansan, tu sei un piccolo... fungo, che non è nemmeno un ortaggio.
Iansan:Nessuno te l'ha chiesto!
Iansan:Un fungo, eh? Niente male. I funghi sono resistenti, forti e pieni di vita. Mi piacciono.
Mausau:Allora anche tu devi essere piena di vita. Vero?
Ororon:Proprio così.
Iansan:Beh... Certo, perché no?
Localized evidence
Capitolo del Sol Invictus: Atto I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/921830672Mavuika
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1886006406Come il sole ardente
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2156120162Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2642067
6
LQ
503406
UI_ChapterIcon_Mavuika
503201
story
28
UI_QuestType_Chapter_1