Sol Invictus: acto I
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/921830672
Story Chapters
Story evidence
Mualani:¡La Arconte Pyro es increíble! Y también supervaliente. ¡Tuvo un enfrentamiento cara a cara con el Maestro Ixbalanqué!
Kinich:No seas tan modesta, tú habrías hecho lo mismo.
Ahau:Ja, ¿y quién no? Yo lo habría hecho sin dudar. ¿Y tú?
Kachina:Yo... ¡Yo no me habría atrevido!
Kinich:Como guerreros, luchar está en nuestra naturaleza. Si se te presentara la oportunidad, estoy seguro de que tu instinto te diría que la aprovecharas.
Citlalí:*Suspira*, cuánta energía tiene la juventud... Saben que estamos hablando del Maestro Ixbalanqué, ¿verdad? ¡Nuestro más grandioso ancestro! ¿Tanto les gusta pelearse con sus mayores?
Mualani:Abu Citlalí, ¡luchemos en alguna otra ocasión!
Citlalí:No, me niego a hacerlo.
Mausau:Oye, ¿en qué tipo de verdura crees que me convertiré? ¿En una roja o en una verde?
Ororon:Pues... Tengo el presentimiento de que te convertirás en una cebolla.
Mausau:¿Una cebolla?
Ororon:Sí. Alguien que no parece nada del otro mundo, pero que te hace llorar a mares cuando lo atacas.
Mausau:¿En serio? En ese caso, sería superfuerte...
Iansán:¿Pero qué conversación tan absurda es esta?
Ororon:Las cebollas son superfuertes. Un amigo mío estaba cortando cebollas cuando llegué a su casa. Entonces, él se puso a llorar, los saurios se pusieron a llorar y, al final, todos los seres vivos que había en su casa se pusieron a llorar.
Iansán:¿Y tú? ¿Tú no lloraste?
Ororon:Yo también estaba allí, pero me protegí los ojos con un manto justo a tiempo. Como Cacucu e Ifá no podían verme, pensaron que yo también lloraba.
Mausau:¡Yo también quiero ser una cebolla y hacer llorar a la gente!
Ororon:Estoy seguro de que así será.
Iansán:Estoy deseando interrumpirles, pero no tengo ni idea de qué decir para detener esta conversación.
Ororon:Iansán, tú eres... un pequeño champiñón. Sí.
Iansán:¡Nadie te ha preguntado qué soy!
Iansán:Aunque... ¿un champiñón, dices? Bueno, no está mal. Son duros, fuertes y llenos de vitalidad. Me gustan los champiñones.
Mausau:Entonces, ¡debes de ser una chica con mucha vitalidad!
Ororon:Lo es.
Iansán:Sí, claro.
Localized evidence
Sol Invictus: acto I
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/921830672Mavuika
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1886006406Como el sol abrasador
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2156120162Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2642067
6
LQ
503406
UI_ChapterIcon_Mavuika
503201
story
28
UI_QuestType_Chapter_1