Capitolo della Rosa Multiflora: Atto I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/8775728
Story Chapters
Story evidence
Navia:Bene, bene, bene... Guarda un po' chi si rivede... I miei cari/Le mie care partner!
Paimon:Paimon riconosce questa voce... Navia!
Navia:Eheh, non mi aspettavo di incontrarvi qui oggi. Dove andate di bello?
Paimon:E tu, Navia? Ancora impegnata a ricostruire Poisson?
Navia:Già, ci sono ancora un bel po' di cose da sistemare. Di sicuro non si sta rivelando facile.
Navia:Bene, bene, bene... Guarda un po' chi si rivede... I miei cari/Le mie care partner!
Paimon:Paimon riconosce questa voce... Navia!
Navia:Eheh, non mi aspettavo di incontrarvi qui oggi. Dove andate di bello?
Paimon:E tu, Navia? Ancora impegnata a ricostruire Poisson?
Navia:Eheh, abbiamo concluso la maggior parte della ricostruzione, ma ci sono ancora un paio di cose di cui occuparsi.
Navia:Bisogna fare rifornimento di materiali, confermare i tempi di costruzione, discutere i termini per il risarcimento delle famiglie colpite dal disastro... Con tutte queste cose da fare, ho dovuto fare molti viaggi tra la Corte e Poisson.
Navia:Le vittime hanno ricevuto degli sgravi fiscali da parte della Corte; ma, in quanto amministratori di Poisson, la Spina di Rosula dovrebbe anch'essa prendersi delle responsabilità.
Navia:Al momento la nostra situazione finanziaria non è delle migliori, per cui abbiamo solo firmato degli accordi per i danni da risarcire in futuro.
Navia:Anche se al momento si tratta solo di fogli di carta, dimostrano il nostro impegno. Sono necessari per ripristinare la fede della gente in noi.
Paimon:Wow, parli come una vera presidentessa... Sei una guida davvero responsabile! Sicuramente, ti porterà via la maggior parte del tempo.
Navia:Oh, è proprio così. Tra quello e tutte le altre faccende di cui devo occuparmi alla Corte, mi dimentico sempre qualcosa.
Navia:Così, a questo giro, ho preso esempio da Melus e ho fatto una lista di tutto. In questo modo, è facile vedere quali faccende mi mancano.
Traveler:E quindi...?
Navia:E quindi... Visto che Melus adora usare le abbreviazioni, ho deciso di prendere ispirazione da lui e di usarne alcune inventate da me.
Navia:Ma, dopo qualche commissione in città, comincio a far fatica perfino a leggere la mia stessa grafia, eheh...
Paimon:È proprio da te... Quindi, che tipo di abbreviazioni hai usato?
Navia:Vuoi dare un'occhiata?
Paimon:Fa' vedere a Paimon... Un attimo, qui c'è solo una manciata di strani simboli!
Paimon:Questo sembra... un pezzo di alga arrotolato attorno a un bastoncino? E quest'altro... Mmh, una specie di cinghiale in una scatola?
Navia:Beh... Il primo si riferisce alla conferma della somma del pagamento finale per i pescatori; il secondo è un promemoria per ricordarmi di provare il nuovo hamburger appena uscito sul mercato!
Paimon:Ok, sembra davvero facile scordarsi cosa vogliono dire!
Navia:Ahah, grazie per il consiglio. Questo è il genere di cose che capisci solo dopo averle provate di persona.
Navia:Pensavo che, avendoli inventati io stessa, avrei ricordato il significato dei simboli anche guardandoli molto dopo averli scritti. Peccato che mi sbagliassi...
Paimon:Beh, la prossima volta non farai lo stesso errore!
Navia:Comunque, dovrei aver già fatto gran parte delle cose indicate sulla lista. C'è ancora qualche simbolo che non riesco a decifrare, ma... non credo che siano particolarmente importanti.
Navia:Alla peggio, farò un altro viaggio.
Paimon:Ah, quindi torni a Poisson adesso?
Navia:Sì, l'idea è quella. Ora che ci penso... Visto che prima abbiamo parlato di ricostruzione, vi andrebbe di venire con me per dare un'occhiata alla città di persona?
Navia:Dicevate di non avere piani, giusto? Quindi possiamo prendere una barca e andarci. Non ci vorrà molto.
Paimon:Ehm, è un po' improvviso... Ma Paimon non vede perché no! Che ne pensi, Traveler?
Navia:Forza, allora. Andiamo a prendere una barca.
Paimon:Oh, intendi l'Acquabus, giusto? Tipo la Linea Clémentine!
Navia:Oh, no, no, intendo proprio la nostra barca. L'Acquabus non ha una fermata vicino a Poisson, per cui useremo una delle barche della Spina.
Navia:Bene, seguitemi. Vi accompagno.
Navia:L'ingegnera sta ancora eseguendo dei controlli di sicurezza di routine. Partiremo non appena darà il via libera!
Paimon:Paimon ha sempre avuto una curiosità... I nomi delle tre linee degli Acquabus derivano tutti da membri della tua famiglia, giusto?
Navia:Giusto. Callas e Navia sono abbastanza ovvi. Clémentine invece era il nome di mia madre.
Traveler:La Spina di Rosula era uno dei principali finanziatori della costruzione, dico bene?
Paimon:Visto che avete fornito i Mora per costruire le linee, perché non ce n'è anche una che porta a Poisson?
Paimon:È stata la Spina di Rosula a costruire le idrovie, eppure per arrivare a casa sei costretta a prendere una barca apposita... Paimon non capisce.
Navia:Beh, ho sentito dire che la maggior parte dei nostri affari non si è mai svolta a Poisson, per cui non c'era nessun reale bisogno di costruire una linea dedicata.
Navia:Concordo sul fatto che sia un po' strano. Dopo aver costruito tre linee, tanto valeva farne anche una quarta.
Paimon:Esatto, è quello che pensa anche Paimon! L'Acquabus è così comodo... Davvero un gran peccato.
Navia:Beh, c'è poco da fare. Sapete com'era mio padre. Spesso anch'io facevo fatica a capire cosa gli passasse per la testa.
Navia:Eheh, in realtà, lui non badava alle opinioni degli altri. Mio padre è sempre stato molto testardo. Una volta presa una decisione, non c'era verso di fargli cambiare idea.
Navia:Da quel che ho sentito, gli altri membri della Spina potevano al massimo dargli dei consigli o dei suggerimenti, niente di più. E questo valeva perfino per mia madre.
Paimon:Ah... Beh, questo spiega perché non ci andassi molto d'accordo.
Navia:Già, non volevo permettergli di fare sempre come diceva lui! Non era... *sospira* un tipo molto gradevole.
Leslie:Capo, la barca è pronta! Possiamo andare.
Navia:Bene, allora muoviamoci!
Navia:Ci vorrà un po' per arrivare a Poisson. Possiamo continuare a chiacchierare.
Paimon:Mmh... Navia, che tipo era tua madre?
Paimon:Oh, Paimon ti chiede scusa: si era completamente dimenticata che è morta dandoti alla luce, non te la puoi ricordare...
Navia:Ahahah, ma figurati! Ho sentito raccontare molte storie su di lei dal resto della Spina. Mi hanno sempre detto che saremmo andate molto d'accordo.
Navia:Mentre mio padre era rigido e inflessibile come un blocco di marmo, mia madre era sempre allegra e spiritosa. Le loro personalità si completavano a vicenda, e rimediavano l'uno ai difetti dell'altra.
Navia:Mio padre gestiva il giro d'affari e lo espandeva, mia madre manteneva la pace e si assicurava che fossero tutti felici. Grazie al loro operato, la Spina è cresciuta e ha prosperato.
Paimon:A quanto pare non erano solo una coppia ben assortita, ma anche dei soci in affari formidabili!
Navia:Già, ma queste sono solo storie e aneddoti. È difficile per me mettere insieme i pezzi per creare un'immagine completa e profonda di lei.
Navia:A volte, però, guardo la Linea Clémentine e mi chiedo: se mia madre fosse ancora viva, la Spina e Poisson sarebbero uguali a come sono oggi?
Navia:Silver una volta ha detto che un nome è una specie di iscrizione, un modo per incidere un ricordo nel mondo. Quando gli si dà un nome, un oggetto freddo e inanimato può assumere un significato completamente nuovo.
Navia:Per cui, nel mio cuore, assocerò sempre la Linea Clémentine a mia madre.
Navia:Nelle ultime settimane, ho anche iniziato ad apprezzare come l'acqua riesca a catturare e custodire i nostri sentimenti e ricordi più intensi, e anche come una persona possa riflettere sul suo passato semplicemente guardando il mare.
Navia:Ho perduto molte persone e molti ricordi nel mare. Anche se non posso fermarmi per loro, e anche se devo continuare ad andare avanti...
Navia:Questo non cambierà il fatto che sono stati parte della mia vita, e che mi hanno donato la forza e la motivazione per andare avanti.
Navia:Sempre. Ma il passato non si può cambiare.
Navia:Ma ripeto a me stessa che devo continuare a guardare al futuro. Tutti, perfino i miei genitori, hanno dovuto superare ostacoli di ogni genere.
Navia:Inoltre, sono la presidentessa della Spina di Rosula. Devo tenere la testa alta.
Navia:Siamo arrivati/arrivate. Coraggio, vi mostro la nuova Poisson.
Paimon:Secondo te... Navia sta bene?
Paimon:Ok, Paimon pensa che tu abbia ragione... Ne ha passate davvero tante. Non dev'essere facile portarsi tutto quel peso sulle spalle...
Florent:Capo, è qui! E ci sono anche Traveler e Paimon! Bentornati/Bentornate a Poisson.
Paimon:Oh, ehi! Felici di rivederti, Florent! Spetta a te prenderti cura di Navia, adesso?
Navia:Ehi, guarda che so badare a me stessa! Per il momento, andrò in giro senza aiutanti.
Navia:Però effettivamente abbiamo assegnato a Florent alcune delle vecchie mansioni di Melus. È stato molto utile averlo come aiutante.
Florent:Grazie per il complimento, capo.
Florent:Come potete vedere, ho lavorato a stretto contatto con il capo per ricostruire Poisson.
Florent:Monsieur Melus era un membro della Spina rispettabile ed estremamente capace. È difficile riuscire a sostituirlo in modo efficace.
Navia:Va bene, d'accordo, non c'è bisogno di essere così formali. Siamo praticamente tutti amici di vecchia data, ormai.
Navia:Mi stavi aspettando? Siamo riusciti a fare qualche progresso con la statua?
Florent:Sì, abbiamo contattato uno scultore per svolgere il lavoro, ma non può ordinare un blocco della misura corretta senza prima conoscere il progetto che vogliamo realizzare.
Paimon:State commissionando una statua?
Navia:Ah, praticamente... Volevamo commissionare una statua dei miei genitori per commemorare tutto quello che hanno fatto per la Spina e per Poisson.
Navia:Ma poiché mio padre è stato conosciuto per molto tempo come "Callas l'Infedele", sarebbe stato troppo controverso commissionare una sua statua.
Navia:Ma ora che il suo nome è stato riabilitato e che stiamo ricostruendo la città, ho pensato che fosse l'occasione perfetta per realizzare questo sogno.
Florent:La gente di Poisson ha volontariamente contribuito ai fondi per la statua in segno di apprezzamento nei confronti di Madame Clémentine e Monsieur Callas, e di tutto il loro operato.
Traveler:Non dovrebbe esserci anche Navia?
Navia:Io? Io sono solo una presidentessa principiante che scorrazza qua e là causando un sacco di problemi a tutti.
Navia:Magari possiamo riparlarne tra qualche decennio, quando avrò fatto di più per la città e i suoi abitanti.
Paimon:Ehi, non essere così modesta! Non hai forse appena aiutato a salvare l'intera nazione?
Florent:Sono pienamente d'accordo. Anch'io penso che il capo dovrebbe essere raffigurato nella statua.
Navia:Ehi, se continuate a gonfiare così il mio ego, finirò per volare via in cielo col mio ombrello.
Navia:Ahah, scherzo! Non potrei mai accettare un complimento del genere. Non senza aver prima contribuito al benessere di Poisson tanto quanto mio padre.
Navia:Ahah, grazie per la fiducia! Anche se non penso di essere ancora pronta.
Navia:Veniamo a noi, Florent! Tocca a noi confermare il progetto finale, giusto?
Florent:Mh-mh. Una volta decisa la posa di Madame Clémentine e Monsieur Callas, potremo chiedere allo scultore di iniziare a cercare un blocco opportuno.
Florent:Ma non ci siamo ancora confrontati sui progetti possibili. Sento che dovrei prima trovarne di interessanti e sottoporli alla sua revisione...
Navia:Ah, non ce n'è bisogno. Possiamo decidere il progetto seduta stante!
Navia:Ehi, Traveler, vieni qui con me.
Navia:Sto creando dei modelli di qualche posa, ovviamente! Vieni qui, fai finta di essere Callas, io sarò Clémentine.
Paimon:Ma questo... ehm...
Navia:Sulla barca non avevi detto che Callas e Clémentine sembravano dei partner affiatati? Beh, allora non c'è nessuno migliore del mio partner più prezioso/della mia partner più preziosa per questo ruolo!
Navia:Florent, facciamo qualche scatto per avere dei riferimenti!
Florent:Certo, capo. Vado a prendere la Fotokamera.
Navia:Beh, che ne pensi? Hai qualche idea?
Traveler:Non dovresti essere tu a dare a me le direttive?
Navia:In realtà ne ho parlato un po' con Florent, ma non mi è venuta neanche un'idea fresca e originale... Probabilmente perché l'idea che ho di loro è già piuttosto definita.
Navia:Quindi ho bisogno della tua opinione per vedere se riesci a pensare a qualche idea nuova e interessante.
Florent:Tutto pronto qui, capo. Quando volete, potete mettervi in posa.
Navia:Maestoso, dici... Oh, ci sono! Proviamo così!
Florent:Questa posa... mi ricorda la gloriosa epoca d'oro della Spina di Rosula.
Paimon:Ma non trovi che la posa di Clémentine sia un po' troppo... audace ed eroica? Aveva davvero quel carattere?
Paimon:Se scegliessimo questa posa, la gente potrebbe chiedersi se non fosse lei il vero capo, nascosta dietro le quinte.
Florent:I giornali scandalistici hanno davvero speculato su questo, all'epoca. Ma la Spina ha usato un po' della sua influenza per far sparire sia l'articolo che il giornalista...
Paimon:Oh, Paimon stava solo scherzando! Per favore non fate sparire Paimon!
Navia:Ahah, Florent voleva dire che abbiamo chiesto al giornalista di cambiare il proprio pseudonimo.
Navia:Però è vero. Questa posa non rappresenta in modo fedele l'immagine che conserviamo di lei nei nostri cuori. Proviamo qualcos'altro.
Paimon:Uff, abbiamo provato un bel po' di idee, ma nessuna sembrava quella giusta. Anche Paimon si è prosciugata le meningi a furia di spremerle...
Navia:Oh, non preoccuparti, abbiamo ancora molti scatti a cui poterci ispirare, ognuno dei quali si può considerare un souvenir a tutti gli effetti. Non scartiamo del tutto le pose che abbiamo provato finora.
Navia:Cavoli, se avessi saputo che avrei fatto un servizio fotografico con Traveler, mi sarei portata dietro un sacco di vestiti e oggetti di scena...
Navia:Oh, i vestiti... Ah! Ecco cosa dovevo fare mentre ero in città! Vi ricordate ancora quella ragazza che abbiamo incontrato insieme? Si chiama Adèle.
Paimon:Oh! Paimon se la ricorda! L'abbiamo incontrata mentre indagavamo sul caso di Monsieur Callas, giusto?
Traveler:Ha sempre creduto che suo padre Jacques fosse una brava persona.
Navia:Esatto, proprio lei! Ebbene, dopo il caso, si è finalmente convinta a parlarmi e mi ha detto di volersi unire alla Spina di Rosula.
Navia:Io le ho detto che per me va bene, ma i bambini non possono unirsi alla Spina e quindi bisognerà aspettare qualche anno prima di poterla accogliere a braccia aperte. Tuttavia, essendo ancora una bambina, ha pensato che stessi solo cercando di dirle di no in modo gentile...
Navia:Ma come facevo a farle capire che ero sincera? Alla fine ho avuto un'idea: far realizzare un'uniforme della Spina per regalargliela.
Navia:Ma sono stata così impegnata e distratta in città che mi sono dimenticata di ritirare l'uniforme... Ugh, alla fine ho dimenticato davvero qualcosa di importante.
Florent:Non si preoccupi, capo. Posso mandare qualcuno a ritirarla.
Navia:Riguardo alla statua, dovremmo trovare ancora qualche altra idea per la posa. Dovrò disturbarti per prepararne qualcun'altra.
Paimon:Avremmo potuto farlo fin dall'inizio...
Traveler:Ehi, se non altro abbiamo scattato delle belle foto.
Paimon:Vero anche questo... Almeno avranno un qualche valore come foto ricordo.
Colter:Navia, Florent! Indovinate chi è tornato!
Florent:Eh?! Ma tu non dovevi...?
Navia:Oh, ma guarda chi c'è! Colter, già di ritorno da Forte Méropide?
Colter:Ahahah, esatto! Finalmente ho finito di scontare la mia pena. Devo riconoscerlo, ho scoperto di essere più duro di quanto pensassi!
Colter:Dopo essere uscito, sono andato dritto a Poisson. Quell'odore salmastro così familiare è stato come un richiamo, che mi ha imposto di lasciar perdere tutto e tornare a casa.
Colter:Non immaginate quanto mi sia mancato il pesce alla griglia di Melissa: lo sognavo tutte le volte che mi ritrovavo a mangiare un pasto assistenziale laggiù, tra le profondità del mare!
Florent:Felice di riaverti qui, Colter. Sembri in forma come sempre.
Paimon:Chi è questa persona?
Navia:Lasciate che vi presenti. Questo è Colter, un altro membro della Spina di Rosula. Un po' di tempo fa è stato giudicato colpevole e mandato a Forte Méropide.
Navia:Ma, ripensandoci adesso, probabilmente è stato un altro dei complotti di Marcel mentre lavorava alla Congrega di Cabrière.
Colter:Un momento, un momento, Monsieur Marcel? Era coinvolto in un complotto? Cosa intende?
Florent:Non hai sentito niente sul caso dell'Acqua del Mare primordiale?
Colter:So che Fontaine è stata inondata, ma che poi il livello dell'acqua è miracolosamente sceso. Pensavo che fosse finita lì e non ho indagato oltre. State dicendo che... Monsieur Marcel era in qualche modo coinvolto in tutto questo?
Navia:A quanto pare dovremo spiegargli tutto dall'inizio. In tal caso... Sappi che sono successe tante cose a Poisson nel frattempo.
Navia:A ogni modo, lascia che ti presenti i miei partner più fidati/le mie partner più fidate. Sono rimasti/rimaste con me anche nella peggiore delle circostanze. Potremmo definirli gli/definirle le aiutanti VIP della Spina di Rosula.
Colter:Oh, piacere di conoscervi! Non credo di aver mai sentito Navia profondersi in così tanti complimenti nei confronti di qualcuno. Dovete essere davvero sorprendenti!
Paimon:Eheh, è vero, siamo parecchio sorprendenti, ma lo eravamo già prima di conoscerla!
Navia:Umili come sempre, a quanto vedo, anche quando faccio un complimento sincero.
Colter:Bene, molto bene. Come sempre, la Spina di Rosula riesce ad attirare individui fuori dal comune.
Colter:Oh, a proposito... Dove sono Melus e Silver? Non l'hanno accompagnata, oggi?
Navia:Ehm... Ecco...
Florent:Colter, sono successe molte cose mentre eri via. Come puoi vedere, neanche Poisson è più la stessa... È ben diversa da come la ricordi.
Navia:Hanno perso la vita per tenermi al sicuro durante l'inondazione.
Colter:...Che cosa?
Colter:È un macabro scherzo di bentornato, vero? Mi state spaventando apposta perché non so niente di quel che è successo...
Navia:Mi spiace, ma è la verità. E non sono gli unici che abbiamo perso, purtroppo. Molti altri, tra cui Melissa, hanno perso la vita in quel disastro.
Colter:Melus e Melissa... sono morti? Non... Non ci sono più?
Colter:Melus... E io che volevo fargli un regalo appena lo avessi incontrato in città. Ahhh... Non riesco a crederci...
Paimon:E-Ehi, calmati...
Florent:Melus e Colter sono stati amici per tanti anni, e hanno anche servito insieme nella Spina in numerose missioni, quando questa era ancora ai suoi albori. Posso capire come si sente.
Navia:Sediamoci da qualche parte, così posso raccontarti tutto quello che è accaduto in tua assenza. Ti avviso: sono successe parecchie cose.
Colter:...Va bene.
Navia illustra a Colter tutti i fatti accaduti di recente.
Colter:Tutto questo... è inaudito... Non riesco a credere che quelle storie fossero vere, che siano successe davvero. Dove andremo a finire?
Navia:Riguardo alla tragica dipartita di Melus e... all'incredibile bassezza delle azioni di Marcel, credo che i nostri sentimenti siano praticamente gli stessi.
Colter:Pensavo che Monsieur Marcel sarebbe stato sempre dalla parte della Spina... Tutto ciò che ha avuto, l'ha avuto grazie alla Spina.
Colter:Dopo tutto quello che ha ricevuto, è inconcepibile che abbia complottato un rapimento per coinvolgerla nella sua folle ricerca e farla dissolvere.
Florent:La buona notizia è che la Congrega di Cabrière non esiste più. E con loro se n'è andata pure l'intera rete di produzione e distribuzione del Sinthe.
Florent:Possiamo finalmente considerarla una battaglia conclusa.
Colter:Sicuro? Ma se Marcel ha voluto ribellarsi a noi, probabilmente ha parlato in segreto con Romeuf.
Paimon:Romeuf? E chi è?
Navia:Mai sentito nominare neanch'io.
Colter:Florent dovrebbe ricordarsene. Una volta ci fu una grossa lite interna riguardo al finanziamento della costruzione delle linee degli Acquabus.
Colter:La fazione guidata da Romeuf pensava che una somma di Mora così consistente avrebbe dovuto essere spesa per il miglioramento della città di Poisson.
Colter:Ma Monsieur Callas credeva che l'opportunità di collaborare con la Corte di Fontaine e l'Istituto di ricerca di Fontaine fosse più unica che rara, e che ci avrebbe permesso di instaurare molte relazioni preziose.
Colter:Non solo l'Acquabus sarebbe stato un buon investimento, ma avrebbe anche accresciuto la nostra reputazione tra la popolazione, fornendoci cospicui vantaggi per il futuro.
Colter:Ma i due non riuscirono a raggiungere un accordo: Romeuf finì per abbandonare la Spina di Rosula portando con sé molte persone, e la separazione non fu per niente pacifica.
Navia:Uff, e considerando la testardaggine di papà, posso solo immaginare come sia andata...
Florent:E ovviamente, quando si ritrovò ad affrontare quella vergognosa ingiustizia... le "relazioni" su cui aveva investito tanto non alzarono neanche un dito per aiutarlo.
Colter:Già... Si può dire che sia stato il prezzo per essere rimasto fedele ai propri ideali.
Traveler:C'erano già state discussioni altrettanto accese, vero?
Paimon:Oh, è vero! Se Callas era davvero testardo come dici tu, avrà litigato tutto il tempo con i membri ordinari.
Colter:Oh, certamente: alla fine divenne una sorta di abitudine quotidiana. Ma, Navia... Cioè, capo, lei forse non lo sa, ma non è sempre stato così.
Colter:Prima era molto più bravo ad accettare consigli. Con lui che ci ascoltava e Madame Clémentine che stava spesso dalla nostra parte, la situazione si è mantenuta pacifica per molti anni.
Colter:Ma, riguardo alla questione degli Acquabus, perfino Madame Clémentine stava dalla parte di Monsieur Callas.
Navia:Ah, non lo sapevo... Ma, dal mio punto di vista, la posizione di Romeuf aveva molto da offrire. Non avrebbero potuto sedersi attorno a un tavolo e parlarne?
Florent:Penso che gli Acquabus siano stati solo la goccia che fa traboccare il vaso. Alla fine, su quell'argomento giunsero a delle conclusioni... parecchio radicali.
Florent:Credevano che Madame Clémentine... avesse perso la sua abilità di mediatrice imparziale, quando rimase incinta del figlio di Callas.
Navia:Quindi... pensavano che lei li avesse traditi?
Navia:Ma che senso ha? Prima di diventare la loro mediatrice, mia madre era prima di tutto una persona indipendente e un membro della Spina. Aveva tutto il diritto di stare dalla parte che preferiva.
Colter:Sì, ma per loro anche il mero schierarsi con qualcuno era un tradimento. Pensavano che le loro voci non sarebbero più state ascoltate, una volta che la loro unica mediatrice fosse passata dall'altra parte.
Colter:Poi Madame Clémentine morì e Monsieur Callas iniziò a considerare il completamento del progetto degli Acquabus come l'ultimo desiderio della defunta moglie. Questo mise fine a ogni speranza di riconciliazione.
Paimon:Allora è così che è andata...
Florent:Da allora, Romeuf e i suoi ruppero ogni rapporto con la Spina, e non ci degnarono mai più di alcun tipo di cortesia professionale o personale.
Florent:Forse da quando se ne sono andati ci considerano dei nemici. Ma, anche così, nulla dimostra che abbiano mai agito in accordo con Marcel.
Colter:Ho sentito dire che, al momento, sono piuttosto a corto di denaro, ed è da un po' che mantengono un profilo basso. Ma, finché esisteranno, saranno una minaccia costante.
Navia:Penso che Colter abbia ragione. Per molto tempo, sia Marcel che Romeuf sono stati determinati a sconfiggere mio padre.
Navia:Anche se la fazione di Marcel è stata sciolta, non abbiamo idea di dove si trovi Romeuf. Se sta ancora cercando vendetta nei nostri confronti...
Navia:Visto quanto siamo distratti e vulnerabili al momento, questa per lui sarebbe la migliore delle occasioni.
Florent:Bella pensata, capo. Dovremmo tenerli costantemente d'occhio. Darò immediatamente disposizioni ai miei uomini.
Navia:Mh-mh, grazie, Florent. E grazie anche a te, Colter, per avermene parlato.
Colter:Non si preoccupi, non è niente. Ha un momento? Possiamo andare a fare quattro passi?
Colter:Ho sentito delle cose incredibili, quest'oggi... Non riesco ancora a calmarmi. Voglio dire, pensare... che non li rivedrò mai più...
Navia:In questo caso, perché non torniamo alla Corte? Così potrò anche passare a ritirare l'uniforme di Adèle, già che ci siamo. Farà risparmiare un viaggio agli uomini di Florent.
Navia:A voi due va di venire con me? Non ti dispiace, vero, Colter?
Colter:O-Oh, ma certo che no, per me va benissimo.
Paimon:Allora andiamo! Paimon sente che molte cose dipendono da questa visita.
Navia:Eheh, siamo davvero dei/delle partner formidabili. Dai, andiamo.
Navia:Beh, abbiamo camminato abbastanza. Prendiamoci una pausa!
Navia:Visto che siamo qui, non mettiamoci troppa fretta.
Colter:Eheh, sono invecchiato, non sono più in forma come una volta. Per fortuna, il mio lavoro a Forte Méropide è stato un buon allenamento.
Paimon:Beh, secondo Paimon stai andando alla grande! Non abbiamo mai dovuto rallentare per te.
Colter:Un tempo, quando non c'erano ancora le linee dell'Acquabus, spesso dovevamo farci lunghe camminate verso nord con la nostra roba in spalla, per poi prendere una barca diretta alla Corte.
Colter:Io e Melus l'avremo fatto centinaia di volte. Quando eravamo stanchi, ci sdraiavamo un momento sull'erba. E, quando avevamo fame, pescavamo qualche pesce.
Colter:La Spina era ancora ai suoi albori, allora. Monsieur Callas era generoso e tutti avevano la possibilità di diventare ricchi. Perciò ovviamente lavoravamo tutti sodo.
Colter:Poi, le idrovie degli Acquabus sono state costruite, e in un batter d'occhio questa strada è caduta in disuso.
Traveler:Io non penso che sia una cosa negativa, a dire il vero.
Colter:Oh, lo so, lo so. Stavo solo facendo un po' il nostalgico.
Navia:Allora restiamo qui un altro po'. Qualcuno vuole uno spuntino?
Paimon:Oh! Un'altra occasione per gustare i macaron di Navia! Paimon se li sogna la notte!
Navia:Ahahah, sì! Lo sapevo che non avresti detto di no a qualche altro macaron.
Navia:Oh, aspettate, fatemi controllare se ho tutti gli ingredienti... *sospira* Erano sempre Melus e Silver a occuparsi di queste incombenze.
Navia:Ottimo, il fornello sembra a posto. Per quanto riguarda gli ingredienti...
Navia:Sembra che siamo senza farina e zucchero, i due ingredienti principali...
Traveler:Vuoi che vada a prenderli io?
Navia:Ah, lo faresti? Non voglio farti fare una scarpinata solo per questo...
Paimon:È giusto che anche noi contribuiamo alla preparazione dei macaron! Non preoccuparti, cuciniamo sempre all'aperto, Traveler ha sicuramente gli utensili adatti.
Navia:Oh, fantastico! In tal caso, lascio a voi il compito di trovare gli ingredienti. Mi bastano dei Fiordolci e del grano per iniziare a cucinare.
Colter:Allora io andrò a cercare delle casse qui nei paraggi, così avremo un tavolo e delle sedie di fortuna.
Navia:Ottima idea, io preparo il fornello. Tutti al lavoro!
Navia:Avete fatto la vostra parte! Al resto ci penso io.
Navia cucina un gran numero di macaron con il suo solito tocco magico.
Paimon:Woah, questi macaron hanno un aspetto e un sapore strepitosi! Brava come sempre, Navia!
Colter:Le abilità ai fornelli del capo le conosciamo tutti. L'intera Spina di Rosula sa del suo talento eccezionale.
Navia:Eheh, è solo un passatempo. Non c'è bisogno di fare complimenti.
Colter:Non avete davvero mai preso in considerazione di unirvi a noi? Siete così vicini/vicine al capo, e lei ovviamente si fida di voi con tutto il cuore...
Colter:Capisco... È per questo che siete sempre in viaggio?
Navia:Ahah, è stata una pura coincidenza. È da un bel po' che non trascorriamo del tempo insieme.
Navia:Gli avventurieri non rimangono mai a lungo nello stesso posto. Il nome della Spina di Rosula sarebbe solo un vincolo, per loro.
Navia:E poi ne abbiamo passate così tante insieme che sicuramente i nostri cuori rimarrebbero uniti anche se ci trovassimo in parti opposte del mondo!
Paimon:Anche se Paimon fosse lontano da qui, ricorderebbe comunque il sapore delizioso dei macaron di Navia!
Colter:Ora capisco. Allora sono davvero fortunato a essere riuscito a incontrarvi, per grazia concessa.
Colter:Farò tutto il possibile per far fruttare appieno questo breve incontro, e godrò di ogni momento trascorso insieme.
Navia:Non abbiamo portato del vino, ma facciamo un brindisi con l'acqua! Celebriamo questo momento!
Traveler:(Eh...?)
Traveler:(Credo di aver sentito qualcosa, un attimo fa. Sarà stato un animaletto?)
Paimon:Alla salute! Ehi, che fai? Dai, unisciti al brindisi!
Traveler:Alla salute!
Navia:Che i vostri viaggi siano agevoli, che la Spina continui a crescere, e che la nostra amicizia duri fino alla fine dei tempi!
Localized evidence
Capitolo della Rosa Multiflora: Atto I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/8775728Navia
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/4009044262Affrontando insieme le maree
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2257849786Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2412044
5
LQ
1401710
UI_ChapterIcon_Navia
1401502
story
40
UI_QuestType_Chapter_1