Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Navia

Story Chapters

Juntos sobre las olas

Story QuestsChapter number: Rosa Multiflora: acto ILocation: Navia

Story evidence

Chapter quests

3

Recuerdos cristalinos

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete a la Corte de Fontaine

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Navia:Vaya, ¡mis querido/as socio/as, Traveler y Paimon!

Paimon:Esa voz... ¡solo puede ser de Navia!

Navia:Jeje, no esperaba encontrarlo/as aquí. ¿A dónde se dirigen ahora?

Paimon:¿Y tú? ¿Todavía andas de aquí para allá con el asunto de reconstruir Poisson?

Navia:Así es, todavía quedan muchos problemas por resolver. Siento que la cabeza no me da para más...

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Navia:Vaya, ¡mis querido/as socio/as, Traveler y Paimon!

Paimon:Esa voz... ¡solo puede ser de Navia!

Navia:Jeje, no esperaba encontrarlo/as aquí. ¿A dónde se dirigen ahora?

Paimon:¿Y tú? ¿Todavía andas de aquí para allá con el asunto de reconstruir Poisson?

Navia:Jajaja, ya hemos acabado con la parte más densa de la reconstrucción, pero aún nos quedan muchas cosas por hacer.

Conversation 3 · 38 linesOpen full page →

Navia:Durante este tiempo, he estado viajando de aquí a allá reuniendo los materiales, confirmando las fechas de construcción y discutiendo las condiciones de las compensaciones económicas de las víctimas del desastre.

Navia:Humm, aunque la Corte de Fontaine ha administrado ayudas económicas a las víctimas, considero que Spina di Rosula debería asumir responsabilidad en cuanto al asunto, pues somos los administradores de Poisson.

Navia:Pero en estos momentos nos encontramos en una situación económica un tanto delicada, así que nuestra única opción era firmar contratos con los que poder pagar las compensaciones más adelante.

Navia:De momento solo podemos mostrar nuestra intención sobre el papel, pero al menos podremos recuperar la confianza del pueblo.

Paimon:Guau, Navia ha activado su modo jefa... ¡Has nacido para ser una líder! Pero seguro que todo esto te tiene superatareada...

Navia:Pues sí... Cada vez que me paso por la ciudad, tengo mil asuntos pendientes... Si no se me olvida una cosa, se me olvida otra distinta...

Navia:Por eso, esta vez hice como Melus: preparé una lista con todas las cosas que tengo que hacer y así puedo ver todas mis tareas de un solo vistazo.

Traveler:¿Y entonces?...

Navia:Entonces... como Melus lo escribía todo de forma abreviada, también seguí su ejemplo en eso y de paso inventé un sistema de abreviaturas para mí misma.

Navia:Pero después de terminar algunas cosas, me di cuenta de que ya no recordaba el significado de mis propias abreviaturas, jaja.

Paimon:¡Definitivamente suena a algo que harías tú! ¿Se puede saber cómo escribiste esas abreviaturas?

Navia:¿Quieren verlas?

Paimon:A ver... ¿Eh? ¡Paimon no entiende nada de lo que pone aquí!

Paimon:Aquí parece que dice... “Alga pinchada en un palo”... Y aquí... ¿Cómo que hay un “jabalí metido en una caja”?

Navia:Humm... El primero es para recordarme que tengo que ir a confirmar el pago final para unos pescadores, y el segundo quiere decir que tengo que probar una nueva hamburguesa que han sacado.

Paimon:A Paimon no le extraña que se te olvide lo que significan...

Navia:Gracias por el consejo. Jeje, estas cosas solo se pueden entender cuando a uno le toca vivirlas.

Navia:Pensé que daría igual cómo abreviara lo que quería escribir porque era yo quien iba a leerlo. Pero no, ni yo misma lo entiendo...

Paimon:No pasa nada, ¡ya lo sabes para la siguiente vez!

Navia:De todas formas, creo que ya he acabado con la mayoría de las tareas anotadas en la lista. Solo quedan dos o tres que no he logrado entender todavía... Pero bueno, no deben de ser muy importantes.

Navia:Lo peor que puede pasar es que me acuerde cuando ya haya regresado y tenga que darme otro viaje.

Paimon:¿Eso quiere decir que vas a volver a Poisson ahora?

Navia:Sí, eso voy a hacer. Oh, por cierto, hablando de la reconstrucción de Poisson, ¿quieren venir conmigo a echar un vistazo?

Navia:Mencionaron que no tenían nada planeado, ¿no? Vayamos en barco, llegaremos más rápido.

Paimon:Es un poquito... precipitado, pero a Paimon le parece bien. ¿Tú qué dices, Traveler?

Navia:¡Allá vamos, pues! Iremos en barco.

Paimon:Oh, ¿te refieres a tomar la acualínea Clémentine del ferribús?

Navia:Ah, no. Me estaba refiriendo a nuestro propio barco. El ferribús no tiene estaciones cerca de Poisson, así que Spina di Rosula tiene su propio barco.

Navia:Bien, ¡síganme! Yo lo/as llevaré hasta allí.

2

Dirígete hacia el bote de Navia

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Navia:La ingeniera todavía está ocupada con las últimas revisiones, así que podremos partir en cuanto nos dé su aprobación.

Paimon:La verdad es que hay una pregunta que Paimon ha querido hacer desde hace tiempo... ¿Los nombres de las tres líneas del ferribús rinden homenaje a tus familiares?

Navia:Estás en lo cierto. No hace falta que les explique a qué vienen los nombres de Calas y Navia, pero la de Clémentine representa el nombre de mi madre.

Traveler:Parece que Spina di Rosula fue uno de los principales promotores del ferribús.

Paimon:Si fue tu familia la que ayudó a construir el ferribús, ¿por qué no hay ni una sola línea que llegue a Poisson?

Paimon:A pesar de todo lo que hizo Spina di Rosula, tú todavía dependes de un barco especial para poder volver a casa todos los días. Paimon no lo entiende...

Navia:Bueno, he oído que la mayoría de nuestros negocios no incluyen a Poisson como estación de transbordo, por eso no se construyó una línea directa con ese destino.

Navia:Sin embargo... a mí también me extraña que en un proyecto de escala tan ambiciosa no se haya incluído una línea más.

Paimon:¡Exacto! ¡Eso es justo a lo que Paimon se está refiriendo! Con lo cómodo que es el ferribús como medio de transporte, ¡es una pena!

Navia:En fin, así son las cosas. Hay muchas ocasiones en las que yo tampoco entiendo qué es lo que estaba pasando por la cabeza de mi padre.

Navia:Jeje, pero a él le importaban un comino las opiniones de los demás. Era muy testarudo, una vez que había tomado una decisión, ya no había vuelta atrás.

Navia:Según lo que he oído decir, el único derecho que tenían los demás miembros de Spina di Rosula era el de aportar sugerencias, y eso incluía a mi madre también.

Paimon:Ah... Con razón la relación con tu padre era tan complicada...

Navia:Sí, porque yo no permitía que se saliera con la suya así como así. Desde luego que... *suspira*, no era una persona con la que fuera fácil tratar.

Leslie:Jefa, ¡el barco está listo! Partiremos cuando usted diga.

Navia:Muy bien, ¡que leven las anclas!

3

Ve a Poisson en barco

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Navia:Nos llevará un tiempo arribar a Poisson, así que podemos seguir charlando.

Paimon:Humm... ¿Recuerdas qué tipo de persona era tu madre?

Paimon:Oh, Paimon ha preguntado sin pensar primero. Acaba de recordar que mencionaste que había fallecido por ciertas dificultades que surgieron durante el parto. Seguramente no recuerdes nada sobre ella...

Navia:Jajaja, no te preocupes. He oído muchas historias sobre ella que me contaron otros miembros de Spina di Rosula. Siempre dicen que nuestra relación habría ido viento en popa.

Navia:Mi madre era una persona muy optimista y divertida, mientras que mi padre era todo lo opuesto: un hombre serio e inexpresivo. Y precisamente gracias a ese contraste pudieron mejorar en sus defectos.

Navia:Mi padre se ocupaba de los negocios y de expandir la organización, y mi madre, de mantener las relaciones internas. Así es como Spina di Rosula fue creciendo gradualmente.

Paimon:Parece que no solo hacían buena pareja, ¡sino que además eran magníficos socios!

Navia:Sí, pero al final solo son anécdotas que se cuentan por ahí. Me resulta difícil recrear una imagen completa de ella.

Navia:No obstante, hay veces en las que me quedo mirando la acualínea Clémentine y me pregunto... ¿Spina di Rosula y Poisson serían diferentes si ella estuviera aquí?

Navia:Silver me contó una vez que un nombre es una especie de inscripción capaz de hacer que un objeto frío e inerte cobre vida.

Navia:Por eso, esa línea del ferribús siempre me recordará a ella.

Navia:Durante las últimas semanas, he empezado a comprender cómo el agua es capaz de integrar nuestros sentimientos más preciados. También me ha comenzado a gustar el mar.

Navia:Muchos de mis seres queridos y de mis recuerdos más valiosos acabaron disueltos en el mar. Pero no puedo quedarme estancada en ese pensamiento para siempre, así que solo me queda continuar y pasar página...

Navia:Eso no cambiará que hubo un momento en el que fueron parte de mi vida y que me aportaron una razón y motivación para seguir adelante.

Navia:Por supuesto. Pero pase lo que pase, nosotros no podemos cambiar el pasado.

Navia:Pero siempre hay que mirar hacia el futuro, ¿no es así? Tanto yo como mis padres ya hemos soportado incontables penurias...

Navia:Además, yo soy la presidenta de Spina di Rosula. Si alguien tiene que resistir sea como sea, esa soy yo.

4

(test)(hide)控制小船开始$HIDDEN

Open step page →
5

(test)(hide)控制小船停下$HIDDEN

Open step page →
6

Ve a Poisson en barco

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Navia:Vamos, ya estamos en la orilla. Les enseñaré el nuevo Poisson.

Paimon:¿Crees que... Navia está bien?

Paimon:Está bien... Paimon supone que ella sabrá qué hacer. Debe de ser muy duro para ella cargar con todo esto...

7

Ve a Poisson

Open step page →
Conversation 1 · 83 linesOpen full page →

Florent:¡Jefa, ya está de vuelta! Traveler y Paimon, bienvenido/as de nuevo a Poisson.

Paimon:¡Cuánto tiempo, Florent! ¿Ahora eres tú quien se encarga de cuidar de Navia?

Navia:Eh, ¿cuidar de quién? Yo me defiendo solita sin ningún problema. Por el momento, he ido por ahí sin ningún acompañante.

Navia:Delegamos algunas de las responsabilidades de Melus a Florent. Siempre viene bien que te echen una mano en los momentos más críticos.

Florent:Gracias por el cumplido, jefa.

Florent:Como pueden ver, he estado esforzándome mucho junto a la jefa en la reconstrucción de Poisson.

Florent:Melus fue un miembro muy talentoso en Spina di Rosula. Espero dar la talla al cubrir su puesto...

Navia:Está bien, está bien, no hay por qué ponerse tan formales. Aquí todos somos amigos.

Navia:¿Estabas esperándome aquí? ¿Ha habido algún progreso en el asunto de la estatua?

Florent:Sí, nos hemos puesto en contacto con un escultor para que se haga cargo del trabajo, pero como todavía no hemos confirmado el diseño de la estatua, no ha podido determinar las medidas de los materiales que necesitamos.

Paimon:¿Una estatua?

Navia:Ah, dejen que les explique. Siempre hemos querido construir una estatua para conmemorar la contribución de mis padres a Spina di Rosula y Poisson.

Navia:Pero ya que mi padre fue conocido como Calas el Deshonesto durante un largo tiempo, establecer una estatua de su persona habría generado demasiada controversia.

Navia:Pero ahora que ya limpió su nombre y que Poisson está en proceso de reconstrucción, creo que es el momento perfecto para hacerlo.

Florent:La gente de Poisson fue quien donó los fondos para construir la estatua, lo cual significa que sienten un gran aprecio por el Sr. Calas y la Sra. Clémentine.

Traveler:¿Y Navia no debería ser parte de la estatua también?

Navia:¿Yo? No soy más que una presidenta novata que no deja de traer problemas a todo el mundo cada dos por tres.

Navia:Me temo que tendré que esforzarme durante unas décadas más para poder tener mi propia estatua.

Paimon:¡No te pases de humilde, Navia! ¿Es que no ayudaste tú a resolver la crisis de Fontaine?

Florent:Exacto, yo también considero que nuestra jefa debería ser incluida en la estatua.

Navia:Eh, si siguen lanzándome tantos cumplidos, acabaré creyéndomelos...

Navia:Jaja, ¡estaba de broma! Todavía me queda mucho camino por delante para poder merecer un honor como ese. Al menos, deberíamos esperar a que yo haya logrado las hazañas de mi padre.

Navia:Jaja, gracias. Por el momento, aún no estoy preparada.

Navia:Entonces, Florent, ahora tenemos que confirmar el diseño de la estatua, ¿no?

Florent:Sí, tenemos que decidir la pose que harán el Sr. Calas y la Sra. Clémentine para poder encargárselo al escultor y que pueda preparar los materiales.

Florent:Pero todavía no hemos hablado sobre las posibles posturas o diseños que podríamos elegir. Podría traer algunos diseños de calidad y que sea la jefa quien tome la decisión final...

Navia:Eh, no hace falta todo ese proceso. ¡Decidamos el diseño aquí y ahora!

Navia:Traveler, ven conmigo.

Navia:¿No lo has oído? ¡Tenemos que posar! Tú representarás a Calas y yo, a Clémentine.

Paimon:¿Pero eso no es un poco...?

Navia:Paimon, ¿no dijiste antes en el barco que Calas y Clémentine eran grandes socios? No se me ocurre nadie mejor que él/ella y yo para representar eso.

Navia:Florent, ¡tú te encargarás de tomar imágenes!

Florent:Eso está hecho, jefa. Iré a buscar el Daguerrotipo.

Navia:¿Y bien? ¿Qué te parece?

Traveler:¿No deberías encargarte tú de decidir qué es mejor?

Navia:En realidad, ya lo discutí con Florent, pero no se me ocurre nada un poco más original. Quizá sea porque la imagen que yo tengo de mis padres siempre ha sido la misma.

Navia:Es por eso que necesito tomar prestada tu imaginación, y ver si junto/as se nos ocurren nuevas ideas.

Florent:Yo ya estoy listo, jefa. Pueden empezar cuando quieran.

Navia:Imponente, ¿eh?... ¡Ya sé! ¡Así!

Florent:Esa pose... me recuerda a la época de oro de Spina di Rosula.

Paimon:Pero... ¿no les parece que la pose de Clémentine se pasa de... osada? ¿De verdad era ese tipo de persona?

Paimon:La gente se va a preguntar si ella era la verdadera jefa de Spina di Rosula que hacía las cosas entre bastidores.

Florent:Ahora que lo mencionas, ya vimos una publicación un tanto similar en los tabloides. Spina di Rosula tuvo que tomar medidas al respecto y tanto el artículo como el periodista que lo publicó desaparecieron...

Paimon:Guau.... E-eh... ¡Solo era una broma! ¡Paimon no quiere desaparecer!

Navia:Jaja, Florent quería decir que el periodista tuvo que cambiarse de pseudónimo.

Navia:Pero es cierto que esta postura solo transmite la idea que nosotros tenemos de ella. Probemos con otra más adecuada.

Paimon:Uff, hemos probado con varias poses diferentes, pero ninguna es adecuada. Paimon se ha quedado sin ideas...

Navia:Oh, no te preocupes. Podemos quedarnos las imágenes de la sesión de hoy como recuerdo. Y las poses que hemos hecho podrían servirnos como plan alternativo.

Navia:Vaya, si hubiera sabido que iba a hacerme una sesión daguerrográfica con Traveler, me habría traído varios uniformes y algunos objetos de atrezo...

Navia:Oh... ¡El uniforme! ¡Había olvidado que tengo un asunto pendiente en la ciudad! ¿Recuerdan a esa chica que se llama Adele?

Paimon:¡Claro que se acuerda Paimon! ¿No es esa muchacha que vimos cuando estábamos investigando el caso de Calas?

Traveler:Siempre estuvo convencida de que su padre, Jacques, era una buena persona.

Navia:¡En efecto, esa misma! Un tiempo después, empezó a mostrarse más dispuesta a hablar conmigo, y hasta dijo que quería unirse a Spina di Rosula.

Navia:Acepté su propuesta, pero Spina di Rosula no admite niños, así que tendrá que esperar a haber crecido lo suficiente. Sin embargo, creo que se lo tomó como que estaba tratando de rechazarla con amabilidad...

Navia:Así que pensé: ¿qué puedo hacer para que me crea? Y al final se me ocurrió que podría encargar un uniforme de Spina di Rosula para ella.

Navia:Pero luego estuve tan ocupada y distraída con otras cosas que olvidé recoger el uniforme... *Suspira*, es algo muy importante para esa chica.

Florent:No se preocupe, jefa. Ahora mismo mando a alguien que vaya a recogerlo.

Navia:En cuanto a la estatua, todavía necesitamos pensar en otras opciones para el diseño. ¿Podrías encargarte de eso también?

Paimon:Podríamos haber hecho eso desde el principio...

Traveler:Eh, al menos capturamos unas imágenes en las que salimos divino/as.

Paimon:Es cierto, serán un valioso recuerdo.

Conversation 2 · 35 linesOpen full page →

Colter:Navia, Florent, ¡miren quién ha vuelto!

Florent:¡¿Eh?! ¿Pero tú no estabas...?

Navia:¡Pero si es Colter! ¡¿Ya has vuelto del Fuerte Merópide?!

Colter:Jajaja, así es. ¡Por fin soy libre! ¡Me he dado cuenta de que soy mucho más duro de lo que pensaba!

Colter:En cuanto salí me apresuré hacia Poisson. No exagero cuando les digo que he estado oliendo el aroma a pescado de este pueblo durante todo el camino.

Colter:¿Saben? Echo de menos el pescado a la parrilla que prepara Melissa. ¡Cuántas noches habré soñado con ese manjar!

Florent:Me alegra que estés de vuelta, se te ve con más energía que nunca.

Paimon:Y este tipo es...

Navia:Ah, yo se lo presentaré. Este de aquí es Colter, uno de los miembros de Spina di Rosula. Lo declararon culpable y lo sentenciaron a una condena en el Fuerte Merópide hace tiempo.

Navia:Pero ahora parece que todo fue una conspiración de cuando Marcel trabajaba en la Cofradía Cabrière.

Colter:Un momento, ¿se refiere al señor Marcel? ¿Qué quiere decir con eso?

Florent:¿Acaso no has escuchado nada sobre el caso del agua del Mar Primigenio?

Colter:Bueno, sé que Fontaine se inundó y que luego el agua descendió como por arte de magia. Eso es todo lo que sé del caso, no conozco los detalles... ¿Quieren decir que Marcel tiene algo que ver con lo que sucedió?

Navia:Me parece que tendremos que contártelo todo desde el principio. Cuando aquello sucedió, también ocurrieron muchas otras cosas en Poisson...

Navia:Pero primero te presentaré a mis amigo/as. Me han ayudado a superar miles de dificultades, así que son lo/as socio/as de confianza de Spina di Rosula.

Colter:Oh, ¡es un honor conocerlo/as! Que yo recuerde, Navia nunca había alabado a nadie de esta manera, ¡deben de ser personas insuperables!

Paimon:Jeje, la verdad es que somos alucinantes, pero no es para tanto como ella dice.

Navia:Hasta yo presumo más de sus hazañas que ustedes mismo/as, ¡no se pasen de humildes!

Colter:Impresionante, desde luego. Spina di Rosula siempre ha contado con miembros de lo más fascinantes.

Colter:Y hablando de ellos, ¿dónde están Melus y Silver? ¿No se supone que siempre te acompañan a todas partes?

Navia:Ellos...

Florent:No imaginas cuántas cosas han ocurrido, Colter. Ya lo has visto, Poisson no tiene nada que ver con el pueblo que nosotros conocíamos.

Navia:Ellos murieron mientras trataban de mantenerme a salvo durante la inundación.

Colter:¿Cómo?...

Colter:Esto no será una broma de mal gusto, ¿verdad? Porque yo no sé nada sobre lo que ocurrió, y si de repente me cuentas algo tan horrible como eso...

Navia:Lo lamento, pero esa es la verdad. No solo fallecieron ellos, la inundación acabó con la vida de varias personas. Melissa también corrió la misma suerte que ellos durante el desastre.

Colter:Melus y... Melissa... ¿han muerto? ¿Ya no... están con nosotros?

Colter:Melus... Y-yo... había preparado una sorpresa para él. Ja... Jajaja...

Paimon:O-oye... Tranquilo, amigo...

Florent:Melus y Colter fueron como uña y carne durante muchos años. Juntos se encargaron de numerosas misiones en los comienzos de Spina di Rosula. Entiendo cuánto debe de dolerle esto...

Navia:Vayamos a otro sitio, te contaré todo lo que sucedió en aquel momento. Pero he de advertirte que... es duro de escuchar.

Colter:Yo... Está bien.

8

Habla con Colter

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Navia le explica a Colter lo sucedido recientemente...

Colter:Increíble, así que esas historias eran ciertas... ¿No les parece que el mundo se está volviendo loco?

Navia:Creo que tanto tú como yo sentimos un profundo pesar por la pérdida de Melus, y también... un terrible odio hacia ese despiadado de Marcel.

Colter:Creí que el Sr. Marcel siempre permanecería del lado de Spina di Rosula, pues la organización le dio todo cuanto posee hoy en día...

Colter:Es inconcebible pensar que trató de vender tu vida con tal de poder llevar a cabo su loca investigación.

Florent:Descuida, la Cofradía Cabrière ya se disolvió y la producción de sinte fue erradicada.

Florent:Por fin pusimos punto final a ese desagradable capítulo.

Colter:¿En serio? Si Marcel tenía la intención de rebelarse en nuestra contra desde el principio, estoy seguro de que se puso en contacto con Romeuf a escondidas.

Paimon:¿Rome-qué? ¿Quién?

Navia:Yo tampoco había escuchado ese nombre antes.

Colter:Florent debe de saber que el problema que hubo con el diseño del ferribús aquel año causó gran controversia entre los miembros de Spina di Rosula.

Colter:Romeuf era el líder de una banda que defendía que era mejor invertir los fondos que se destinaron a la construcción de las líneas del ferribús en la mejora del pueblo de Poisson.

Colter:Pero el Sr. Calas pensaba que era una oportunidad única para colaborar con la Corte de Fontaine y con el Instituto de Ciencias de Fontaine, y que nos permitiría hacer contactos muy valiosos.

Colter:No solo creía que el ferribús traería muchos beneficios económicos, sino que también mejoraría la reputación de Spina di Rosula entre los habitantes de Fontaine. Si se observaba a largo plazo, la inversión en el ferribús era la más rentable.

Colter:No obstante, no lograron llegar a un acuerdo, así que Romeuf acabó llevándose a su banda a varios miembros de Spina di Rosula y guardando un profundo rencor a Calas.

Navia:Uf, con lo testarudo que era mi padre, puedo hacerme una idea de cómo acabó esta historia...

Florent:Al final, esos lazos supuestamente tan “firmes” que los unían a Fontaine no sirvieron de nada para paliar la injusticia que se sufría en esos momentos.

Colter:Sí, ese es el precio que pagó por mantenerse fiel a sus principios.

Traveler:Pero no tiene pinta de ser el primer conflicto que tuvieron...

Paimon:Oh, ¡bien pensado! Si Calas era tan cabezota, seguro que solía discutir a menudo con la gente de Spina di Rosula.

Colter:Ya lo creo, por supuesto que sí. Pero Navia... Que diga, jefa... usted ya sabe que el Sr. Calas no fue siempre tan obstinado, ¿verdad?

Colter:Hubo un tiempo en el que escuchaba nuestras opiniones, y la Sra. Clémentine también permanecía a nuestro lado. Su carácter solía ser muy estable por aquel entonces...

Colter:Pero en el asunto del ferribús, incluso la Sra. Clémentine estaba de acuerdo con el Sr. Calas.

Navia:¿De veras?... No tenía ni idea de todo esto. A mi parecer, la propuesta de la banda de Romeuf también tenía sentido. ¿Por qué no pudieron sentarse y hablarlo tranquilamente sin más?

Florent:En mi opinión, el rencor que acumularon durante tanto tiempo hizo que se mostraran demasiado extremistas en el asunto.

Florent:Ellos pensaron que... la Sra. Clémentine había perdido su actitud imparcial cuando se quedó embarazada.

Navia:Entonces... ¿pensaron que los habían traicionado?

Navia:Pero hay algo en todo esto que no termina de encajar. Mi madre no solo era la mediadora de este conflicto, también tenía derecho a expresar su propia opinión como persona.

Colter:Sí, pero a ojos de ellos, no estar de su parte se consideraba como una traición. Cuando perdieron a tu madre como mediadora, dejaron de tener cualquier esperanza en Spina di Rosula.

Colter:Después, la Sra. Clémentine falleció y el Sr. Calas comenzó a ver la construcción del ferribús como el último deseo de la Sra. Clémentine. Cuando aquello sucedió, ya no quedó ni rastro de una posible reconciliación.

Paimon:Así que así fue como pasó...

Florent:Desde ese entonces, Romeuf y los suyos cortaron su relación con Spina di Rosula, comenzaron a tener cada vez más conflictos y olvidaron por completo la amistad que mantuvimos antaño.

Florent:Es probable que nos hayan visto como enemigos desde hace mucho tiempo... Sin embargo, de momento no tenemos ninguna prueba de que hayan tenido contacto con Marcel alguna vez.

Colter:Yo también he oído que tenían problemas económicos y que han mantenido un perfil bajo durante todo este tiempo. Pero si todavía no se han disuelto, siguen siendo una amenaza.

Navia:Entiendo la preocupación de Colter. Marcel y Romeuf estuvieron mucho tiempo sin quitarle a mi padre los ojos de encima.

Navia:Aunque las fuerzas de Marcel se hayan disuelto, todavía no sabemos nada del paradero de Romeuf. Si trataran de atentar contra Spina di Rosula...

Navia:... Poisson se encuentra más vulnerable que nunca, ahora sería su oportunidad perfecta para entrar en acción.

Florent:Me temo que así es, jefa. No podemos bajar la guardia en ningún momento. Se lo comunicaré a los muchachos ahora mismo.

Navia:Gracias. Y gracias a ti también, Colter. Tu información nos ha servido de mucho.

Colter:No fue nada, no tiene por qué darme las gracias. Por cierto, jefa, ¿está disponible en estos momentos? ¿Qué le parece si nos despejamos dando un paseo?

Colter:Con todas las cosas que he escuchado hoy, me resulta difícil despejarme ahora mismo. Y pensar que... nunca más volveré a verlos...

Navia:Entonces, ¿qué te parece si damos el paseo por la ciudad? Así puedo ir yo misma a recoger el uniforme de Adele sin necesidad de molestar a Florent.

Navia:¿Ustedes dos quieren venir conmigo de nuevo? Colter, no te importa, ¿no?

Colter:P-por supuesto que no, me parece perfecto.

Paimon:¡Pues allá vamos! Paimon siente que tenemos algo muy importante entre manos.

Navia:Jeje, hacemos un buen equipo. Vamos, ¡marchando!

9

Ve a la Corte de Fontaine y acompaña a Colter a dar un paseo

Open step page →
10

Ve a la Corte de Fontaine y acompaña a Colter a dar un paseo

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Navia:Bueno, ya caminamos un buen rato. ¡Paremos aquí para reponer fuerzas!

Navia:Ya que salimos de paseo, no deberíamos preocuparnos mucho por el destino.

Colter:Jeje, ya estoy viejo, no estoy tan en forma como antes. Por suerte, dependía de mi físico para poder trabajar en el Fuerte Merópide.

Paimon:¡Pues Paimon piensa que estás más fuerte que un animal de carga! Has podido seguir nuestro ritmo sin problema.

Colter:Cuando todavía no se habían construido las líneas del ferribús, a menudo solíamos caminar cargados con nuestras cosas hacia el norte. Allí tomábamos un barco para llegar a Fontaine.

Colter:Melus y yo recorrimos la misma ruta incontables veces. Si nos cansábamos, nos tirábamos sobre la hierba y charlábamos. Si nos entraba hambre, pescábamos algunos peces en la orilla para comer.

Colter:Spina di Rosula se encontraba en pleno auge, y todo el mundo tenía la oportunidad de ganar una fortuna. El Sr. Calas era muy generoso, así que todos procuramos dar lo mejor de nosotros.

Colter:En un abrir y cerrar de ojos, el ferribús ya se había construido, y este camino cayó en desuso.

Traveler:Así uno puede alejarse de las multitudes.

Colter:Oh, lo sé. Es solo que me puse un pelín nostálgico.

Navia:Quedémonos un poco más aquí, entonces. ¿No le gustaría comer algunos dulces?

Paimon:¡Oh! No te estarás refiriendo a esos macarons tuyos, ¿verdad, Navia? ¡Porque Paimon hasta ha soñado con ellos!

Navia:Jajaja, ¡bingo! Ya sabía yo que querrías probarlos otra vez.

Navia:Oh, un momento. Voy a comprobar que dispongo de todos los ingredientes... *Suspira*, Melus y Silver eran los que se encargaban de estas cosas...

Navia:Parece que el horno tiene buena pinta, pero los ingredientes...

Navia:... Me temo que me he quedado sin harina y azúcar, ¡los ingredientes más importantes!

Traveler:Iré encantado/a a traerte los ingredientes que necesites.

Navia:¿En serio? Pero ¿quieres hacer todo ese viaje solo para traer un par de ingredientes?

Paimon:¡No podemos comer siempre sin hacer ninguna aportación! Además, no te preocupes, estamos acostumbrado/as a cocinar en la intemperie, así que seguro que tenemos algún ingrediente que pueda servir.

Navia:Oh, ¡magnífico! Entonces dejaré que se encarguen ustedes. En cuanto tengamos flores dulces y trigo, podré ponerme manos a la obra.

Colter:Entonces iré a buscar algunas cajas que nos sirvan como mesa y como sillas.

Navia:Muy bien, yo iré a preparar el horno. ¡Uno para todos y todos para uno!

11

Entrega el trigo y las flores dulces a Navia

Open step page →
12

Habla con Navia

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Navia:¡Bien hecho! Yo me encargo del resto.

Navia prepara una bandeja de macarons que huelen que alimentan... Como siempre.

Paimon:Navia, ¡tienes un talento insuperable para preparar macarons! ¡Te salen bonitos y riquísimos!

Colter:Su buena mano con los dulces es alabada por doquier. Todo el mundo sabe que nuestra jefa tiene un talento envidiable para la repostería.

Navia:Jeje, solo es una afición, no hace falta exagerar tanto con los cumplidos.

Colter:Puesto que la jefa confía tanto en ustedes y son amigo/as tan íntimo/as, ¿nunca han considerado seriamente unirse a Spina di Rosula?

Colter:Conque es eso... ¿Por eso se pasan la vida viajando de un lado a otro?

Navia:Jaja, en realidad, hoy nos hemos encontrado por casualidad. Hacía mucho que no lo/as veía...

Navia:Los aventureros nunca se quedan demasiado tiempo en el mismo sitio. El nombre de Spina di Rosula no sería más que una atadura para ello/as.

Navia:Nosotro/as ya hemos vivido muchas aventuras junto/as, así que, aunque nos separemos, ¡nuestros corazones siempre permanecerán unidos!

Paimon:Aunque Paimon estuviera en la otra punta de Teyvat, ¡jamás olvidaría los macarons de Navia!

Colter:Comprendo... Entonces no puedo evitar sentirme afortunado de haber podido conocerlo/as.

Colter:Yo también apreciaré al máximo este efímero encuentro que he tenido el placer de vivir con ustedes.

Navia:Entonces, aunque sea con agua, ¡brindemos por este momento!

Traveler:(... ¿Eh?)

Traveler:(Creo haber oído algo por ahí... ¿Será algún animalito?)

Paimon:¡Salud! ¿Eh? ¿Qué haces? Vamos, ¡a brindar, muchacho/a!

Traveler:¡Salud!

Navia:¡Les deseo la mejor de las suertes en todos los viajes que les quedan por venir! ¡Deseo prosperidad para Spina di Rosula y que nuestra amistad sea eterna!

13

(test)(hide)隐藏刷新食物$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 8775728
Rosa Multiflora: acto I
Rosa Multiflora: acto I

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/8775728
Navia
Navia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4009044262
Juntos sobre las olas
Juntos sobre las olas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2257849786

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Navia
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 12 KBUI_ChapterIcon_NaviaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2044

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/241
id
2044
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1401710
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Navia
beginQuestId
1401502
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1