Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Oltre l'argento e l'oro zecchino

Story evidence

Chapter quests

4

La gioiosa isola fluttuante

Open quest →
Quest flow
1

Vai al Giardino della Strega

Open step page →
2

Entra nel Rifugio della Strega

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Nicole:Vi do il benvenuto.

Paimon:Wow, che bella casa! A Paimon piace tantissimo come l'hai arredata!

Nicole:Eheh, sapevo che avresti apprezzato, Paimon. Sentirti parlare così mi ripaga di ogni cosa, anche se ho dovuto ritagliarmi del tempo libero per farcela.

Nicole:Tutto è iniziato il giorno in cui ho finito di costruire questo rifugio segreto...

Nicole:Volevo proseguire sulla stessa scia e costruirne altri, ma non ero minimamente ispirata. Così, dopo un po', il mio entusiasmo si è semplicemente... spento.

Nicole:"Davvero non esiste un modo per divertirsi, godersi la vita e sentirsi realizzati allo stesso tempo?" Poi, la risposta mi è balenata all'improvviso nella mente!

Paimon:Cosa? Siamo già alla risposta?

Nicole:Stai al passo, Paimon! Chi ha tempo non aspetti tempo. Guarda, è proprio davanti a te.

Paimon:Al di là di questa porta?

Nicole:Beh, non solo di questa porta, ma non hai sbagliato. Tutto deve iniziare da qualche parte, e quale posto migliore di questo? Siete pronti/pronte?

Paimon:A-Aspetta un attimo, stai correndo troppo! Paimon non riesce a starti dietro... Pronti/Pronte per cosa, esattamente?

Nicole:Oh, non preoccuparti. Non devi essere pronta per nulla, è solo un modo di dire.

Nicole:Stando a quanto ho osservato e compreso... non siete persone a cui piacciono le presentazioni e le spiegazioni complesse. Preferite tuffarvi direttamente nel vivo dell'avventura, dico bene?

Nicole:Ahah, sono felice di sentirlo! In tal caso, tenetevi forte, non intendo trattenermi!

Nicole:Noi angeli siamo fatti così: non sappiamo resistere alla soddisfazione di guidare gli avventurieri verso un tesoro.

Nicole:Beh, visto che l'obiettivo è essere gentili e aiutare gli altri a trovare la felicità, perché non dovrei iniziare dando ai miei amici/alle mie amiche qualche dritta in merito?

Nicole:Così ho avuto un lampo di genio! Ho trasformato il mio piccolo rifugio in un luogo dove rilassarsi e divertirsi. Ho persino nascosto un tesoro in ogni singola stanza!

Nicole:A dire il vero, anche rispetto agli altri angeli, sono un'autentica esperta quando si tratta di nascondere le cose!

Nicole:Se seppellissi un baule in mezzo alla natura senza mostrarvi la strada, temo che non riuscireste a trovarlo nemmeno dopo mesi di ricerche.

Nicole:Ahem! Comunque... non divaghiamo...

Nicole:Non voglio complicarvi la vita di proposito, né mi serve che andiate in giro per la natura al solo scopo d'intrattenermi...

Nicole:Tutto quello che dovete fare è trovare tre piume all'interno di questa stanza! Una volta fatto, ditemelo... Così potrò guardarvi mentre aprite la vostra ricompensa: un bel baule del tesoro!

Paimon:Ahhh, quindi andiamo a caccia di tesori! Paimon è veramente euforica!

Nicole:Esatto! Sarà una caccia al tesoro divertentissima!

3

Entra nella stanza

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Apri la porta ed entra.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Nicole:Pensate che abbia esagerato? Non preoccupatevi, è molto più semplice di quel che sembra: vi basterà riflettere un po', setacciare il posto da cima a fondo e reclamare il premio alla fine. È il vostro pane quotidiano!

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Esamina la porta:(Al di là della porta si sente il lieve tintinnio di un cucchiaino sulla porcellana...)

4

Esplora la stanza

Open step page →
5

Esplora la stanza

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Un'improvvisa folata di vento ti sfiora il volto.
Che strano... Nella brezza senti un aroma di fagottini alla frutta, torta Midsommar, arrosto croccante e caramelle alle erbe e alle bacche.

Paimon:Urgh! Una folata super dolciastra è appena entrata in gola a Paimon! *tossisce* Ehi! Dove siamo? Quella teiera e quelle tazze sembrano davvero "giganteschiche"...

Paimon:Aspetta un attimo... Ci siamo rimpiccioliti/rimpicciolite?!

Traveler:Sembra che sia opera della magia di Nicole.

Nicole:Domando scusa, speravo d'invitare degli attori animali, ma ahimè... Di solito ho a che fare con attori... "monolitici", se così possiamo dire.

Paimon:Eh? Nicole, ti sei rimpicciolita anche tu? Paimon pensava che saresti stata enorme!

Nicole:Nicole, la "Magnifica e Maestosa Maga", che sorregge i cieli accovacciandosi per parlare? No, grazie! Sono piuttosto soddisfatta della mia taglia attuale.

Nicole:Cooomunque... Benvenuti/Benvenute al Tè della Grande Maga! Prego, servitevi pure!

6

Usa Pyro per riscaldare la teiera

Open step page →
7

Esplora la stanza

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Woah! Perché è scivolata giù all'improvviso così? E quella è... una statua di Mandragora gigante?

Mandragora:Clunk...

Nicole:Aspettate un attimo. Scusate, un piccolo problema tecnico. Fatemi vedere...

Mandragora:Clic... Clac...

Paimon:Si sta muovendo! Ehi! Ma ci sta attaccando?!

Nicole:Ah-ha, molto meglio...

8

Sconfiggi la statua di Mandragora gigante

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:In che senso, "molto meglio"?!

Nicole:Mmh? Dai, ti sta attaccando a malapena. Puoi sopportare un po' di solletico vivace, no? Inoltre, questa è l'occasione perfetta per Traveler di mettere in mostra qualche abilità.

Paimon:Ehi, Nicole! Ti spiacerebbe darci una mano?!

Nicole:Sì, sì, va bene... "Volontà dei cieli, vieni a me"!

9

Tocca le "piume"

Open step page →
10

Apri il baule

Open step page →
11

Parla con Nicole

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Paimon non può fare a meno di chiedersi perché tu sia così entusiasta di queste ricompense, Nicole...

Paimon:Certo, anche Paimon non vede l'ora di scoprire come reagisce Traveler quando Paimon gli/le fa un regalo, ma questa situazione sembra un po' diversa...

Traveler:Paimon, cosa ti avevo detto sul caval donato...?

Nicole:Oh, non preoccuparti, non c'è problema! Nel peggiore dei casi, la mia risposta potrebbe mandare in frantumi qualche vostra illusione sulla razza angelica. Se pensavate che fossimo tutti esseri altruisti e benevoli, la verità potrebbe farvi ricredere.

Nicole:In quanto alla tua domanda, carissima Paimon, il mio entusiasmo non ha nulla a che vedere col condividere la gioia di coloro che guido. Piuttosto, deriva dal portare a termine i doveri di cui sono gravata.

Paimon:Eh?

Nicole:Tutto ebbe inizio con la nascita degli angeli...

Nicole:Ci fu affidata la missione di amare tutti gli esseri viventi di questa terra, ma a differenza degli dèi che vennero dopo...

Nicole:La nostra capacità di percepire le emozioni era grezza e poco sviluppata... Per la maggior parte del tempo, ci limitavamo a eseguire gli ordini dall'alto, come degli automi.

Nicole:Oltre all'"illuminazione", la "guida" era la nostra missione principale. È uno dei pochi istinti che i miei ex simili conservano ancora dopo essere stati privati della loro saggezza.

Nicole:Una volta completati i nostri incarichi, provavamo una certa sensazione di gioioso sollievo. Era l'esperienza emotiva più intensa che un angelo potesse vivere normalmente.

Paimon:Non è... un po' triste?

Nicole:Forse, ma preferisco non vederla in quel modo. Dopotutto, nemmeno il grande sovrano del firmamento può negare la verità delle emozioni che provo in questo momento.

Nicole:Inoltre, guidare gli altri è di per sé una cosa positiva, non credi?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1120981120
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Oltre l'argento e l'oro zecchino
Oltre l'argento e l'oro zecchino

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/4070636722

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name

Properties

7

chapter10242

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/386
id
10242
cityId
7
questType
WQ
endQuestId
7620503
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
beginQuestId
7620201
chapterCategory
other