No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Da un caso all'altro.
Story evidence
Chapter quests
Contro il tempo: 24 ore
Open quest →Perlustra l'area vicino al luogo menzionato da Taruka
Open step page →Siediti e riposati fino alle 20:00-22:00 del giorno successivo
Open step page →(test)隐藏回滚环$HIDDEN
Open step page →Raggiungi l'accampamento
Open step page →Prendi possesso di un Iktomisauro per infiltrarti nell'accampamento
Open step page →Origlia la riunione segreta senza farti scoprire
Open step page →Paimon:(Uhm... Paimon non vede granché bene da qui, ma pensa che potrebbero beccarci se ci avvicinassimo. Se vogliamo ascoltare, meglio restare dove siamo.)
Voce gentile:Siamo molto soddisfatti della qualità delle ultime forniture. Grazie, ci affideremo ancora a voi.
Voce profonda:Non c'è di che. Seguiamo il solito protocollo, allora?
Voce gentile:Sì. La merce andrà consegnata prima della gara aerea. Alcuni ne avranno bisogno.
Voce profonda:Non c'è problema. Anche lì dovrebbero aver già finito di discutere. Torniamo indietro?
Paimon:(Eh? Se ne stanno già andando? Non è andata come Paimon si aspettava... Torniamo indietro anche noi, non facciamoci beccare!)
Camuffati alla perfezione e scappa!
Open step page →Quilla:Eh? Stai bene, piccolino?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar! Roooooar!
Quilla:Ma guardati, sei così allegro e vivace, e sul corno hai un motivo davvero speciale... Niente male davvero.
Quilla:Però, come mai siete venuti qui insieme? I miei insegnamenti non sono stati chiari? Non credo proprio, no?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Rooh? Roooarrr!
Quilla:Eh? Cosa c'è che non va? Ti ha portato lui qui?
Traveler:(Non posso permettere che si accorga di me...)
Quilla:Cosa sono questi rumori strani? Ti senti male? Ti comporti in modo diverso dal solito. Forse è il caso di farti visitare.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!
Quilla:Sii paziente, piccolino. Presto sarà anche il tuo turno.
Quilla:Tu sei il primo. Seguimi. Hai capito?
Quilla:Dove hai imparato a fare così? Oh, cribbio, non mi dirai che riesci a capirmi...
All'improvviso, si sente un fracasso provenire dall'esterno...
"Chi ha aperto la cassa.. Ehi! Lascialo! Smettetela di litigare! Quilla si arrabbierà!"
Non c'è tempo per capire cosa sta succedendo. Approfitti della confusione per fuggire dall'accampamento insieme a {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
Lascia l'accampamento a nord
Open step page →Paimon:Paimon ha veramente sudato freddo! Per fortuna si era nascosta, altrimenti quella donna l'avrebbe notata invece di concentrarsi su voi due Saurici!
Traveler:Ci hai piantato in asso...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar...
Traveler:Se ci avessimo messo un minuto di più, sarebbe diventata una missione impossibile...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar...
Paimon:Beh, nessuno può accusare un Iktomisauro... Cioè, te, ma non dire cose così spaventose!
Paimon:C-Comunque, Paimon stava solo improvvisando! Non sareste riusciti a fuggire se lei non avesse fatto tutto quel chiasso là fuori.
Paimon:Fortuna ha voluto che la cassa fosse piena di Saurocracker. Gli Iktomisauri ci si sono buttati a capofitto appena si è rovesciata per terra. Avresti dovuto vedere, che disastro!
Paimon:Ma nemmeno Paimon ha visto Lamizana all'esterno, e neanche quelli che stavano facendo la transazione. Sembra che nessuno di loro fosse Lamizana, comunque, avevano delle voci diverse.
Paimon:Uhm... In ogni caso, andiamo da Taruka a riferire ciò che abbiamo visto e sentito poco fa.
Comunica ciò che hai scoperto a Taruka
Open step page →Taruka:Traveler! Meno male che stai bene. Ero in pensiero.
Paimon:Sì, è stato davvero da brividi! Uh, ma ne parliamo dopo, è un po' difficile da descrivere...
Raccontate a Taruka ciò che avete visto e sentito all'accampamento...
Taruka:Sul serio? Avete visto Quilla, ma non Lamizana...
Paimon:Beh, stavano parlando di una gara aerea e di una transazione. Paimon non sa i dettagli, ma sembrava fosse qualcosa da usare durante la competizione.
Taruka:Quilla è una mercante itinerante arrivata qui non molto tempo fa. Secondo quanto ha detto Paran, tratta un'ampia varietà di merci. Lamizana potrebbe aver acquistato qualcosa di pericoloso...
Taruka:Capisco. Quindi vuole attuare il suo piano nel corso della gara!
Taruka:Non lo so... ma di certo sta escogitando qualcosa di pericoloso!
Paran:Ah, siete qui. Splendido! Tu devi essere Traveler, giusto? Lamizana mi ha detto che hai provato il percorso di allenamento e che te la sei cavata piuttosto bene.
Paran:La situazione è questa: la gara aerea sta per iniziare, ma i concorrenti che avrebbero dovuto competere con Lliwa si sono ritirati all'ultimo momento.
Paran:E beh... Conoscete Taruka, sapete quanto sa essere competitivo. Non sarà mai soddisfatto di una vittoria facile...
Taruka:Tanto vale che si ritiri anche lei, a questo punto. Penso che andrò da lei per convincerla a farlo!
Paran:A-Aspetta, non possiamo! Si è preparata tanto per questa gara, la soluzione migliore sarebbe trovare qualcuno con cui farla gareggiare che sia al suo stesso livello, no?
Paimon:È per questo che vi siete rivolti a Traveler?
Paran:Sì. Se parteciperai, ti ricompenseremo a prescindere dalla tua posizione finale in classifica.
Paran:Eh? Ah, hai ragione... Beh, allora, se finirai tra i primi classificati, ti conferiremo la relativa ricompensa più un bonus.
Paran:Grazie per la tua decisione! Più tardi riceverai una lettera d'invito. Ora ho degli altri preparativi da ultimare, mi sa che ci vedremo direttamente il giorno della gara.
Paran si allontana, portando con sé Carrebau...
Paimon:Traveler, hai accettato la proposta perché ci darebbe l'opportunità d'investigare più da vicino, giusto? Se succedesse qualcosa durante la gara, i concorrenti sarebbero i primi a saperlo.
Paimon:A proposito di voci, comunque, quella di Paran aveva qualcosa di familiare. Non l'abbiamo già sentita da qualche parte?
Taruka:Lui si occupa di quasi tutto ciò che ha a che fare con la scuola di volo. Corre sempre a destra e a sinistra insieme a Carrebau, quindi è raro non aver mai sentito la sua voce.
Paimon:Logico! Ora che ci pensa, Paimon ha l'impressione di aver letto una cosa del genere all'interno di una storia...
Paimon:Se qualcuno che si mimetizza con l'ambiente circostante commette un reato, la gente di solito non sospetta di lui perché sono tutti abituati alla sua presenza.
Taruka:Mmh... Meglio non dirglielo in faccia, però. La sua famiglia è stata esiliata perché uno dei membri è reo di un fatto gravissimo.
Taruka:In molti l'hanno usato come scusa per rendergli le cose difficili... Sarà per questo che tende a essere così severo con sé stesso e al tempo stesso così ossequioso nei confronti degli altri.
Taruka:Anche se è molto in confidenza con Lamizana, ammetto che è un tipo molto gentile.
Taruka:Mettiamola così: chiamarlo "sgradevole" sarebbe fargli un complimento.
Paimon:Paimon ti ringrazia per averglielo detto! Le sarebbe dispiaciuto ferirlo, anche inavvertitamente. Comunque, parlando della gara...
Paimon:Taruka, non preoccuparti per tua sorella. Ci penserà Traveler a vegliare su di lei!
Taruka:Mmh... Vi aspetterò al traguardo. Io e Lamizana dovremmo arrivare per primi, quindi terrò gli occhi su di lui fino alla fine!
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hrrooo?
Paimon:Non è ancora il tuo momento, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Per stavolta rimani a guardare insieme a Paimon, va bene?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Wrrahr...
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Da un caso all'altro.
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/1139363922
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/359
- id
10214
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- chapterCategory
other
