No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
D'une affaire à l'autre
Story evidence
Chapter quests
En moins de 24 heures
Open quest →Inspectez la zone près de l'endroit mentionné par Taruka.
Open step page →Asseyez-vous et reposez-vous jusqu'au lendemain (20 h 00 - 22 h 00).
Open step page →(test)隐藏回滚环$HIDDEN
Open step page →Préparez-vous à vous rendre au camp.
Open step page →Habitez un iktomisaure pour infiltrer l'intérieur du camp.
Open step page →Écoutez la réunion secrète sans vous faire repérer.
Open step page →Paimon:(Hmm... Je ne vois pas bien d'ici, mais ils pourraient nous repérer si nous nous approchons davantage. Il vaut mieux écouter d'où nous sommes pour le moment.)
Voix douce:Nous sommes vraiment satisfaits de la qualité du dernier lot de marchandises. Encore une fois, merci.
Voix grave:De rien. Allons-nous procéder comme d'habitude ?
Voix douce:Oui, et il faut que ce soit livré avant la course de vol, car certaines personnes en auront besoin.
Voix grave:Aucun problème. Je pense qu'ils ont presque fini là-bas. On y va ?
Paimon:(Hein ? Ils partent déjà ? Je ne m'attendais pas à ça... Nous ferions mieux de rentrer. Faisons attention à ne pas nous faire repérer.)
Utilisez le déguisement parfait pour vous échapper !
Open step page →Quilla:Oh ? Tu es perdu, petit ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa ! Yaa yaa !
Quilla:Tu as l'air vraiment vif et en bonne santé, et il y a un motif spécial sur ta corne... Pas mal.
Quilla:Pourquoi êtes-vous là, tous les deux ? Y a-t-il un problème avec mes enseignements ? Non, c'est impossible.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh... Raouh !
Quilla:Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est lui qui t'a amené ici ?
Traveler:(Je ne peux pas la laisser me découvrir...)
Quilla:Pourquoi fais-tu un son aussi étrange ? Est-ce que tu es malade ? Ton comportement est également inhabituel. Je pense qu'un examen s'impose.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Quilla:Ne sois pas impatient, petit. Ce sera bientôt ton tour.
Quilla:Tu es le premier, suis-moi. Est-ce que tu comprends ?
Quilla:Où as-tu appris à faire ça ? Est-ce que tu comprends ce que je dis ?
À ce moment-là, un grand bruit se fait entendre à l'extérieur...
« Qui a ouvert la boîte... Hé ! Je vais me fâcher ! »
Vous n'avez pas le temps de découvrir ce qui s'est passé. Vous profitez du chaos pour vous échapper du camp avec {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
Quittez le camp du nord.
Open step page →Paimon:J'étais tellement inquiète que j'en ai eu des sueurs froides ! Heureusement que je me suis cachée, sinon elle m'aurait capturée au lieu de vous prêter attention, les deux sauriens !
Traveler:Paimon, tu t'es échappée sans nous...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh raouh...
Traveler:Un peu plus tard, et ce serait devenu un crime impossible...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh raouh...
Paimon:C'est vrai que personne ne peut accuser les iktomisaures... Enfin, toi, mais ne dis pas des choses aussi effrayantes !
Paimon:D—De toute façon, j'ai fait ce que j'ai pu avec ce que j'avais ! Vous ne vous en seriez pas sortis si je n'avais pas fait du bruit dehors.
Paimon:Heureusement, la boîte était remplie de biscuits sauriennaurus. Les iktomisaures se sont jetés dessus dès que la boîte a été renversée. C'était le chaos !
Paimon:Mais je n'ai pas vu Lamizana dehors non plus. Je n'ai pas clairement pu voir les deux personnes qui discutaient plus tôt. Mais ce n'était sans doute pas Lamizana, car leurs voix étaient différentes.
Paimon:Hmm... Quoi qu'il en soit, racontons à Taruka ce que nous avons vu et entendu plus tôt.
Faites votre rapport à Taruka.
Open step page →Taruka:Monsieur/Mademoiselle Traveler ! Je suis content que vous alliez bien, je m'inquiétais pour vous.
Paimon:C'était passionnant ! Mais, euh, on en reparlera plus tard parce que c'est compliqué...
Vous racontez à Taruka ce que vous avez vu et entendu au camp...
Taruka:Vraiment ? Vous avez vu mademoiselle Quilla, mais pas Lamizana...
Paimon:Eh bien, ils ont parlé d'une course de vol et d'une transaction. Je n'en sais pas beaucoup plus, mais on dirait qu'ils parlaient de quelque chose qui serait utilisé pendant la course.
Taruka:Mademoiselle Quilla est une commerçante arrivée récemment et Paran dit qu'elle vend toutes sortes de marchandises. Peut-être que Lamizana lui a acheté quelque chose de dangereux...
Taruka:Il prévoit donc bien quelque chose de dangereux pendant la course de vol !
Taruka:Je ne sais pas... Mais je suis sûr qu'il prépare quelque chose de dangereux !
Paran:Ah, vous voilà, super ! Vous devez être Traveler. Lamizana m'a dit que vous aviez essayé le parcours d'entraînement et que vous vous en étiez très bien sorti/sortie.
Paran:Voilà ce qu'il en est. La course de vol est sur le point de commencer, mais le concurrent qui devait affronter Lliwa s'est retiré à la dernière minute.
Paran:*soupir* Comme Taruka le sait, elle a toujours été extrêmement compétitive, elle ne sera donc pas contente de gagner sans concourir...
Taruka:Elle peut aussi se retirer, alors. Génial ! Je vais aller l'en convaincre !
Paran:Non, ce n'est pas une bonne idée ! Elle a passé beaucoup de temps à se préparer pour cette course, la meilleure solution serait de lui trouver un adversaire digne de ce nom...
Paimon:Et c'est pour ça que vous êtes venu trouver Traveler ?
Paran:Oui. Si vous participez, nous vous récompenserons, quel que soit votre résultat...
Paran:Hein ? Oh, vous avez raison... Eh bien, si vous obtenez un bon résultat, nous vous donnerons le prix correspondant ainsi qu'une récompense supplémentaire.
Paran:Merci d'avoir accepté ! Vous recevrez la lettre d'invitation plus tard. J'ai d'autres préparatifs à faire, je ne vous reverrai donc probablement pas avant la course.
Paran part avec Carrewouaf...
Paimon:Traveler, tu as dit oui parce que ça va nous permettre d'enquêter de plus près, n'est-ce pas ? Si quelque chose se produit pendant la course, les concurrents seront certainement les premiers informés.
Paimon:D'ailleurs, la voix de Paran m'a semblé familière. Je l'ai déjà entendue quelque part récemment...
Taruka:Il est responsable de tout ce qui concerne l'Aérocadémie. Carrewouaf et lui passent leur temps à courir partout, il serait donc très surprenant que vous n'ayez encore jamais entendu sa voix.
Paimon:C'est vrai ! J'ai l'impression d'avoir déjà lu quelque chose comme ça dans une histoire...
Paimon:Si quelqu'un qui se fond dans le décor commet un crime, les gens sont tellement habitués à sa présence qu'ils ne soupçonneront généralement pas cette personne.
Taruka:Hmm... C'est probablement mieux de ne pas dire ça devant lui. Sa famille a été exilée parce qu'un de ses proches a fait quelque chose de très grave.
Taruka:Les gens ont toujours utilisé ça comme excuse pour lui compliquer la vie... C'est peut-être pour ça qu'il est aussi strict avec lui-même, mais si prévenant envers les autres.
Taruka:Même s'il est proche de Lamizana, je dois admettre que c'est un gars plutôt sympa.
Taruka:Je pense que même les parasites sont cent fois plus mignons que lui.
Paimon:Merci de me l'avoir dit ! Ce serait grave de le blesser, même par accident. Enfin, à propos de la course...
Paimon:Taruka, tu n'as pas à t'inquiéter pour ta sœur. Traveler veillera sur elle.
Taruka:Hmm... Je vous attendrai près de la ligne d'arrivée. Lamizana et moi devrions finir en premier, je vais donc le surveiller de près !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh ?
Paimon:Cette épreuve ne te convient pas vraiment, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Tu devras te contenter de la regarder avec moi.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
D'une affaire à l'autre
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1139363922
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/359
- id
10214
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- chapterCategory
other
