Le Fantastiche avventure di Thelxie: Parte III
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2313149616
Story Chapters
Story evidence
Thelxie:- -... -- ...- ..-!
Paimon:Ehi, Freminet, Thelxie! Siamo qui!
Freminet:Ciao, Paimon. Ciao, Traveler.
Thelxie:-.. -... .-- -...?
Paimon:La corona è pronta?
Freminet:Sì, ora dobbiamo solo aspettare Zuria. Non è ancora arrivata.
Paimon:Allora aspettiamola ancora un pochino! Anzi, che ne dite di andare a trovarla a casa sua? Non è troppo distante da qui. Aveva detto di vivere su quella collina laggiù, dico bene?
???:Ehi, Traveler! Paimon!
Paimon:Hihi, a proposito...
Delaroche:Vi ho trovati/trovate, finalmente... Sono così felice di vedere che state bene.
Paimon:Eh? Che ci fai qui, Delaroche? E cosa credevi ci fosse successo?
Delaroche:Come sarebbe a dire? Credevo che il folletto dell'acqua Thelxie vi avesse mangiato! Dopo che vi ho affidato l'incarico l'altro giorno, ho iniziato a stare in pensiero e sono andata a chiedere informazioni su quel ragazzo scomparso...
Paimon:Ah, quello? Abbiamo già scoperto tutto! Il ragazzo di cui hai sentito parlare era solo Freminet. I pesci sono spariti a causa sua. Non ti preoccupare: una volta finito questo lavoro, ti aiuteremo a farli tornare dov'erano!
Freminet:Chiedo scusa, mi sono immerso spesso in questa zona, di recente...
Delaroche:Eh? Freminet? Immerso? No, no, no... Non mi riferisco a questo. La storia che ho sentito io è tutt'altra...
Delaroche:Mi hanno detto che, circa un mese fa, un bambino si è legato al corpo un mucchio di conchiglie pesanti per poi immergersi in questo tratto acquatico senza più fare ritorno... Di cos'altro potrebbe trattarsi se non dell'opera di un folletto dell'acqua?
Paimon:Eh? Ma... sei sicura?
Delaroche:Al cento per cento! Ho già chiesto conferma a vari pescatori veterani che conosco. Il bambino aveva appena otto anni... Si chiamava Lescot, Lescot Destrée.
Freminet:Un attimo... Lescot Destrée?
Delaroche:Sì, era questo il suo nome! Dicono che la sua famiglia sia originaria di un luogo chiamato Destrée, e che abbia scelto questo cognome una volta stabilitasi qui. La madre è una gallerista d'arte decisamente famosa, mentre il padre è venuto a mancare molti anni fa in un incidente.
Delaroche:*sospira* Naturalmente, la madre è rimasta devastata dalla perdita, e ha finito con l'ammalarsi gravemente. Molti dicono che abbia lasciato la Corte di Fontaine, e che nessuno sappia dove si trovi oggi.
Paimon:Non... Non può essere. Lescot Destrée... Zuria Destrée... Dev'essere solo una coincidenza.
Traveler:Pare che dovremo davvero recarci a casa Destrée.
Freminet:Scusaci tanto! Dobbiamo andare a verificare una cosa importante!
Delaroche:Ah, capisco... Beh, andate pure. Io ero venuta solo a controllare che steste bene. Ora tornerò indietro... Abbiate cura di voi, mi raccomando!
Paimon:Permesso! C'è nessuno? È qui che abita Madame Destrée?
Una voce maschile dall'interno della stanza:Chi siete voi? Qui ho un paziente che ha bisogno di silenzio e riposo. A meno che non sia urgente, vi prego di andare via.
Traveler:Chi è il paziente?
Dopo un breve attimo di silenzio, la porta si apre, esce un uomo dallo sguardo confuso...
Jalacan:Questa è la residenza di Zuria Destrée. Io sono Jalacan, il suo medico di famiglia. Cosa intendi con quella domanda? Di quali altri pazienti pensi stia parlando?
Paimon:Il tuo paziente dovrebbe essere... il figlio di Zuria, no? È stata lei stessa a dirci che ha contratto la Sindrome della solitudine...
Jalacan:No, hai ragione, il padroncino Lescot aveva contratto quella malattia, ma lui... beh, lui non è più fra noi, e adesso è Madame ad averla contratta. Voi... siete amici suoi, per caso?
Tra un silenzio e l'altro, spieghi al dottore ciò che è accaduto nei giorni scorsi...
Jalacan:Ah... Allora è per questo che aveva chiesto di poter uscire. Voleva trascorrere del tempo insieme a voi.
Freminet:Quindi, se ho capito bene... quella a soffrire di illusioni incontrollabili è proprio Madame? Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo?
Jalacan:È così. Quando il padroncino è... venuto a mancare, stava organizzando una mostra d'arte appositamente per lui. Ma, dato che per farlo doveva lasciare la sua casa, non è stata in grado di vedere suo figlio per l'ultima volta...
Jalacan:La causa scatenante potrebbe essere stata il rimorso, o forse era inevitabile che, con la morte del padrone, la famiglia precipitasse nella solitudine e nel dolore. Prima il figlio, poi la madre...
Paimon:Ma com'è possibile...? Lei sembrava essere padrona della situazione. Ha un sorriso così vivace, e ci ha anche detto di essere sempre ottimisti. Ma tu stai dicendo che...
Jalacan:Questa è la prova che non è più in grado di discernere tra realtà e finzione.
Paimon:Quindi... tutte le cose che ci ha raccontato su suo figlio... Anche quelle erano fasulle?
Jalacan:No, tutto quello che vi ha detto è vero, ma sono cose accadute prima che il padroncino ci lasciasse. Semplicemente, da quanto è successo, per Madame il tempo ha smesso di scorrere.
Freminet:Capisco, quindi dopo che suo figlio è morto, si è creata un mondo di fantasia dove lui è ancora con lei. Ha detto che stava cercando un modo per curarlo, quando si è rivolta a noi...
Traveler:Come sta Zuria, adesso?
Jalacan:Negli ultimi giorni il suo umore era migliorato, al ritorno dalle sue passeggiate aveva iniziato anche a canticchiare. Mi aveva perfino detto di voler vagliare l'idea di seguire una terapia d'orientamento per alleviare la malattia. Stava andando tutto bene, fino a stanotte...
Jalacan:Ha trascorso tutto il tempo a fissare la conchiglia che il padroncino ha lasciato e a leggere e rileggere le parole incise su di essa... Poi ha avuto un tracollo. Le ho prescritto dei sedativi e adesso sta riposando.
Paimon:Ma... Ma allora noi che facciamo? Non possiamo aiutarla in qualche modo? Deve pur esserci qualcosa...
Freminet:Non ti agitare, Paimon... Per quanto devastante possa essere la notizia, mantenere la calma ora è essenziale...
Freminet:(Cosa possiamo fare? Pensa, Freminet, pensa... Devo ricordarmi della vecchia Casa del Focolare e dei bambini che ci vivevano dentro... Cosa dicevano i dottori di quelli che erano malati? Ah! Forse...)
Freminet:Dottor Jalacan, per caso ha visto un libro illustrato? Madame dovrebbe averlo portato qui con sé.
Jalacan:Uhm.. Ti riferisci forse alla terapia d'orientamento di cui mi aveva accennato? Vale la pena fare un tentativo. Vado subito a prendere il libro.
Il dottore recupera rapidamente il libro e lo passa a Freminet.
Freminet:Sì... È questo.
Traveler:Dobbiamo ancora concludere sia l'avventura sia il libro.
Freminet:Esatto. Se è come ha detto il dottor Jalacan, i giorni appena trascorsi sono stati di grande aiuto a Zuria. Perciò dobbiamo portare a termine il viaggio che abbiamo iniziato.
Freminet:Dobbiamo dimostrarle che suo figlio ha trovato la felicità nel mondo che lei ha sognato.
Paimon:Ma... Ma così accettare la realtà le risulterà ancora più difficile, no?
Jalacan:Prima di accettare la realtà, bisogna poterla affrontare. Al momento, Madame è completamente sopraffatta dal dolore, non è in grado di guardare in faccia la realtà. Ora come ora, la cosa più importante è farla uscire da questo stato.
Freminet:Sì... Prima di oggi, anch'io credevo volesse usare Le Fantastiche avventure di Thelxie per salvare suo figlio. Ma ora, credo che stesse tentando piuttosto di salvare sé stessa.
Freminet:E, se daremo un finale alla storia, forse riusciremo a donarle un po' di forza d'animo. Magari quei sentimenti basteranno a permetterle di trovare il coraggio di affrontare di nuovo la realtà...
Traveler:Dobbiamo provarci assolutamente.
Freminet:Non c'è tempo da perdere... Sbrighiamoci ad andare.
Paimon:Siamo tornati... Questa è la conclusione del viaggio di Thelxie, ma manca la persona più importante...
Thelxie:-. -... -. -... ---
Freminet:Ragazzi/Ragazze... Non fatevi prendere dallo sconforto. Ricordate cosa ci ha detto Zuria? Se ci mostriamo così turbati, anche il paziente finirà con l'agitarsi...
Paimon:Ah, hai ragione, Paimon deve sorridere! Se è per Zuria, dobbiamo farlo col sorriso! Dobbiamo continuare così fino alla fine dell'avventura.
Paimon:Dopodiché, sarà in grado di riprendersi. Giusto?
Traveler:Sì, non ho dubbi.
Freminet:Sì, non ho dubbi.
Zuria Destrée:Scusami... Io devo andare. L'ho promesso ai miei amici, sono già molto in ritardo...
Jalacan:Ma Madame, lei non si è ancora...
Zuria Destrée:Non si azzardi a fermarmi! Oggi è il giorno più importante della cura di Thelxie! Useremo il metodo dell'orientamento. Anche lei aveva detto che avrebbe funzionato, o sbaglio?
Jalacan:Non ho intenzione di fermarla, Madame, però... può dirmi qual è il vero nome di suo figlio?
Zuria Destrée:Dottor Jalacan, come può aver dimenticato il nome di un suo paziente?! Lui si chiama Thelxie, il principe del Regno dei folletti dell'acqua! Oggi reclamerà la sua corona e io assisterò alla sua incoronazione!
Jalacan:Capisco... Madame... Le assicuro che ogni cosa sta andando esattamente come previsto, i suoi amici sono già andati a... Un momento. Eccoli! Sono già di ritorno.
Paimon:Zuria, Zuria! Abbiamo recuperato la corona!
Zuria Destrée:Ah, Paimon... Ragazzi... Ci siete riusciti? Davvero?
Freminet:Sì, ma la cerimonia d'incoronazione non ha ancora avuto luogo. Abbiamo pensato che dovresti essere tu a presiederla...
Zuria Destrée:Magnifico, stupendo! Thelxie, amore mio... Hai sentito, tesoro? Tutto quello che hai perduto presto lo riavrai indietro! Manca pochissimo, e dopo non dovrai mai più sentirti solo...
Thelxie:-.- ..-. ..- -... .--- -. ..-. -. -... -. -... ---
Freminet:L'ultima pagina del libro ti aspetta... Sta a te disegnarla e colorarla.
Zuria Destrée:Certo, il libro. Ma ora... come faccio a sapere cosa potrei illustrare?
Paimon:Non ti preoccupare, Thelxie e i suoi amici possono dirtelo senza problemi! Preparati, Zuria, ti descriveremo tutto per filo e per segno!
Zuria Destrée:Va... Va bene!
Paimon:Ahem... Alla fine, Thelxie e i suoi compagni riescono a scacciare l'orda mostruosa e a giungere a una gloriosa vittoria. Il loro successo è completo, e la corona risplende di una luce sfavillante.
Freminet:I folletti dell'acqua, che possono finalmente tornare alle loro case, salutano il principe riempiendolo d'amore e acclamazioni. Gli offrono ancora una volta le loro preziose conchiglie, con cui ricostruiscono l'antico ponte arcobaleno. Di fronte a tanto splendore, il principe non può fare a meno di commuoversi mentre osserva la scena.
Paimon:Toccato dalla felicità di tutti, il principe sale sul ponte d'arcobaleno e si volta verso tutti gli amici che hanno affrontato questo viaggio con lui. Ed ecco Traveler, la dea Paimon, Freminet e...
Paimon:Uh? E dov'è l'ultima persona? Il principe si guarda intorno freneticamente, ma non trova la donna che più di tutti vuole vedere. In quell'istante, all'improvviso, quella donna appare dall'altra parte del ponte. Si avvia verso di lui e gli sorride scostandosi lentamente il velo.
Freminet:Il principe non riesce più a trattenere le lacrime. In quel momento capisce tutto: quella donna misteriosa, che è rimasta al suo fianco per tutto il tempo, era nient'altri che sua madre.
Freminet:Zuria attraversa il ponte e adagia la corona sul capo del principe, poi gli sorride e pronuncia queste parole: "Mio principe, mio re... Ora non dovrai mai più sentirti solo".
Paimon:E questo è il finale della storia, Zuria.
Zuria Destrée:Grazie... Grazie infinite, tutti quanti...
Zuria Destrée:Perdonami, tesoro mio... La Maman avrebbe dovuto stare molto più tempo insieme a te... Hai ascoltato tutta la storia? Adesso non dovrai mai più sentirti solo...
Thelxie:-.- ..-. ..- -... .--- -. ..-. -. -... -. -... ---
Thelxie:-.- ..-. ..- -... .--- -. ..-. -. -... -. -... ---
Zuria Destrée:Mh-mh! Anche la Maman ti vuole tanto bene.
Paimon:C-Che sta succedendo? Zuria sta... parlando con Thelxie?
Traveler:Che cosa sta dicendo Thelxie?
Freminet:Presto, mettiti il mio casco da immersione! All'interno ho installato un modulo di trascrizione compatibile con i segnali in uscita di Thelxie. Dovresti riuscire a capire cosa dice...
Thelxie:-.- ..-. ..- -... .--- -. ..-. -. -... -. -... ---
Thelxie:-.- ..-. ..- -... .--- -. ..-. -. -... -. -... ---
Thelxie:Ti voglio bene, Maman!
Traveler:Allora è questo che ha detto...
Zuria Destrée:Anche... la Maman... ti vuole tanto bene...
Lescot Destrée:Ma io te ne voglio di più, Maman!
Traveler:Un momento, cosa sta succedendo?
Freminet:Che c'è? Hai visto qualcosa?
Lescot Destrée:Maman, mi sta venendo sonno... Se posso andare a letto, mi puoi cantare un'altra ninna nanna?
Zuria Destrée:Ma certo, tesoro mio... Se è questo che vuoi, la Maman te la canterà sempre.
Zuria Destrée:♪♫♪~
Lescot Destrée:Grazie, Maman! La tua ninna nanna è sempre stata la mia preferita. Ora che l'ho sentita, posso tornare in pace nel mio sogno, nel Regno dei folletti dell'acqua.
Zuria Destrée:Ah, povero piccolo mio... Ti prego, ricordati che io ti amerò per sempre. Il mio amore è... più grande della distanza da qui al Regno dei folletti dell'acqua.
Lescot Destrée:Non lo dimenticherò, Maman... E anche il mio amore per te. Più grande dell'intera distanza tra qui e il Regno dei folletti dell'acqua.
Lescot Destrée:Buonanotte, Maman!
Tre giorni dopo, all'accampamento di Freminet...
Freminet:Traveler, Paimon... Siete qui.
Paimon:Freminet! Come mai ci hai chiamato così di fretta? Hai saputo qualcosa da Zuria? Ooh, se non sono buone notizie, Paimon non le vuole nemmeno sentire!
Freminet:Tranquilla, sono decisamente buone notizie. Zuria è appena passata a farmi visita insieme al dottore. Ha riacquistato il suo solito colorito e sembra anche piena d'energie.
Freminet:Ha detto che vorrebbe tornare alla Corte per continuare i lavori sulla sua mostra d'arte. Stavolta, però, vuole collaborare con il suo medico per esporre dei libri illustrati che parlino della malattia.
Freminet:Ovviamente, anche Le Fantastiche avventure di Thelxie e la terapia di orientamento saranno inclusi nella mostra. Immagino che voglia usare la sua esperienza per aiutare gli altri.
Paimon:Ma è bellissimo! Fiuuu, meno male, almeno qualcosa di positivo.
Freminet:Mh-mh. Ecco, prendete, è un libro illustrato. Zuria vuole che lo teniate voi. Se, in futuro, vi capitasse di incontrare persone con problemi simili, la sua speranza è che possa tornarvi utile per aiutarle.
Paimon:Eh? Ma questa è la storia di suo figlio, no? Sarà davvero giusto che lo teniamo noi?
Freminet:Tranquilla, questa è soltanto una copia. In fondo, l'originale ha un valore inestimabile, per lei.
Paimon:D'accordo, allora nessunissimo problema! Aah, è bello sapere di aver contribuito a qualcosa di così importante. Paimon davvero non si aspettava che un'avventura immaginaria si sarebbe rivelata così tanto utile... Paimon era un po' in pensiero per come sarebbe finita. Dopotutto, la fantasia è solo fantasia.
Freminet:Paimon, tu sai cos'ha detto Zuria?
Freminet:Ha detto che... nel momento esatto in cui ha messo la corona sulla testa di Thelxie, ha assistito a qualcosa di meraviglioso: suo figlio era tornato, e le ha detto che le voleva bene.
Freminet:Ha poi aggiunto di aver finalmente avuto modo di dirgli addio come si deve. In quel momento, è come se una specie di potere mistico l'abbia guarita, e ha sentito ogni centimetro del suo corpo colmarsi di coraggio.
Paimon:Eh?! Sul serio? Ma non sarà stato anche quello frutto della sua fantasia?
Freminet:Forse... ma se la fantasia è solo fantasia, e il mondo dell'immaginazione non esiste, allora come può concederci ancora questi poteri che siamo in grado di usare nel mondo reale?
Traveler:Quindi... magari non è affatto vero che la fantasia è solo fantasia.
Paimon:M-Ma cos'altro potrebbe essere?
Freminet:Forse il mondo fatato si è calato nel mondo reale. In quel momento, la fiaba è diventata realtà e ha influenzato le cose del nostro mondo. Dev'essere andata per forza così...
Freminet:L'hai visto anche tu, vero, Traveler?
Paimon:Ma una cosa del genere è impossibile, no? Cioè, non può accadere! Se così fosse, vorrebbe dire che abbiamo assistito a un miracolo, no?
Freminet:Sì... Penso che "miracolo" sia la parola adatta.
Freminet:La mia speranza è che chiunque si ritrovi immerso nell'oscurità possa assistere a qualcosa di meraviglioso e ricevere un miracolo.
Localized evidence
Le Fantastiche avventure di Thelxie: Parte III
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2313149616No text in the selected or fallback locales.
Corona miracolosa
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2788598842Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/31010159
10157
EQ
4013013
UI_ChapterIcon_RainbowPrince
4013002
event