Le Fantastiche avventure di Thelxie: Parte I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/2801934712
Story Chapters
Story evidence
Delaroche:Non è possibile, vero? Mmh... Ma se fosse davvero così? No, non può essere... Però non è da escludere, dico bene?
Paimon:Salve, Mademoiselle! C'è qualcosa che ti preoccupa?
Delaroche:Oh, no, non è niente... Mi chiamo Delaroche, sono la rappresentante dell'Associazione di pesca di Fontaine. Come posso esservi d'aiuto?
Traveler:Abbiamo ricevuto la tua richiesta.
Delaroche:Oh, quindi siete gli avventurieri/le avventuriere! Finalmente, qualcuno ha udito le mie preghiere...
Paimon:Paimon aveva notato subito che stai affrontando un problema! Niente paura, ora hai a disposizione due avventurieri/avventuriere super esperti/esperte. Ci occuperemo di qualunque cosa tu voglia, in cambio ovviamente di un po' di Mora!
Delaroche:Aah, siete esattamente l'aiuto che mi serviva! Vedete, c'è una zona di pesca nei pressi di Érinnyes che ultimamente si è letteralmente svuotata: non ci sono più pesci!
Delaroche:Sono svaniti troppo in fretta per essere opera di altri pescatori umani. In quanto rappresentante dell'Associazione di pesca, avevo in programma di ispezionare l'area immediatamente...
Traveler:Ora stai per dire "ma", giusto?
Delaroche:Ahem... Già... Ma purtroppo, proprio perché sono la rappresentante dell'Associazione di pesca, ci sono altre commissioni che devo urgentemente sbrigare, pertanto...
Paimon:Vorresti che investigassimo noi al posto tuo, giusto?
Delaroche:Proprio così! Colpita nel segno! Stavo pensando di delegare questo compito a voi... Come fate a sapere sempre cosa sto per dire? Non sarete mica una specie di veggenti? O magari degli oracoli come quelli delle fiabe?
Traveler:No, ti abbiamo già detto che siamo avventurieri/avventuriere.
Paimon:Già, ne abbiamo viste tante di situazioni simili, in fondo!
Delaroche:Ahah, beh, felice di saperlo! Dormirò sonni tranquilli sapendo che il caso sia nelle vostre mani.
Paimon:Ma dobbiamo soltanto investigare sui pesci scomparsi? Detto così, non sembra niente di complicato...
Delaroche:No, non dovete abbassare la guardia. In qualità di rappresentante dell'Associazione di pesca, ho le mie buone ragioni per credere che i pesci siano spariti a causa di un incontro con i folletti dell'acqua...
Traveler:I... folletti dell'acqua?
Delaroche:Sì. Voi due siete stranieri/straniere, vero? Nelle nostre fiabe si parla spesso di una terrificante creatura acquatica che si chiama Thelxie.
Delaroche:Quando siamo piccoli, i nostri genitori ci raccontano sempre la stessa storia... Se ci allontaniamo da soli nell'acqua, saremo presi e divorati da un folletto dell'acqua chiamata Thelxie.
Paimon:Un folletto dell'acqua che mangia i bambini? Ti hanno detto che aspetto ha?
Delaroche:Mio padre l'ha sempre descritta come una "donna serpente" bellissima e con la pelle multicolore, mentre mia madre diceva che ha un viso stupendo. Però è strano, perché, se chiedessi ad altri, potrebbero dirti che è un pinguino un po' paffutello e dall'apparenza ingannevole...
Delaroche:Anche se il suo aspetto varia in base alle storie, tutti concordano nel dire che è una creatura pericolosissima. Vive nelle caverne sommerse circondata da ossa pallide e usa il suo olfatto eccezionale per trovare i bambini che hanno smarrito la strada di casa...
Delaroche:E, una volta trovati, usa il suo canto celestiale per attirarli nell'acqua e ingoiarli in un sol boccone. Agghiacciante, non credete?
Paimon:Ehm... Sì, abbastanza spaventoso, ma niente di diverso rispetto ad altre fiabe, dico bene? Dopotutto, questo tipo di storie vengono inventate apposta per tenere i bambini lontani dai pericoli...
Delaroche:E se questa fiaba fosse ispirata a fatti reali? Proprio come le vene d'acqua che hanno sempre una sorgente...
Traveler:Hai qualche prova effettiva?
Delaroche:Beh, non la definirei esattamente una "prova", ma ultimamente girano delle voci... Pare che qualcuno abbia visto un ragazzino immergersi nell'acqua come se fosse posseduto. Non vi sembra una tipica risposta al richiamo di un folletto dell'acqua?
Paimon:Eh? Quindi qualcuno è stato davvero mangiato da un folletto dell'acqua?
Delaroche:Sono soltanto voci, difficile confermarlo. Però a quanto pare è successo tutto a Érinnyes! Per come la penso io, è una situazione da non prendere sottogamba.
Delaroche:Su quell'isola hanno costruito sia il teatro dell'opera sia la Fontana di Lucine, e pare che laggiù ci siano anche le sorgenti di molte vene d'acqua. Se consideriamo anche la nebbia misteriosa, l'albero gigante con le sue robuste e profonde radici, e le voci secondo cui sull'isola esistono Elementosauri in grado di comprendere la lingua degli umani...
Delaroche:Sarebbe così strano credere che su un'isola così colma di misteri esista anche qualcosa di terrificante come un folletto dell'acqua?
Paimon:Mh, Paimon ha l'impressione che tu voglia prenderti gioco di noi... Hai semplicemente messo insieme una caterva di dicerie. Però, se qualcuno si è davvero fatto male, non possiamo di certo ignorarlo. Giusto, Traveler?
Traveler:Andremo a dare uno sguardo.
Delaroche:Magnifico! Allora vi segno sulla mappa la zona da controllare! Non dimenticate comunque che la sicurezza è la prima cosa.
Impronte fresche:(Le orme si dirigono verso l'acqua...)
Paimon:Sembrano piuttosto fresche... Che il folletto dell'acqua abbia agito di nuovo? Guardiamoci intorno e vediamo se c'è qualche indizio.
Paimon:Aspetta, Traveler! Hai sentito niente?
Si sente un gorgoglio provenire dall'acqua...
Il rumore si fa sempre più forte...
Finché qualcosa non emerge dall'acqua schizzando dappertutto...
Thelxie:-.. -... .-- -...?
Paimon:Porca pupazza! Così, questo è Thelxie secondo Freminet. È pure a forma di pinguino, proprio come Pers!
Freminet:Già. Se Thelxie vivesse a Pinguinopoli, probabilmente sarebbe un grande amico di Pers.
Traveler:Dove si trova Pinguinopoli?
Freminet:Non è un luogo particolarmente famoso o importante... Non badare a questo.
Paimon:Ehi! Piacere di conoscerti, Thelxie! Sai come si saluta?
Thelxie:-.. -... .-- -...?
Traveler:Quindi Thelxie sa parlare?
Freminet:Avevo in mente di installare un modulo di sintesi vocale, ma non avendo avuto tempo ho dovuto rinunciarci.
Freminet:Al momento, è in grado di comunicare solo con i messaggi preimpostati presenti sulla sua scheda madre. Non gli ho dato la capacità di convertire quei messaggi in parole comprensibili, quindi... per ora non è in grado di parlare con noi.
Paimon:Ehm... Non serve entrare nel tecnico! In pratica, vuoi che ti aiutiamo a completare il modulo di sintesi vocale e a installarlo, giusto?
Freminet:Non, non ce n'è bisogno, in fondo non era tra le richieste. Era solo un tentativo che volevo fare...
Freminet:Ci sono due cose con cui vorrei mi deste una mano... La prima è effettuare dei test d'inserimento della scheda madre per assicurarci che Thelxie funzioni nel modo corretto nella maggior parte dei casi.
Paimon:Non sembra troppo difficile... E qual è l'altra cosa?
Freminet:L'altra cosa dovrebbe essere altrettanto rapida... Dovrete portarmi delle conchiglie colorate e dei coralli per creare un'arma da dare a Thelxie.
Paimon:Un'arma? Thelxie deve combattere?
Freminet:Mmh, Thelxie dovrà andare alla carica con l'arma in pugno come il principe della leggenda. È una richiesta della mia datrice di lavoro.
Paimon:Che tipa fantasiosa! Ha usato il nome di un folletto dell'acqua, ma vuole che abbia l'aspetto di un principe...
Freminet:Beh, a prescindere dal ruolo o dalla specie che ha, lo scopo di Thelxie resta lo stesso. Proprio come Pers, arriva in questo mondo per essere il compagno di qualcuno.
Thelxie:-.. .--. -. --.- -... .... --- .--- ..-.
Paimon:Woah! Thelxie ha parlato di nuovo! Non è che capisce cosa stiamo dicendo?
Freminet:È in grado di reagire ad alcune parole specifiche, ma purtroppo gli manca il modulo di traduzione simultanea, quindi non è ancora in grado di comunicare con noi...
Paimon:Che peccato... Comunque, direi di metterci al lavoro! Potremmo cominciare con la prova della scheda madre, visto che sembra la cosa più immediata da fare.
Freminet:Per me va bene. La scheda madre è sul mio tavolo da lavoro, venite.
Freminet:Ah, ecco qua. Qui c'è anche il manuale operativo, quindi leggetelo pure se non sapete come procedere.
Freminet:Volete fare un tentativo? Non preoccupatevi se qualcosa va storto all'inizio, ho già preparato diverse schede di ricambio.
Traveler:Fammi provare.
Freminet:Bene. Conoscendoti, so che capirai subito come funziona.
Freminet:Per favore, fai una prova. La scheda madre è su quel tavolo.
Freminet:Stai andando bene... Proprio come mi aspettavo.
Paimon:Di incarichi simili ne abbiamo portati a termine un bel po', sai!
Freminet:Allora passiamo alla parte subacquea. Come vi dicevo prima, ci servono conchiglie colorate e coralli.
Freminet:Oh, a proposito... Avete già dimestichezza con gli ambienti acquatici di Fontaine, giusto?
Freminet:Bene, meglio così. Fatemi sapere se non vi sentite a vostro agio. Io farò in modo di restare sempre al vostro fianco.
Zuria Destrée:♪♫♪~
Zuria Destrée:Ah, Freminet, sei tornato! Immaginavo che ti fossi immerso da qualche parte.
Freminet:Chiedo scusa, Madame Destrée... Non volevo farti attendere. A ogni modo, ti riferisco che la costruzione di Thelxie sta procedendo speditamente.
Zuria Destrée:Non c'è alcuna fretta. Sono la tua datrice di lavoro, non il tuo supervisore. E loro due?
Freminet:Ah, sono due miei amici fidati/ amiche fidate. Mi aiuteranno con i lavori per Thelxie.
Zuria Destrée:Sì, lo vedo bene... Per una persona responsabile come te è normale avere amici altrettanto responsabili.
Paimon:Molto piacere, Madame Destrée! Sei la datrice di lavoro di Freminet? Paimon è Paimon, e lui/lei è Traveler.
Zuria Destrée:Piacere, miei nuovi amici/mie nuove amiche. Chiamatemi pure Zuria. Siete davvero adorabili. Sembrate delle fatine nascoste sotto il tetto di una casetta.
Paimon:Hihihi, lo pensi davvero?
Traveler:Ti sembro una fata anch'io?
Zuria Destrée:Certo! Se mio figlio avesse degli amici come te, forse non si sarebbe fissato così sulle storie sui folletti dell'acqua, e io avrei potuto evitare di disturbare Freminet con questo incarico.
Paimon:Fissato con... le storie sui folletti dell'acqua?
Zuria Destrée:Ah, quindi non sapete ancora nulla? Pensavo che Freminet vi avesse già spiegato tutto.
Paimon:Beh, Freminet ci ha detto che era una faccenda privata, quindi ha preferito non dirci nulla per rispetto nei tuoi confronti.
Zuria Destrée:Capisco, quindi Monsieur Freminet è ancor più discreto di quanto mi aspettassi. Uhm... Visto che dovrete assisterlo nel progetto, penso sia meglio per voi sapere di più e conoscere tutta la storia.
Zuria Destrée:Ma sarebbe scortese da parte mia sfogarmi su di voi senza il vostro permesso. Quindi... vi andrebbe di ascoltare la mia storia?
Paimon:Certo, assolutamente! Ci hai già detto delle cose molto gentili, quindi faremo del nostro meglio per ricambiare e aiutarti con i tuoi problemi!
Zuria Destrée:Ah, sei proprio un amore di fatina... Lasciatemi pensare al modo migliore per esporre a parole la mia situazione. Uhm... Di certo conoscete già la storia dei folletti dell'acqua, giusto?
Zuria Destrée:In parole povere, per tenere i propri figli lontani dall'acqua, i genitori si sono inventati una storia che raffigura i folletti dell'acqua come delle spaventose creature che rapiscono i bambini. Tuttavia, mio figlio è speciale: la maggior parte dei bambini è terrorizzata da Thelxie... ma lui ne è letteralmente innamorato.
Paimon:I-Innamorato di un folletto dell'acqua? Che ometto coraggioso!
Zuria Destrée:Già, mi ha detto che, a parere suo, il folletto dell'acqua è stato frainteso. Secondo lui, non canta per rapire i bambini, ma perché desidera avere degli amici. Di conseguenza, spesso si allontana di nascosto per andare vicino all'acqua.
Paimon:Uh... Quindi vorrebbe fare amicizia con un folletto dell'acqua, così da non farlo più sentire solo? Una prospettiva decisamente unica!
Zuria Destrée:Ti ringrazio, piccola Paimon. In effetti, lui non è come tutti gli altri... Quando aveva otto anni, gli fu diagnosticata la Sindrome della solitudine...
Traveler:"Sindrome della solitudine"?
Zuria Destrée:Mh-mh, è una sorta di disturbo mentale. Quelli che ne soffrono possono avvertire sensazioni di solitudine estrema, oltre ad avere perdite d'interesse per le comuni attività quotidiane. È probabilmente per via di questa sindrome se è così determinato a fare amicizia con il folletto dell'acqua.
Paimon:Oh... È un disturbo molto grave?
Freminet:Se ne fossi affetta anche tu, Paimon, probabilmente useresti solo una frazione delle parole che ora rivolgi a Traveler.
Paimon:No, non sia mai! Dovremmo trovare un dottore in grado di curare Paimon! Paimon ha stabilito con Traveler una quota minima di duemila parole al giorno, e non ne accetterà neanche una di meno!
Zuria Destrée:Mio figlio ha già iniziato una terapia insieme al nostro medico di famiglia... ma essendo un disturbo raro, non ci sono molti percorsi di cura efficaci. Ultimamente ha sviluppato anche dei nuovi sintomi... Ha iniziato ad avere delle illusioni incontrollabili.
Paimon:Eh? Illusioni incontrollabili?
Freminet:Esatto. Per dirla in parole povere, non riesce più a distinguere tra fantasia e realtà, e trascorre tutto il tempo nel suo mondo immaginario...
Paimon:E quindi... cosa vede in questo mondo immaginario?
Zuria Destrée:È un sogno di cui mi parlava spesso quando era più piccolo. Mi sono appuntata le parole che usa ogni tanto durante i suoi deliri...
C'era una volta sott'acqua uno splendido Regno dei folletti dell'acqua sulla Pianura di Salacia, quasi 200 metri sotto la superfice.
Innumerevoli e graziosi folletti dell'acqua vivevano in case fatte di conchiglie e coralli arcobaleno, occupandosi degli animali marini durante il giorno e cantando tra campi di Algamarea dorati durante la notte.
Tutti conducevano una vita spensierata e felice fino al giorno della Parata dell'iridescenza, l'importante festa durante la quale sarebbe stato incoronato il nuovo re...
Paimon:Allora, Freminet? Cos'è che ci volevi dire?
Freminet:Ahem... Se è possibile, spero che possiate prepararvi mentalmente...
Traveler:Prepararci mentalmente? Per cosa?
Freminet:Traveler, è la prima volta che incontri qualcuno affetto da un disturbo del genere, dico bene? So che sei molto forte, e che sei disposto/disposta a tutto per aiutare quel ragazzino, ma data la natura di questa sindrome, se...
Freminet:Se le cose non dovessero andare per il verso giusto... spero che ne accetterai l'esito e che non cercherai di addossartene la colpa.
Paimon:Freminet, perché fai questi discorsi, così all'improvviso? Abbiamo promesso a Zuria di essere ottimisti e pensare positivo, no?
Freminet:Non è che non sia ottimista... È solo che...
Traveler:Tu conosci bene questa malattia?
Paimon:Ah, quindi è per questo che sembravi sapere esattamente di cosa stesse parlando! Un momento. Freminet, non dire a Paimon che anche tu...
Freminet:No, no... Non fraintendete, io non l'ho mai avuta. È solo che... mi è capitato di vedere molti casi del genere alla Casa del Focolare, quando c'era la vecchia direttrice.
Freminet:Si dice che ci siano molti fattori dietro lo sviluppo di questa malattia... Ne ho sentiti a decine: fattori ereditari, condizioni psichiche, elementi ambientali, e perfino effetti di anomalie geomantiche. Alcuni affermano perfino che sia causata dalla contaminazione di resti divini...
Freminet:Da quanto ho potuto assistere in prima persona, gli esiti positivi sono molto rari. Nei casi peggiori, il malato può perfino... perdere la vita.
Paimon:Cosa? Davvero può essere tanto grave? E Paimon credeva che fossero solo più taciturni del solito...
Freminet:Sì, è quel genere di malattia. Perciò, se vi rendete conto di non poter sopportare uno scenario così negativo, preferisco che vi tiriate indietro adesso. Nel caso dovesse andare male, non voglio che lo vedeste soltanto come un fallimento...
Paimon:Sì, infatti! Anche Paimon ha visto cose del genere... Non importa quali situazioni difficili dovremo affrontare, non ci faremo sopraffare dalla paura!
Freminet:Capisco... Beh, in tal caso, vedremo insieme come finirà questa avventura fantastica nel mondo reale.
Paimon:Sì! Però, Paimon ora ha una domanda... Se questa malattia è così brutta come hai detto poco fa, tu credi che il metodo di Zuria possa dimostrarsi efficace?
Paimon:In pratica, si tratta solo di usare un giocattolo per impersonare "Thelxie" e delle rovine come "Regno dei folletti dell'acqua". L'intera avventura poi diventerà un libro illustrato che Zuria farà leggere a suo figlio...
Freminet:Beh... credo che possa sortire qualche effetto. Se quel ragazzino nutre una simile fantasia, significa che desidera trovare la salvezza. L'unico motivo per cui ha permesso al regno dei suoi sogni di cadere è perché ha perso il controllo del suo stesso cuore.
Freminet:Ma se, grazie a noi, riuscirà a riacquistare il controllo e a sfuggire alle tenebre, riusciremo a cambiare il suo mondo... È un po' come aiutare qualcuno che ha perso l'uso della voce a parlare nuovamente.
Paimon:Paimon capisce cosa vuoi dire... Come fai a capire così bene la sua situazione, Freminet?
Freminet:Mmh... Forse perché, in passato, anch'io ho avuto tanti sogni. Avevo un mondo fatato molto simile a quello del figlio di Zuria. Mi è stato di enorme aiuto, per questo credo fermamente nel potere dei mondi di fantasia.
Traveler:Quindi la Pinguinopoli di cui parlavi...
Freminet:Ah, quindi te la ricordi...
Paimon:Che roba è "Pinguinopoli"? Paimon non si ricorda niente... È un mondo fatato anche quello? Non lasciate Paimon all'oscuro!
Freminet estrae improvvisamente il casco da immersione e lo indossa...
Paimon:Ehi, perché te lo sei messo?!
Freminet:Ahem... è solo... una delle mie stranezze. Non badateci troppo.
Freminet:Comunque, Pinguinopoli è un luogo pacifico dove abitano un sacco di pinguini. Ognuno di loro è bravissimo a costruire giocattoli meccanici.
Freminet:E Pers è il grande eroe della città, nonché il suo silenzioso protettore.
Paimon:Pers? Ma non sei stato tu stesso a costruirlo?
Freminet:Beh, spesso mi piace pensare che sia stato Pers a venire da me perché aveva capito quanto avessi bisogno di lui... Quindi, più che io ad aver creato lui, possiamo dire che sia stato lui a scegliere me come amico.
Paimon:Ehm... sembra che anche Freminet stia perdendo il controllo delle sue fantasie?
Freminet:No, non credo... Riesco ancora a distinguere la realtà dalla finzione, ma sono convinto che il mondo fatato dei miei sogni, da qualche parte, esista davvero.
Freminet:Magari è solo nascosto e difficile da vedere, oppure è in grado di rivelarsi soltanto in alcuni momenti specifici...
Paimon:Momenti specifici? Tipo quando indossi il casco da immersione?
Freminet:Sì, qualche volta succede...
Paimon:Davvero?!? Paimon l'ha detto solo perché l'hai appena fatto...
Freminet:Vi è mai capitato di osservare il mondo in superficie mentre siete sott'acqua? È come guardare dall'esterno un mondo completamente diverso. Ha quasi del surreale... Ti fa sentire alienato, ma al tempo stesso ti fa sentire protetto.
Freminet:Quando indosso il casco da immersione, avverto una sensazione molto simile. In quei momenti, riesco a vedere cose stupefacenti... come se la fiaba diventasse realtà. È quasi come un miracolo...
Paimon:Sul serio? Come un miracolo?
Traveler:Mi hai fatto venire voglia di provarlo, quel casco.
Freminet:Beh, se questo è un ordine...
Paimon:Ehi, devi ancora finire l'arma di Thelxie, vero? Non vogliamo rubarti altro tempo dal tuo incarico.
Paimon:Ehi, adesso non c'è tempo! Freminet deve ancora completare l'arma di Thelxie, non dobbiamo disturbarlo.
Freminet:Già, mi restano ancora da raccogliere alcuni strumenti che mi servono per l'arma, devo cercare di finire tutto entro domani... Grazie per avermelo ricordato, Paimon. Di certo ci saranno altre occasioni per farvi provare il mio casco...
Freminet:Vi sono grato per l'aiuto. Ora vado. Ci vediamo dopodomani.
Localized evidence
Le Fantastiche avventure di Thelxie: Parte I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2801934712No text in the selected or fallback locales.
La congettura del folletto dell'acqua
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/315343994Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/30810157
10157
EQ
4012806
UI_ChapterIcon_RainbowPrince
4012811
event