Las fantásticas aventuras de Thelxie (Introducción)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/2801934712
Story Chapters
Story evidence
Delaroche:No puede ser que sea eso, ¿verdad? ¡No! Aunque quizás sí lo sea... ¡No, no! Seguro que no... ¿Pero y si sí?
Paimon:¡Saludos, señorita! ¿Se puede saber qué estás hablando contigo misma?
Delaroche:¿Eh? Nada, nada... Soy Delaroche, la representante del Gremio de Pescadores de Fontaine. ¿Necesitan algo?
Traveler:Hemos recibido tu petición de encargo.
Delaroche:Oh, ¡así que son aventurero/as! ¡Precisamente lo/as estaba esperando!
Paimon:Jeje, Paimon ya sabía que algo te preocupaba. Nosotro/as somos aventurero/as superexperimentado/as, ¡solo tendrás que recompensarnos con unos cuantos Moras y ya podrás decir adiós a todos tus problemas!
Delaroche:Maravilloso, ¡ustedes son justamente lo/as ayudantes que necesitaba! Hace un tiempo que desaparecieron los peces que solían verse alrededor de cierto punto de pesca en las Erinias...
Delaroche:Los peces desaparecieron de repente, así que no es posible que los hayamos pescado nosotros. Como representante del Gremio de Pescadores de Fontaine, estaba pensando en ir yo misma a investigar el asunto de inmediato.
Traveler:Y ahora es cuando viene el “peero”...
Delaroche:*Ejem*, pues sí. Peero, como representante del Gremio de Pescadores, me es imposible desentenderme de otros asuntos, así que...
Paimon:Y ahora dirás que quieres encargárnoslo a nosotro/as.
Delaroche:¡Oigan! Pues sí, quería encomendarles a ustedes dos que investigaran qué ha pasado... ¿Acaso son adivino/as como esas que aparecen en los cuentos de fantasía?
Traveler:Pero si ya te hemos dicho que somos aventurero/as...
Paimon:¡Es solo que ya hemos tenido esta conversación muchas veces!
Delaroche:Jaja, muy bien entonces. Solo me hubiera quedado tranquila si son ustedes quienes se ocupan de ello.
Paimon:Lo único que tenemos que hacer es investigar qué pasó con esos peces desaparecidos. No parece una tarea muy difícil...
Delaroche:No, no se confíen tan rápido. Como representante del Gremio de Pescadores, tengo motivos para sospechar que esos peces tuvieron la mala suerte de encontrarse con unos nixies...
Traveler:¿Cómo que... nixies?
Delaroche:Ustedes no son de Fontaine, ¿no? Las leyendas de por aquí cuentan que existe una aterradora criatura que vive en el agua a la que llaman Thelxie.
Delaroche:Nuestros mayores siempre suelen contar que los niños no pueden acercarse a la orilla del agua solos, porque el nixie Thelxie se los tragaría de un bocado.
Paimon:¡¿Un nixie comeniños?! ¿Sabes qué apariencia tiene?
Delaroche:Mi padre me contó que es una hermosa mujer con rasgos de serpiente, de cuerpo multicolorido... Y mi madre dice que es un hombre de bello rostro. No obstante, también hay algunos que insisten en que no es más que un pingüino obeso con pinta de despistado. Qué raro...
Delaroche:En fin, sea cual sea su apariencia, todo el mundo coincide en que es una criatura peligrosa. Vive en una cueva subterránea rodeada de huesos y es capaz de detectar el olor de la soledad para atrapar a los niños perdidos...
Delaroche:Entonces, cuando ya tiene un objetivo, emite cantos con su hermosa voz para atraerlo hacia el agua y así poder tragarse al niño por completo. ¿No les parece horripilante?
Paimon:Eh... Sí que es verdad que pone los pelos de punta, pero ¿no crees que solo es una leyenda? Así los adultos pueden prevenir que los niños tengan cualquier accidente si se acercan a la orilla del agua.
Delaroche:Pero ¿y si esa leyenda está basada en un hecho que sucedió realmente? Si el río suena, agua lleva.
Traveler:¿Tienes evidencias de ello?
Delaroche:Pues no, solo sé lo que he oído por ahí... Pero recientemente me han contado que vieron a un niño aproximándose al agua como si algo lo hubiera poseído, ¿no les parece que un nixie estaba intentando atraerlo?
Paimon:¿Eh? ¿Estás diciendo que un nixie de veras se comió a alguien?
Delaroche:Eso es lo que cuentan los rumores, no se puede confirmar sin más. Ahora que me acuerdo, aquello sucedió en las Erinias, ¡qué lugar tan estremecedor!
Delaroche:Tanto la Ópera como la Fontana Lucine fueron construidas allí, y ese lugar también da origen a numerosas corrientes de agua. ¿Y qué me dicen de esa extraña niebla que abunda en la zona y ese enorme árbol de raíces profundas? También corre el rumor de que los Dragartos de ese lugar son capaces de comunicarse con los humanos...
Delaroche:¿Por qué les sorprende tanto que en una isla tan misteriosa como esa haya un horripilante nixie comeniños?
Paimon:Eh... Todo esto suena cada vez menos creíble... Pero Traveler, si alguien ha salido herido de todo esto, nosotro/as no podemos quedarnos de brazos cruzados. ¿Verdad que no?
Traveler:Iremos a echar un vistazo.
Delaroche:¡Estupendo! Entonces marcaré la ubicación concreta en su mapa. Y no lo olviden, sea lo que sea esa cosa, ¡su seguridad es lo primero!
Huellas recientes:(Las huellas se extienden hasta el agua...)
Paimon:Estas huellas parecen recientes... ¿No serán de otra posible víctima? Rápido, sigamos buscando pistas por la zona.
Paimon:¡Espera, Traveler! ¿No has escuchado eso?
*Gru, gru*...
Viene del agua...
*Gru, gru*...
El sonido se escucha cada vez más fuerte.
*Bum*...
Sale hacia la superficie.
Thelxie:¿-.. -... .-- -...?
Paimon:¡Guau! Y aquí tenemos a Thelxie. Se parece mucho a Pers, ¡también es un pingüino!
Fréminet:Sí, seguro que Thelxie y Pers serían buenos amigos si ambos vivieran en la ciudad de pingüinos.
Traveler:¿Dónde se ubica la ciudad de los pingüinos?
Fréminet:... Eso no importa, tampoco es una ciudad muy conocida...
Paimon:¡Oye, Thelxie! Paimon es Paimon, ¡un placer! ¿Sabes decir hola?
Thelxie:¿.. -... .-- -...?
Traveler:¿Entonces Thelxie sabe hablar?
Fréminet:Mi plan inicial era instalar un módulo de producción de lenguaje, pero descarté la idea tras haber considerado el tiempo que tenía disponible para acabarlo.
Fréminet:Ahora Thelxie solo puede producir mensajes previamente introducidos en su placa base. Pero todavía no construye mensajes por sí mismo en nuestro idioma, así que aún no es capaz de hablar con nosotros.
Paimon:Hum... ¡No hace falta que sueltes tantos tecnicismos! Sabemos lo que estás diciendo, quieres que te ayudemos a incorporar un módulo de producción del lenguaje, ¿no es así?
Fréminet:No, no hace falta. Mi clienta tampoco lo ha requerido. Solo era algo que quería probar yo mismo...
Fréminet:Hay otras dos cosas con las que me gustaría que me ayudasen. La primera tiene que ver con la depuración de la placa base de Thelxie, para garantizar que funciona correctamente en casi todas las situaciones posibles.
Paimon:Eso no suena complicado. ¿Cuál es la segunda cosa?
Fréminet:La segunda cosa también es tarea sencilla. Solo tienen que buscar algunas caracolas y corales de colores bajo el agua. Los emplearemos para fabricar el arma de Thelxie.
Paimon:¿Un arma? ¿Es que Thelxie también tendrá que pelear?
Fréminet:Pues sí, Thelxie tiene que ser como el valiente príncipe de la historia. Deberá avanzar hacia delante empuñando un arma, es un requerimiento de mi clienta.
Paimon:¡Cuánta imaginación tiene tu clienta! No solo le ha puesto a Thelxie el nombre de un nixie, sino que además tiene que parecerse al príncipe...
Fréminet:Ya se trate de un nixie o un príncipe, el propósito de su creación sigue siendo el mismo. Tiene que ser como Pers, ha nacido para ser el compañero de alguien.
Thelxie:-.. .--. -. --.- -... .... --- .--- ..-.
Paimon:Vaya, ¡Thelxie ha vuelto a decir algo! ¿Él entiende lo que decimos?
Fréminet:Reacciona ante ciertas palabras clave, pero ya que no cuenta con el módulo de traducción todavía no es capaz de comunicarse.
Paimon:Qué pena, mejor dejémoslo estar. ¡Pongámonos manos a la obra! Empecemos por... eso de... ¿depurar la palanca base? Suena a algo que podemos hacer aquí mismo en el campamento.
Fréminet:Muy bien. La placa base está en mi mesa de trabajo, síganme.
Fréminet:Aquí está. Tengo un manual de pruebas, por si necesitan consultar alguna cosa.
Fréminet:¿Quieren intentarlo? No se inquieten si no les sale bien a la primera, tengo varias placas base por si acaso.
Traveler:A ver qué tal se me da esto...
Fréminet:De acuerdo, estoy seguro de que te va a salir bien.
Fréminet:Ya podemos hacerle unas pruebas. La placa base está en la mesa de ahí al lado.
Fréminet:Traveler, sabía que esto sería fácil para ti.
Paimon:Jeje, ¡ya hemos hecho muchos trabajillos como este antes!
Fréminet:Entonces vayamos hacia el agua. Es tal y como mencioné antes, nuestro objetivo son las caracolas y los corales de colores.
Fréminet:Por cierto, ya deben de estar superacostumbrado/as al entorno bajo el agua de Fontaine, ¿no?
Fréminet:Está bien, perfecto. Pero no hace falta que finjan si en algún momento no se sienten bien, yo estaré aquí para ayudarlo/as.
Zuria Destrée:♪♫♪
Zuria Destrée:Oh, Fréminet, ya estás de vuelta. Supuse que estarías buceando.
Fréminet:Disculpe, señorita Destrée. ¿La hice esperar por mucho tiempo? La fabricación de Thelxie está yendo como la seda.
Zuria Destrée:No hay prisa, soy tu clienta, no tu supervisora. Por cierto, ¿quiénes son esto/as dos señorito/as?
Fréminet:Ah, son mis compañero/as de confianza. Han venido para ayudarme un poco.
Zuria Destrée:Ya veo... Las personas responsables tienen a su lado a amigos responsables.
Paimon:¡Es un placer conocerla, señorita Destrée! ¿Es usted la clienta de Fréminet? Paimon es Paimon, y este/a es Traveler.
Zuria Destrée:Hola, amigo/as. Qué adorables son, me recuerdan a pequeñas hadas que revolotean sobre los tejados de las casas. Pueden llamarme Zuria.
Paimon:Jeje, ¿está segura?
Traveler:Pero yo no floto.../¿Y yo también parezco una hadita?
Zuria Destrée:Por supuesto, si mi hijo tuviera amigos como ustedes, no se habría obsesionado tanto con cuentos de nixies y no tendría que molestar tanto a Fréminet.
Paimon:¿Obsesionado con... cuentos de nixies?
Zuria Destrée:Ah, ¿ustedes no se enteraron todavía? Creí que Fréminet ya se lo habría contado.
Paimon:Solo nos dijo que se trataba de un asunto personal, así que no nos dijo ni mu sobre eso.
Zuria Destrée:Ya veo, entonces Fréminet es más discreto de lo que yo había imaginado. Puesto que serán sus ayudantes, supongo que es mejor que les explique los detalles para que puedan hacer mejor su trabajo.
Zuria Destrée:Pero sería demasiado desconsiderado de mi parte desahogar todas mis penas con ustedes así como así. ¿Qué piensan ustedes? ¿De veras quieren conocer mi historia?
Paimon:Señorita Zuria, ¡puede contarnos todo lo que usted quiera! Ya que piensa que somos tan adorables, lo menos que podríamos hacer es apoyarla un poco, ¿no?
Zuria Destrée:Ay, pero qué hadita tan entrañable. Déjenme que escoja las palabras más adecuadas. Humm... Imagino que ya conocen la historia de los nixies, ¿no es así?
Zuria Destrée:Los adultos nos inventamos que los nixies atrapan a los niños para asegurarnos de que se mantienen alejados de la orilla. Pero mi hijo es un niño muy particular, es un fan de Thelxie, el monstruo al que todos los niños temen.
Paimon:¡¿E-es fanático de un nixie?! ¡Qué muchacho más valiente!
Zuria Destrée:Así es. Me contó que él cree que la gente no entiende a ese nixie, que simplemente se sentía solo y por eso quiso atraer la atención de los niños con sus cantos. A veces se escabulle para ir a la orilla del agua él solo.
Paimon:Así que piensa que el nixie estaba solito y quiso ser su amigo... ¡Su niño tiene una forma de pensar muy especial!
Zuria Destrée:Gracias, pequeña Paimon. La verdad es que siempre ha sido un niño diferente del resto, y con solo ocho años le diagnosticaron el síndrome de soledad...
Traveler:¿Síndrome de soledad?...
Zuria Destrée:Humm, es un tipo de trastorno mental. Las personas que lo padecen suelen sentirse profundamente solas y pierden el interés por muchas cosas. Quizás sea por eso que él quiere hacerse amigo del nixie.
Paimon:¿Pero cómo...? ¿Es un trastorno muy serio?
Fréminet:Para que te hagas una idea, Paimon, si normalmente le dices a Traveler mil frases al día, después de haber desarrollado el trastorno solo serías capaz de dirigirle un par de frases.
Paimon:¡Eso no puede ser! ¡Tiene que buscar a un médico para que le cure la enfermedad de inmediato! Paimon tiene que hablarle a Traveler dos mil veces todos los días, ¡quizás alguna más, pero de ninguna manera una menos!
Zuria Destrée:Lo sé, nuestro médico ya ha comenzado a tratarle... pero ya que se trata de un trastorno poco común, no hay muchos tratamientos específicos que se hayan utilizado antes. Últimamente ha comenzado a mostrar nuevos síntomas, como alucinaciones.
Paimon:¿Cómo? ¿Alucinaciones?
Fréminet:Sí, alucinaciones. Resumiendo mucho, significa que no es capaz de distinguir lo que sucede en su imaginación de lo que sucede en realidad, su visión del mundo se distorsiona por completo...
Paimon:Entonces... ¿qué es lo que ve en sus alucinaciones?
Zuria Destrée:Suele vivir en un sueño que tenía a menudo de pequeño. He registrado algunas cosas que logré entender de sus susurros arbitrarios. Dijo algo así como...
Había una vez un enorme y hermoso reino conocido como el Reino de los Nixies, que se encontraba bajo el agua de la Llanura Abisal Salacia a quinientas leguas de profundidad.
Allí convivían una infinidad de adorables nixies. Establecieron sus hogares entre caracolas y corales de cien colores. Durante el día cuidaban de criaturas marinas con esmero, y durante la noche se paseaban a través de algas doradas tarareando diferentes canciones...
Vivieron con máxima armonía hasta el día del Peregrinaje Iridiscente. Ese día, se celebraba la llegada de un nuevo rey.
Paimon:¿Qué sucede, Fréminet? ¿Hay algo que quieras contarnos?
Fréminet:*Ejem*... Espero que puedan prepararse mentalmente...
Traveler:¿Y para qué nos tenemos que preparar mentalmente?
Fréminet:Traveler, supongo que esta es la primera vez que conoces a alguien con este tipo de trastorno... Sé que eres muy fuerte y que harás todo cuanto esté en tu mano por ayudarle, pero... dado que se trata de este trastorno, en caso de que...
Fréminet:Si las cosas no salen como nosotros esperábamos... espero que sean capaces de aceptarlo y que no se culpen a sí mismo/as.
Paimon:Fréminet, ¿por qué nos dices esto ahora? Acabamos de prometerle a la señorita Zuria que mantendremos una actitud positiva con todo esto.
Fréminet:No es que no esté dispuesto a ser optimista, es solo que...
Traveler:Siento que conoces muy bien este trastorno...
Paimon:Ah, por eso tenías esa cara de saber de lo que estaba hablando la señorita Zuria. Un momento... ¿Es que tú también...?
Fréminet:No, no, no saquen conclusiones tan precipitadas. Yo no lo he padecido, pero he visto a otras personas con el mismo trastorno en la Casa de la Hoguera cuando vivíamos con el director anterior.
Fréminet:Dicen que los factores por los que se desarrolla el trastorno son muy complicados... He oído un sinfín de razones. Que si es hereditario, que si está relacionado con la salud mental del sujeto, que si tiene que ver con factores del entorno... Hasta he oído que tiene que ver con las líneas ley. Algunos también alegan que es provocado por la contaminación de restos divinos...
Fréminet:De los casos que yo he conocido, muy pocos han acabado con un final feliz. En las peores circunstancias, el afectado... abandona este mundo.
Paimon:¿Q-qué? ¿De veras es posible que empeore hasta ese punto? Paimon pensaba que lo peor que podría pasar es que dejara de hablar...
Fréminet:Sí, así son las cosas. Si creen que no son capaces de soportar un final como ese, será mejor que se marchen ahora. No me gustaría que cargasen ustedes con la culpa...
Paimon:Sí, ¡es cierto! Paimon también ha visto de todo... Por más duro que sea, ¡nosotro/as nos mantendremos firmes!
Fréminet:¿Lo dicen en serio? Está bien. Si así lo han decidido, continuemos esta fantasía realista hasta el final.
Paimon:¡Bien! Pero hay algo que a Paimon no le ha quedado del todo claro. Si este trastorno puede empeorar hasta tal extremo, ¿de verdad piensas que será efectivo el plan de la señorita Zuria?
Paimon:Fabricar un juguete, llamarlo Thelxie, buscar unas ruinas y fingir que son el Reino de los Nixies... Lo único que conseguiremos de todo esto será un libro para que lo lea su hijo...
Fréminet:Pienso que... sí que podría funcionar. Si el niño ha creado una fantasía como esa es porque desea salvarse de algún modo. El problema es que él ha perdido el control, tanto de sí mismo como de su reino.
Fréminet:Pero si consiguiéramos ayudarle a que tome el control de su mundo y a que escape de la oscuridad, sería como ayudar a un mudo a que vuelva a hablar.
Paimon:Uf, Paimon ya entiende a qué te refieres... Fréminet, ¿por qué estás tan familiarizado con el tema?
Fréminet:Humm... Quizás sea porque hubo un tiempo en el que yo también solía permanecer inmerso en mis sueños. Yo también recreaba mi propio mundo como ese niño. Me ayudó mucho en su momento, así que yo creo en el poder de los mundos de fantasía.
Traveler:¿Estás hablando de la ciudad de pingüinos que mencionaste antes?
Fréminet:Oh, todavía te acuerdas, Traveler...
Paimon:¿Qué ciudad de pingüinos? Paimon no recuerda nada de eso... ¿Es eso otra alucinación o qué? ¡No dejen a Paimon en ascuas!
De repente, Fréminet toma la escafandra y se la coloca en la cabeza.
Paimon:Eh, ¡¿qué haces poniéndote eso ahora?!
Fréminet:*Ejem*... Solo es... una de mis pequeñas costumbres. No le den importancia.
Fréminet:Bueno, la ciudad de pingüinos en un lugar apacible habitado por muchos pingüinos. A todos se les da muy bien fabricar mecajuguetes.
Fréminet:Y Pers es el héroe triunfante de la ciudad, así como uno de los principales guardianes del lugar.
Paimon:¿Pers? ¿Pero no dijiste que lo fabricaste tú?
Fréminet:A veces me da por pensar que Pers vino a mí porque sintió que lo necesitaba. Así que no es que yo haya creado a Pers, más bien él me eligió a mí.
Paimon:Ay, ¿no crees que Fréminet está alucinando un poquito?
Fréminet:No... Puedo distinguir lo que es real de lo que no, pero creo que... creo que esa historia que sucede en mi sueño debe de existir en alguna parte de este mundo.
Fréminet:En algún lugar escondido difícil de descubrir, o donde solo se muestra en determinados momentos...
Paimon:¿En determinados momentos? ¿Como cuando te pusiste la escafandra?
Fréminet:Sí, de vez en cuando...
Paimon:¡¿En serio?! Paimon preguntaba por haberte puesto la escafandra tan de repente...
Fréminet:¿Alguna vez han contemplado el mundo desde debajo del agua? Es como adentrarse en un mundo completamente diferente y luego regresar al nuestro. Es una sensación única, es sentirse desconcertado ante lo desconocido y a la vez protegido por algo.
Fréminet:Siento algo parecido cuando me pongo la escafandra. En ese instante, es probable que vea... cosas hermosas. Como si un cuento de hadas se hiciera realidad de un momento a otro, como si de un milagro se tratase...
Paimon:¡¿Un milagro?!
Traveler:¿Me pasas la escafandra? Yo también quiero probarla...
Fréminet:... Solo si es una orden.
Paimon:Oye, ¿no necesitas un poco más de tiempo para trabajar en el arma de Thelxie? ¡No queremos molestar!
Paimon:¡Chicos! Ahora no es momento de eso. Fréminet tiene que concentrarse en la fabricación de Thelxie.
Fréminet:Cierto... Paimon, gracias por recordármelo. Voy a buscar algunas herramientas para ponerme con el arma. He de tenerla lista para antes de mañana... Ya habrá más oportunidades de que prueben mi escafandra.
Fréminet:Gracias por la ayuda, Traveler y Paimon. Será mejor que me marche ya. Nos vemos aquí dentro de un par de días.
Localized evidence
Las fantásticas aventuras de Thelxie (Introducción)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2801934712No text in the selected or fallback locales.
La conjetura del nixie
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/315343994Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/30810157
10157
EQ
4012806
UI_ChapterIcon_RainbowPrince
4012811
event