Ghost

Quest Steps

Rejoignez l'ascenseur de la rue Beckford.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: Tu peux compter sur Fairy et moi pour le soutien à distance ! Pas de risques inconsidérés, Wise !

Section 2-1

3 lines

Open section page →

Sigrid: Excuse-moi. Quelque chose te tracasse ? Tu tournes autour de cette cabine téléphonique depuis un bon moment.

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne... ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ehn-ne ! (Q—Quelle cabine téléphonique...? Connais pas ! Non, j'ai jamais entendu parler d'aucune cabine !)

Sigrid: Hein ? Mais elle est juste derrière toi...

Section 2-2

0 lines

Open section page →
Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Wise: Sigrid ? Je ne m'attendais pas à te voir ici. Que se passe-t-il ?

Section 2-5

6 lines

Open section page →

Sigrid: Bonjour, Wise. Pendant ma patrouille, je suis tombée sur ce citoyen Bangbou. Il semblait en difficulté, alors je me suis arrêtée pour lui demander ce qu'il n'allait pas.

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne... ehn-ne-ne... ehn-ne-ehn-ne ! (J—Je n'ai pas besoin de l'aide de la Patrouille aérienne !)

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne... ehn-ne ! (J—J'attends juste quelqu'un ! C'est tout ! J'attends juste quelqu'un !)

Sigrid: Tu attends quelqu'un ? Et qui donc ?

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne... ehn-ne... ehn-ne-ne ! (J—Je ne peux pas le dire ! Mais j'attends quelqu'un ! Et cette personne sera là d'une minute à l'autre !)

Sigrid: Hmm...

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

1 line

Open section page →

Wise: (Ce Bangbou... c'est celui dont Griff a parlé, celui qui garde la cabine téléphonique ? Il est beaucoup trop nerveux... Sigrid commence à avoir des soupçons.)

Section 2-8

1 line

Open section page →

Wise: (Il faut que je trouve quelque chose avant qu'il se trahisse...)

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

2 lines

Open section page →

Wise: Euh... Sigrid, en fait... la personne qu'il attend, c'est...

Sigrid: Mm, je vois... Citoyen, celui que vous attendez, c'est bien Gobou ?

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

3 lines

Open section page →

Wise: Gobou...? Qui ça ?

Sigrid: « Je ne sais pas. Mais on ne peut pas partir. On attend Gobou. »

Sigrid: « Aujourd'hui, ou peut-être demain... un jour viendra, nous n'attendrons plus, car Gobou viendra enfin. »

Section 2-13

2 lines

Open section page →

Wise: Hein...?

Sigrid: Oh, c'est une réplique de la célèbre pièce En attendant Gobou. Je ne me suis pas trompée...? M. l'acteur ?

Section 2-14

9 lines

Open section page →

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne-ne ? Ehn-ne-ehn-ne ? (Hein ? Acteur ? Qui ? Moi ?)

Sigrid: Hm ? Tu n'es pas acteur au Théâtre point de mire ? Pourtant, les répliques que tu récitais étaient clairement tirées de...

Sigrid: (Ah, une minute. Je comprends maintenant !)

Sigrid: (Dans le script d'En attendant Gobou, il n'y a pas de cabine téléphonique, pas de Théâtre point de mire et pas de Boumédien.)

Sigrid: (Il a dû s'immerger si longtemps dans son rôle qu'il est encore mentalement dans la peau de son personnage... Oui, ça doit être ça.)

Sigrid: (Je ne devrais pas déranger davantage sa répétition.)

Sigrid: Toutes mes excuses, M. l'Acteur. J'ai mal compris la situation et j'ai grossièrement interrompu ta répétition.

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne... ehn-ne, ehn-ne-ne ! (Répétition... ah oui, c'est ça ! Le patron dit que c'est seulement grâce à une pratique constante qu'on peut développer courage et conviction, et devenir des Bangbous exemplaires dignes de protéger la Dame de l'Aurore !)

Sigrid: Hm ? Ah, en effet. C'est seulement en faisant preuve de courage et de conviction que nous pourrons remplir notre devoir de protéger Roscaelifer.

Section 2-15

0 lines

Open section page →
Section 2-16

1 line

Open section page →

Wise: (Ces deux-là... C'est quoi ce quiproquo absurde ? Ils ne parlent pas du tout de la même chose. Bref. Au moins, Sigrid n'a pas l'air de se douter de quoi que ce soit.)

Section 2-17

3 lines

Open section page →

Wise: (Si elle apprend que Rémielle est impliquée, la situation sera difficile à expliquer. Ah, puisqu'on en est là. On verra bien le moment venu.)

Sigrid: Bien, maintenant que le malentendu est dissipé, je ne vous importunerai pas davantage dans vos répétitions. Au revoir, vous deux. Je vous souhaite une agréable journée.

Après vous avoir adressé un signe de tête, Sigrid s'en va...

Section 2-18

1 line

Open section page →

Bangbou de la bande En-nah: Ehn-ne... ehn-ne-ehn-ne ? Ehn-ne-ne ? (J'ai bien entendu ? Dame Sigrid nous encourageait vraiment ? Serait-il possible... que Dame Sigrid soit secrètement membre de la bande En-nah ?)

Section 2-19

0 lines

Open section page →
Section 2-20

2 lines

Open section page →

Wise: Non, absolument pas. Il s'agit d'un énorme malentendu.

Après de nombreuses explications, vous finissez par convaincre le Bangbou devant vous d'abandonner cette idée absurde...
Guidé{F#e} par le Bangbou, vous empruntez l'ascenseur secret à l'intérieur de la cabine téléphonique pour retourner dans la zone de refluement...

Section 3-1

1 line

Open section page →

Pendant une courte pause, vous mettez Belle/Wise au courant de ce qui s'est passé dans la zone de refluement...

Section 3-2

1 line

Open section page →

Belle: Donc l'endroit où Toby a été kidnappé se trouve vraiment tout au fond de la zone de refluement. Mais... J'ai quand même l'impression que Rémielle nous cache des choses.

Section 3-3

1 line

Open section page →

Belle: Comme elle l'a dit : dans son petit jeu de questions-réponses, mentir est interdit... mais ça ne veut pas dire qu'on est obligé de tout dire.

Section 3-4

1 line

Open section page →

Belle: Et on ignore toujours pourquoi elle a tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore en premier lieu... ni ce qu'elle cherche vraiment.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

1 line

Open section page →

Wise: Ouais. J'ai envisagé de lui demander directement pourquoi elle avait tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore pendant notre virée dans la zone de refluement, mais... je doute que j'aurais une réponse franche.

Section 3-7

1 line

Open section page →

Wise: Quant à son objectif déclaré, il est bien plus clair. Elle veut utiliser la capacité de Pyroïs et la mienne à manipuler la singularité de fuite pour localiser Girtablullu.

Section 3-8

1 line

Open section page →

Belle: L'enlèvement de Toby, les singularités de fuite, Girtablullu... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il nous manque encore une pièce vraiment importante du puzzle.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

1 line

Open section page →

Wise: Ouais. Rémielle a aussi fait allusion à quelque chose de similaire.

Section 3-11

1 line

Open section page →

Wise: *soupir* On dirait que le seul moyen d'arriver à une conclusion, c'est de trouver cette « scène de crime » au fond de la zone de refluement.

Section 3-12

1 line

Open section page →

Belle: Billy et Cissia devraient être en train de se reposer dans leurs chambres. Je les appelle pour qu'ils viennent t'aider ?

Section 3-13

1 line

Open section page →

Wise: Ce ne sera pas nécessaire. Trop de monde pourrait compromettre l'enquête, et cela risquerait aussi de rendre les Bangbous de la bande En-nah nerveux.

Section 3-14

1 line

Open section page →

Wise: Et puis... avec Pyroïs et Rémielle à mes côtés, le risque devrait rester gérable.

Section 3-15

1 line

Open section page →

Belle: ... D'accord. Reste sur tes gardes. Fairy et moi te soutiendrons à distance.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter220/Main_Chat_Chapter220_322000099.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000059.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter220/Main_GalGame_Chapter220_122000068.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Griff a dit qu'il y avait un ascenseur d'une taille normale à la rue Beckford que les humains peuvent emprunter pour accéder à la bande En-nah. Après un passage à la Résidence Ambre pour réintégrer votre propre corps, il est temps de se préparer à retourner encore chez la bande En-nah.
Griff a dit qu'il y avait un ascenseur d'une taille normale à la rue Beckford que les humains peuvent emprunter pour accéder à la bande En-nah. Après un passage à la Résidence Ambre pour réintégrer votre propre corps, il est temps de se préparer à retourner encore chez la bande En-nah.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4220503
Rejoignez l'ascenseur de la rue Beckford.
Rejoignez l'ascenseur de la rue Beckford.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4220503

Relationships

5 links

Properties

27

quest4220503

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2924
Name
QuestName_4220503
QuestID
4220503
field_2
5
field_3
QuestDesc_4220503
field_4
QuestTarget_4220503
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
422050301
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4220502
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4220504
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition