No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Toxine cybernétique
Story evidence
Quest flow
50 lines
Open section page →Après quelques rapides préparatifs, l'escouade est parée à prononcer la formule et à passer au test suivant.
Yanagi: Vous vous souvenez de la formule pour lancer le test ?
Soukaku: Ouais ! C'est celle qui est classe : « Pour savourer les délices de la ville »... ou un truc du genre ?
Miyabi: Non, Soukaku, je ne pense pas que ce soit la bonne formule...
Miyabi: C'est plutôt... « Pour faire briller la lumière de la justice, il faut éradiquer le mal »... Oui, quelque chose dans ce style.
Harumasa: ... C'est juste la version que tu avais proposée, cheffe... La bonne formule, c'est... ahem... « Pour protéger la ville, je deviens lumière. ».
Yanagi: Ce n'est pas souvent qu'Asaba retient ce genre de détails. Surtout au travail ! Tu peux prononcer la formule cette fois.
Harumasa: Hein, vous avez toutes les deux fait semblant d'avoir oublié la formule parce que vous étiez trop gênées ? Bon, d'accord, je vais le faire. Par contre, ne me regardez pas ! Ce serait encore plus gênant !
Harumasa: Ahem... Pour protéger la ville, moi, Asaba Harumasa... je... d—deviens lumière !
À la fin de sa phrase, un bruit de chargement de données se fait entendre.
Avec un mélange de réticence et d'embarras, Harumasa prend une pose gênée, comme s'il ne l'assumait pas. Les détails de son avatar virtuel commencent à se dissoudre en blocs pixellisés et se fondent en un halo blanc lumineux, tandis qu'une lueur artificielle enveloppe lentement son corps. Quelques instants plus tard...
Hein ? Pourquoi le niveau ne s'est pas lancé ? J'ai mal prononcé la formule, ehn-na ?
Yanagi: ...
Miyabi: Quoi...?
Soukaku: Ohhh~ !
Pourquoi vous me regardez comme ça, ehn-na ? Et pourquoi vous êtes aussi grandes, ehn-na ? Hein... Pourquoi je parle comme ça, ehn-na ??
Yanagi: A—Asaba ?... C'est bien toi ?
Qu'est-ce qui se passe ? Tu te paies ma tête, ehn-na ? Bien sûr que c'est moi...
Harumasa se tourne pour regarder son reflet dans la porte, et constate qu'une adorable silhouette rebondie le fixe.
Heiiiiiiin ?! Ehn-na !
Miyabi: Harumasa... s'est changé en Bangbou.
... Minute... N—Non... Attendez... HEIN~ ! EHN-NA~?!
Mais pourquoi ? Où est passé mon corps ? C'est pour de vrai ? Je suis vraiment un Bangbou, ehn-na ?!
C'est vrai que mon corps n'était pas parfait, m—mais ça... ces bras boudinés et ce corps pataud... Je suis complètement inutile désorm-ehn-na !
Soukaku: Ohhh~ ! Allez, Harumasa ! Tu n'es pas inutile ! T'es le meilleur !
Ce n'est pas le moment pour ça ! Ehn-na !
Hé hé... Mouhahahahaha !!!
Yanagi: C'est lui...!
Madame je-sais-tout des renseignements... a entraîné tout le monde dans sa chute.
« Comme prévu. » « Ma stratégie a fonctionné. » « L'ennemi a commis une erreur. »... Continue à te bercer d'illusions.
Grâce ta stupidité...
Ces batailles... m'ont apporté toutes les données dont j'avais besoin pour prendre le contrôle de ce système et d'ici peu... de vous tous.
Le modèle de données de ton coéquipier est terminé. J'y ai apporté quelques... améliorations. Il plongera bientôt vers la mort cérébrale.
Yanagi: ... Q—Qu'attends-tu de nous ?
Hahaha ! Je ne te l'avais pas dit ? Je veux me venger de l'invincible Section 6 !
Cet archer... était le premier. La gamine viendra ensuite et après, ce sera au tour de la fierté de la famille Hoshimi. Et toi, Madame je-sais-tout, je vais m'assurer que tu sois la dernière~ !
Je veux que tu voies tes coéquipiers sombrer petit à petit à cause de toi vers...
« BOUM— ! » Un fracas interrompt la langue de vipère au moment où Soukaku lance avec force Harumasabou à travers l'écran de télévision.
Yanagi: Soukaku...?
Soukaku: N'écoute pas ce tocard, Nagi !
Soukaku: J—Je n'ai pas vraiment saisi tout ce qui a été dit, mais j'ai compris un truc ! S'il montre son visage maintenant, c'est parce qu'il panique !
Hé ! C'est pour ça que tu m'as envoyé valser à travers l'écran, Soukaku...? Hein ? L'écran est revenu à la normale, ehn-na.
Je te l'ai dit... Je prends doucement le contrôle de ce système. Je serai bientôt la divinité de ce monde. Si je veux réparer quelque chose, je le répare. Si je veux ta mort, tu... périras.
Yanagi: ... J'ai tout compris.
Hé hé ! Dommage, il est déjà trop tard...
Yanagi: Tu l'admets toi-même... Tu n'as pas encore le contrôle complet du système et tu n'as pas la possibilité de changer les règles.
Yanagi: C'est rassurant de savoir que les règles du manuel technique sont toujours en vigueur. Si on élimine tous les monstres, ça déclenchera la fin du test. On est sur la bonne voie.
Yanagi: Tu m'as donné une information précieuse.
Hmpf ! Tu te crois maline, hein ? Si c'est ta conclusion, tu es encore plus stupide que je le pensais !
Rira bien qui rira le dernier quand on se recroisera.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_060.json
Localized evidence
Text fields
Les bénédictions et malédictions de toutes tailles s'entremêlent.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221105
Toxine cybernétique
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221105
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7909
- Name
QuestName_12221105
- QuestID
12221105
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221105
- field_4
QuestTarget_12221105
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091037
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091037