No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Veneno cibernético
Story evidence
Quest flow
50 lines
Open section page →Tras un breve momento para prepararse, todos están listos para pronunciar las palabras clave y avanzar a la siguiente prueba.
Yanagi: ¿Recuerdan las palabras clave para dar comienzo a la prueba?
Soukaku: ¡Lo recuerdo, lo recuerdo! Era algo épico como «Para comerse todo lo de la ciudad, la luz hay que apagar»... ¡O algo así!
Miyabi: No, Soukaku, recuerdo perfectamente que no era así.
Miyabi: Era más como: «Para enfrentarse a la maldad, frente a... monstruos hay que... brillar». Sí, algo de eso más o menos.
Harumasa: Eso es más bien la versión que te apetecía, Miyabi. Las palabras exactas eran... ejem: «Para proteger la ciudad, en la luz me debo transformar».
Yanagi: Rara vez eres capaz de recordar cosas del trabajo, estoy muy orgullosa. Te cedo el honor de recitar las palabras clave para avanzar.
Harumasa: ¿Qué? ¿Me están diciendo que no recordaron las palabras a propósito para no tener que recitarlas y pasar vergüenza? Venga, las leeré yo esta vez, ¡pero no me miren demasiado, que me da más vergüenza todavía!
Harumasa: Ejem... Para proteger la ciudad, yo, Asaba Harumasa... ¡e-en la luz me debo transformar!
Al pronunciar las palabras, empieza a sonar un extraño ruido de datos cargando.
Con una mezcla de reticencia y vergüenza, Harumasa se queda quieto sin saber muy bien qué hacer y se deja llevar. Un halo de luz artificial cubre su cuerpo, haciendo que su entidad virtual se vaya convirtiendo poco a poco en pequeños bloques pixelados, hasta que acaban fusionándose con la luz blanca. Poco después...
¿Eh? ¿Por qué no se ha activado la etapa? ¿No he dicho bien las palabras, ehn ñuñu?
Yanagi: ...
Miyabi: Pero qué...
Soukaku: ¡Oooh!
¿Por qué me miran todos así nah ñaña? Y también, ¿por qué me miran desde arriba ahn neneh? Un momento, ¡¿y por qué hablo así, ñaña ñoo?!
Yanagi: ¿E-eres tú, Harumasa?
¿Qué pasa, Yanagi? ¿Esta es una de tus bromas nuh noo? ¡Mírame la cara, soy yo! ¿Eh?
Harumasa se da la vuelta y se queda frente a la pared. En el reflejo de la puerta puede ver una figura rechoncha y adorable que le devuelve la mirada.
¡¿EHN NAAAAAAAAAAAAA?!
Miyabi: Harumasa... te has convertido en un bangbú.
Un momento... N-no puede ser... Espera, espera... ¡¿E-EN NAH?
¿Por qué? ¿Dónde está mi cuerpo? ¿Esto es real? ¡¿Por qué me he tenido que convertir en un bangbú, ehn ne ñu?!
Puede que ese cuerpo a veces no fuera óptimo, p-pero transformarme así... ¿Qué son estos bracitos y este cuerpo tan patoso? ¡Ahora soy completamente inútil, uhn ñaña!
Soukaku: Ay... ¡Arriba esos ánimos, Harumasa! ¡No digas que eres inútil! ¡Eres el mejor!
¡No es buen momento para decir cosas así! ¡Ahn ñeh!
Je, je... ¡Muaaa, ja, ja, ja!
Yanagi: ¡Es esa persona!
Pero si es la oficial de inteligencia sabelotodo... que ha metido a todos en problemas.
«Justo como planeaba», «una estrategia perfecta», «el enemigo ha revelado su punto débil»... Tan solo te estás engañando a ti misma.
Tu propia estupidez me ha hecho un gran favor...
Esos combates... me dieron la oportunidad de recopilar todos los datos que necesitaba. He podido hacerme poco a poco con el control del sistema... y poco a poco me haré con el control de ustedes.
He procesado al completo el modelo de datos de tu compañero, así que le he hecho unas pequeñas... optimizaciones. Dentro de poco, entrará en estado de muerte cerebral.
Yanagi: ¿P-pero cuál es tu objetivo?
Ja, ja, ja, ¿no lo he dicho aún? ¡Busco vengarme de la invencible División N.º 6!
El arquero... tan solo es el primero. La siguiente es esa mocosa. Después vendrá el orgullo de la familia Hoshimi. Y en cuanto a ti, oficial de inteligencia sabelotodo... A ti te voy a dejar para el final.
Quiero que veas con tus propios ojos cómo los compañeros que has liderado caminan paso a paso hacia...
«¡PUM!». Se escucha un golpe ensordecedor en el momento en el que Soukaku levanta al bangbú Harumasa y lo estampa sin piedad contra el monitor, interrumpiendo de inmediato los susurros de la víbora.
Yanagi: ¿Soukaku...?
Soukaku: ¡Nagi, no escuches las tonterías que dice la cosa fea esa!
Soukaku: L-la verdad es que no he entendido mucho de lo que ha dicho, pero me ha quedado una cosa clara! ¡Ha mostrado su cara porque ha entrado en pánico!
¡Oye! ¿Así que por eso me has estampado contra el monitor? Oh, el monitor vuelve a estar normal, nene ñuh.
Ya lo he dicho... Estoy haciéndome con el control del sistema... poco a poco. ¡Dentro de poco seré como una deidad en este mundo! Si quiero que vuelva a la normalidad, lo haré. Y si quiero que mueran... ¡morirán!
Yanagi: ... Ya lo entiendo.
¡Ja! ¿Ahora? Me temo que ya es tarde...
Yanagi: Básicamente, acabas de admitir que todavía no tienes el control del sistema ni tampoco tienes el poder de cambiar las reglas.
Yanagi: Me alegra saber que todavía siguen en vigor las reglas del manual técnico. Mientras eliminemos a todos los monstruos de la prueba, acabará la etapa. No estábamos desencaminados.
Yanagi: La información que nos has dado ha sido realmente útil.
¡Jum! No hay peor ciego que el que no quiere ver... Si de verdad piensas eso, ¡solo puedo decirte que eres más estúpida de lo que pensaba!
Veamos si sigues teniendo esa sonrisa la próxima vez que nos encontremos.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_060.json
Localized evidence
Text fields
Tamaños diferentes, suertes dispares.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221105
Veneno cibernético
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221105
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7909
- Name
QuestName_12221105
- QuestID
12221105
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221105
- field_4
QuestTarget_12221105
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091037
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091037