No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Défi cybernétique
Story evidence
Quest flow
16 lines
Open section page →L'arène virtuelle perd son « aura mortelle » et les ennemis numériques hostiles se figent instantanément sur place. Une voix légèrement déformée provenant du personnel résonne dans l'espace virtuel.
Les données ont été collectées et le test est donc terminé. Merci de votre coopération.
Miyabi: Hmm... C'était intense comme simulation de combat. Presque trop réel. Dommage qu'on en ait fini aussi vite. Je vais devoir assister au briefing à notre retour, maintenant...
Harumasa: Ah ! Je préfère de loin tirer au flanc ici plutôt que de faire des heures supp... Attendez, quelque chose cloche. Mon corps a beau se reposer, mon cerveau, lui, continue à trimer. Je ne me suis pas du tout reposé !
Harumasa: Ce sont des heures supp virtuelles ! Épuisement mental...! Seconde en chef, y a pas un autre nom pour ça ?
Yanagi: Le karma. Mais nous avons fini plus tôt que prévu. La collecte de données a-t-elle été fructueuse ?
Tout s'est déroulé sans accroc. Pour ne pas retarder le travail de chacun, nous avons accéléré la modélisation des données en arrière-plan.
Yanagi: Je ne savais pas que c'était possible, ce n'était pas mentionné dans le manuel technique. Bon travail à tous. Voulez-vous toujours une photo de groupe ? Comme nous avons fini assez vite, on peut vous accorder ça.
Une photo de groupe, de quoi vous parler ?
Yanagi: Hmm ? Vous n'avez pas dit que vous vouliez un selfie en souvenir ?
O—Oh... Oui, c'est ce que j'ai dit ! Mais je sais que la Section 6 est très occupée, je ne voudrais pas vous embêter avec une telle broutille. Vous pouvez retourner directement à la MAIN !
Soukaku: Hein ? On rentre directement ? Et les repas offerts ?
Ahh, les repas seront emballés et livrés chez vous ! Je vais maintenant afficher le menu de déconnexion. Veuillez cliquer sur « Confirmer » lorsque vous serez prêts.
Yanagi: Merci beaucoup. Nous nous déconnectons immédiatement.
Une fenêtre de dialogue translucide apparaît dans les airs. À l'intérieur, il est écrit : « Souhaitez-vous vraiment continuer ? »
Tout le monde tend le doigt vers le bouton « Confirmer » qui clignote, puis...
« $*#&V—Vous avez q—quitté le systè#$*%... »
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_020.json
Localized evidence
Text fields
Combats factices, courage véritable.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221102
Défi cybernétique
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221102
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7906
- Name
QuestName_12221102
- QuestID
12221102
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221102
- field_4
QuestTarget_12221102
- field_5
QuestFinishDesc_12220801
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
30091033
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
30091033