No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Le voleur fantôme apparaît au clair de lune
Story evidence
Quest flow
15 lines
Open section page →Commissaire-priseur: Mesdames et messieurs, bon retour parmi nous !
Commissaire-priseur: La prochaine étape de notre vente aux enchères est le clou du spectacle de ce soir ! La seule et unique Cape des héros !
Commissaire-priseur: La légende prétend que dans les temps anciens, seuls les véritables héros pouvaient porter cette tenue !
Commissaire-priseur: Mais ce qui est vraiment fascinant, c'est cette pierre précieuse caractéristique incrustée dans le col de la cape ! Je n'ai jamais vu de gemme pareille. C'est comme si elle était magique !
Belle: Wise, cette pierre est probablement l'objet qu'on cherche !
Wise: Un objet d'une si grande importance... et pourtant il est là, sur un vêtement, sans aucune protection...
Lycaon: ...
Viviane: Bien trop tape-à-l'œil...
Edmond: Cette vente aux enchères est pour le moins... animée.
Edmond: Il y a toutes sortes de gens, qu'ils aient leur place ici ou pas.
Hartman: La Cape des héros... Hmpf, quel nom ringard.
Hartman: Quoi qu'il en soit, je vais la récupérer... Pour la famille Ravenlock.
???: ... Oui, je la vois.
???: Ça m'a l'air authentique.
???: Bien sûr, je vais garder un œil dessus.
1 line
Open section page →Après d'intenses enchères, il ne reste plus que deux concurrents...
Vous et Hartman, l'actuel chef de la famille Ravenlock.
4 lines
Open section page →Je ne m'attendais pas à ce que cela traîne aussi longtemps...
Cette guerre d'enchères insensée n'a que trop duré. Pour être honnête, perdre mon temps m'agace bien plus que de jeter mon argent par les fenêtres.
Alors, très cher/chère, je vous propose d'en finir...
Qu'est-ce que vous proposez ?
1 line
Open section page →Wise: (Cet homme est plutôt rusé. Peut-être devrais-je jouer le jeu...)
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Tout ce que je veux, c'est cette Cape des héros.
... Quel dommage. Il semble que nous avons tous deux jeté notre dévolu sur le même lot. Je crois qu'essayer de trouver un accord serait vain.
Lycaon: Je te suggère d'adopter une approche moins directe avec quelqu'un comme Hartman, de peur qu'il ne profite de tes faiblesses.
Il y a bien plus d'antiquités dans cette vente que cette simple cape. Pourquoi tant de précipitation ? Vous trouverez sans doute un autre lot qui vous plaira davantage.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Je ne suis pas un collectionneur, donc je ne m'intéresse pas aux antiquités. Cette cape m'a simplement tapé dans l'œil.
... Dans ce cas, que diriez-vous de conclure un marché ? Tout ce qui m'intéresse, c'est la pierre précieuse. Je vous propose donc d'arrêter les frais. Je prends la pierre, et je vous laisse la cape. Qu'en dites-vous ?
Lycaon: Ah. Il a vu clair dans notre jeu.
La famille Ravenlock obtient toujours ce qu'elle désire. Si vous en doutez, vous n'avez qu'à poser la question autour de vous.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Vous n'êtes pas en train de me menacer, tout de même ? En plein jour ? Vous voulez dire que la famille Ravenlock complote ouvertement contre moi devant tous ces témoins ?
Bien sûr que non. Je veux simplement que vous compreniez ce qu'il implique d'essayer de me prendre quelque chose.
Lycaon: ... Beaucoup de ses hommes se trouvent ici. Il faut rester sur nos gardes.
Mon temps est précieux, très cher/chère. Notre discussion m'a déjà coûté bon nombre de dennies.
Et si je vous offrais, disons, en gage de ma considération, une coquette somme en dennies... Seriez-vous prêt{F#e} à vous désister ?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ne tentez pas de me soudoyer ! Je n'ai ni besoin ni envie d'argent... Pour une fois.
Vous êtes plutôt tenace, n'est-ce pas ?
... Tss, cela faisait un moment que personne n'avait osé me parler sur ce ton.
Très bien, puisqu'il est impossible de vous convaincre, nous devrons régler cela avec notre puissance financière.
Mais laissez-moi être clair, quoi qu'il advienne, je ne céderai pas.
2 lines
Open section page →Wise: Oh non... Je crains que le budget considérable accordé par le maire ne soit pas suffisant pour vaincre un concurrent avec des moyens financiers aussi impressionnants.
Après de longues enchères riches en retournements, Hartman remporte la Cape des héros à un prix exorbitant...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600150.json
Localized evidence
Text fields
Il s'est montré aux yeux de tous.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210604
Le voleur fantôme apparaît au clair de lune
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210604
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7735
- Name
QuestName_12210604
- QuestID
12210604
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210604
- field_4
QuestTarget_12210604
- field_5
QuestFinishDesc_12210604
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140134
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140134