No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
El ladrón de arte bajo la luz de la luna
Story evidence
Quest flow
15 lines
Open section page →Subastador: ¡Damas y caballeros, bienvenidos de nuevo!
Subastador: El siguiente artículo es la estrella de esta subasta es... ¡la túnica heroica!
Subastador: Se dice que, hace mucho tiempo, ¡solo los héroes podían llevar esta prenda!
Subastador: ¡Pero lo más sorprendente es la extraña gema incrustada en el cuello de la túnica heroica! Nunca había visto nada igual, ¡es como si albergase un misterioso poder!
Belle: Eh, Wise, ¡esa cosa que parece una gema debe de ser lo que estamos buscando!
Wise: Increíble, algo tan importante como esto, incrustado en una prenda sin ningún tipo de protección...
Lycaon: ...
Vivian: Qué exagerado.
Edmund: Esta subasta está muy animada.
Edmund: Los que deberían y los que no deberían estar aquí se han unido en un mismo lugar.
Hartman: La túnica heroica... ¡Jum! Qué nombre tan anticuado...
Hartman: Pero la conseguiré, sea como sea. Tengo que hacerlo por el honor de la familia Ravenlock.
¿?: Sí, la veo.
¿?: Parece real.
¿?: Por supuesto, no le quitaré los ojos de encima.
1 line
Open section page →Después de una intensa ronda de pujas, solo quedan dos postores...
Tú y Hartman, el actual líder de la familia Ravenlock.
4 lines
Open section page →No pensé que alguien pujaría contra mí durante tanto tiempo...
Pero competir entre nosotros no tiene ningún sentido. A decir verdad, perder el tiempo me desespera más que perder dinero.
Así que vayamos al grano, amigo/a.
¿Qué es lo que quieres?
1 line
Open section page →Wise: (Este tipo parece astuto, tal vez debería darle de su propia medicina...)
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: No necesito nada en particular, solo quiero la túnica heroica.
... Qué casualidad, yo también quiero esta pieza. Parece que no hay esperanzas de llegar a un acuerdo.
Lycaon: Negociar con alguien como Hartman requiere evitar una confrontación demasiado directa, o descubrirá tus puntos débiles.
Hay muchos objetos en esta subasta más allá de esta túnica heroica. No deberías apresurarte, tal vez después encuentres piezas que te resulten aún más atractivas.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: No soy un coleccionista, así que no estoy aquí por las antigüedades. Solo me gustó esta prenda, nada más.
... Bueno, entonces hagamos un trato. Lo que me interesa es la joya incrustada en esta prenda. Si detienes la puja, tomaré la joya y te regalaré la túnica. ¿Qué te parece?
Lycaon: ¡Maldición, nos ha descubierto!
La familia Ravenlock siempre encuentra la manera de conseguir lo que quiere. Si no me crees, puedes preguntárselo a cualquiera.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: No estarás intentando amenazarme, ¿verdad? ¿Acaso la familia Ravenlock pretende hacerme algo delante de tanta gente?
Por supuesto que no. Solo espero que estés preparado/a para competir conmigo.
Lycaon: ... Probablemente tenga a muchos de sus hombres aquí. No podemos bajar la guardia.
Amigo/a, mi tiempo es muy valioso y ya he perdido bastante hablando contigo.
Si te ofreciese, digamos, una suma considerable de deniques como muestra de agradecimiento... ¿estarías dispuesto/a a retirarte de esta subasta?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Ni lo intentes. No me vas a sobornar. Por una vez, no necesito dinero...
¡Vaya, realmente eres difícil de convencer!
... Tch. Hacía mucho que nadie se atrevía a hablarme así.
Bueno, si no puedo convencerte por las buenas, entonces solo me queda recurrir al poderío económico.
Que quede claro: no importa cuánto aumente su precio, no voy a ceder.
2 lines
Open section page →Wise: Eso no me gusta. Aunque la asignación de deniques del alcalde es una suma considerable, no estoy seguro de que vayamos a poder superar a este ricachón.
Tras una intensa puja, Hartman finalmente adquiere la túnica heroica a un precio desorbitado...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600150.json
Localized evidence
Text fields
Quedó expuesto ante la mirada de todos.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210604
El ladrón de arte bajo la luz de la luna
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210604
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7735
- Name
QuestName_12210604
- QuestID
12210604
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210604
- field_4
QuestTarget_12210604
- field_5
QuestFinishDesc_12210604
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140134
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140134