No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Leurs histoires cachées
Story evidence
Chapter quests
Prêts à l'action
Open quest →5 lines
Open section page →Cissia: Vous avez remarqué... Depuis qu'on est arrivés à Roscaelifer, on dirait que toutes nos conversations importantes se passent pendant les repas.
Cissia: Bien ! Je déclare la réunion de famille de Random Play numéro... euh, qui compte encore, officiellement ouverte !
Billy: Hé ! Depuis quand c'est toi qui commandes ici ?!
Cissia: Et pourquoi pas ? C'est moi qui ai répondu à cet appel super important !
Cissia: Heureusement que je ne t'ai pas écouté ! Si j'avais raccroché en pensant que c'était du démarchage, on serait encore là à attendre !
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Bon, ça va. Tu m'as assez fait languir. C'était qui au téléphone ?
1 line
Open section page →Cissia: Hihi, ne sois pas si pressé{F#e}~ ! Les bonnes nouvelles, ça se savoure... En fait, Belle, dis-leur toi ! Ce blondinet n'arrêtait pas de tourner autour du pot... J'arrivais à peine à le comprendre et j'ai rien retenu !
1 line
Open section page →Belle: C'était Carinus. C'est lui qui a appelé.
12 lines
Open section page →Belle: Il a appelé au nom du DAA pour nous inviter à passer un séjour à Vyrium.
Peu de temps auparavant...
Cissia: Bonjour, vous êtes bien à la Résidence Ambre... À qui souhaitez-vous parler ?
Carinus: Ah, à en juger par votre voix... vous devez être Mlle Cissia. Je suis Carinus, du Département des affaires administratives. Nous nous sommes rencontrés brièvement à l'Académie Aurélia. Veuillez m'excuser de vous appeler sans prévenir.
Cissia: Carinus, Carinus, Carinus...? C'est qui ça, déjà ? Oh, attendez ! Je m'en souviens. Ce blondinet... euh, ce gentleman aux cheveux blonds !
Carinus: ...
Cissia: Allô ? Allôôôô ? Vous êtes toujours là ? Sinon, je raccroche.
Carinus: Ah, un instant, s'il vous plaît, Mlle Cissia.
Cissia: Oh, donc vous êtes bien encore là.
Carinus: ...
Carinus: Si vous le permettez, Mlle Cissia, j'aimerais parler à M. Wise ou Mlle Belle. Cela vous dérangerait-il de...?
Cissia: Oh mais oui, bien sûr, évidemment ! De toute façon, je n'avais pas vraiment envie de parler à un aimant à problèmes... Je veux dire, à une personne aussi importante ! Hmm...
2 lines
Open section page →Cissia: Mais on dirait que Wise n'est pas encore réveillé... Hein ? Belle ? Te voilà ! Tu tombes à pic. Carinus est au téléphone. Tiens !
Belle: Bonjour, M. Carinus.
1 line
Open section page →Carinus: Bonjour, Mlle Belle. Ici Carinus, du Département des affaires administratives.
1 line
Open section page →Carinus: Je vous appelle aujourd'hui pour discuter... des prochaines étapes du plan de traitement de M. Wise.
3 lines
Open section page →Belle: Le plan de traitement de Wise ?
Carinus: Oui. J'imagine que vous l'avez déjà remarqué...
Carinus: Depuis que dame Dracaene a été transférée à Vyrium pour y être soignée, la plupart du personnel de l'Atelier Flint en poste au DCC y est également retourné.
1 line
Open section page →Carinus: Il y a plusieurs raisons à cela, mais... Je vous présente mes sincères excuses. Pour l'heure, le DCC ne peut malheureusement offrir à Wise que des soins de convalescence de base.
6 lines
Open section page →Belle: ...
Carinus: C'est pourquoi, au nom du Département des affaires administratives, permettez-moi de vous adresser officiellement à toutes et à tous une invitation...
Carinus: Si vous le souhaitez, vous pouvez vous rendre dans un avenir proche à Vyrium, où se trouve l'Atelier Flint, pour continuer le reste du traitement sur place.
Billy: Quoi, sérieux ? Ça fait une éternité que j'veux y aller, mais j'ai entendu dire qu'il fallait un genre de permis spécial pour entrer...
Cissia: Si le gite et le couvert sont offerts... alors, ouais, pourquoi pas ?
Carinus: Héhé, je vois que M. Billy est avec vous également. Soyez sans crainte, nous discuterons des détails avec Mlle Clarette et prendrons toutes les dispositions nécessaires.
2 lines
Open section page →Belle: ... Bref, c'est à peu près ce qui s'est passé. Avant même que je puisse en placer une, Cissia et Billy avaient déjà accepté à notre place.
Cissia: Oh, allez, qu'est-ce qui pourrait bien nous arriver ? On vient de traverser un truc ÉNORME. On mérite bien une pause !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Oui, et... je suis aussi inquiet pour l'état de dame Dracaene.
1 line
Open section page →Wise: (Nous avons réussi à empêcher l'évolution de Girtablullu, mais... Bashmu a quand même pris le Noyau du Karma de dame Dracaene.)
1 line
Open section page →Wise: (Même si le pouvoir de Rémielle maintient dame Dracaene dans un état stable... ce n'est qu'une solution temporaire.)
1 line
Open section page →Wise: (Bashmu n'a toujours pas refait surface. Tout comme la personne qui manipulait les Bangbous et provoquait toutes ces singularités de fuite.)
1 line
Open section page →Wise: (La seule vraie bonne nouvelle... c'est que Truvia n'est plus en danger immédiat pour l'instant. Mais... ce n'est toujours pas le bon moment pour lui rendre visite.)
1 line
Open section page →Wise: (*soupir*...)
1 line
Open section page →Cissia: Allez, Wise, arrête de te prendre la tête ! Si tu t'inquiètes autant... héhé, viens avec Billy et moi après le repas. On ira à Vyrium faire du tourisme, une visite médicale et un passage à l'hôpital, tout ça en un seul voyage !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hein ? Déjà ? On n'a pas besoin de remplir des formulaires ou d'obtenir une autorisation d'abord ?
1 line
Open section page →Belle: Hm-hm. Dame Lindverne se rend à Vyrium cet après-midi, et elle a proposé de nous emmener avec elle.
3 lines
Open section page →Belle: Pour les formalités administratives, Carinus a dit : « Dame Lindverne a déjà tout arrangé pour vous. »
Cissia: Ugh... J'avais vraiment mal jugé ce blondinet. Il s'est avéré plutôt fiable au final !
Billy: Tu pourrais au moins retenir son nom...
1 line
Open section page →Belle: Bien, Billy, Cissia, prenez soin de Wise pour moi, d'accord ?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hein ? Belle, tu ne viens pas avec nous ?
1 line
Open section page →Belle: Non, pas encore. Il y a des dirigeables pour Vyrium tous les jours. Je vais rester à la Résidence Ambre pour effectuer quelques réparations et améliorations sur Fairy, puis je partirai demain après-midi.
1 line
Open section page →Belle: Fairy a vraiment travaillé dur lors de l'enquête sur la singularité de fuite. Elle mérite une vraie récompense, non ?
2 lines
Open section page →Wise: Hm... D'accord. Préviens-nous juste avant de partir demain, et je viendrai te chercher.
Cissia: Bon, bon, pas de temps à perdre ! Allez, va faire tes bagages !
4 lines
Open section page →Belle: Hm ! Même si c'est juste pour un moment, tu devrais quand même faire tes bagages, Wise. Dame Lindverne ne devrait pas tarder à venir te chercher.
Billy: Dame Lindverne va venir nous chercher en personne ?!
Cissia: Hihi, elle est vraiment sympa ! Rien à voir avec ces grosses pointures qui font peur ! C'est décidé : quand elle viendra, je lui apporterai un flan pour l'accueillir !
Une heure plus tard...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Phénix... Fairy, tu peux faire une recherche sur ce nom ?
Fairy: Bien sûr, Maître/Maîtresse. Un instant, je vous prie...
Fairy: Connexion à la plateforme douanière de Roscaelifer établie. Vérification des informations en cours...
Fairy: Informations confirmées. Titulaire de l'identifiant : Phénix Reffaella. Rôle enregistré : assistante médicale chez la société Grandes Ambitions.
Cissia: Hein ? Une assistante médicale ? C'est elle qui a besoin d'assistance médicale en ce moment !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Une assistante médicale qui débarque au Bouastrum dans un moment pareil...? Et de chez Grandes Ambitions, en plus...
10 lines
Open section page →Belle: Ça aurait un rapport avec... ce qui s'est passé avec Truvia ?
Cissia: ... On est fichus. On est dans la mouise.
Cissia: Truvia est une riche héritière... Sa famille n'enverrait quand même pas une équipe médicale composée d'une seule fille, pas vrai ?
Cissia: Ses collègues peuvent débarquer d'une minute à l'autre... et ils risquent de nous tenir responsables de ce qui est arrivé à leur précieuse demoiselle...
Cissia: C'est fini... On est fichus ! Ces vieux monstres des TOPS... J'ai entendu dire que même le maire leur passait tout !
Billy: Doucement, Cissia ! On n'en est pas encore là. Une fois qu'elle se réveillera, on lui expliquera tout. Je suis sûr que ça va aller !
Cissia: V—Vraiment ?
Billy: Bien sûr ! Se prendre une porte en pleine poire, c'est... juste un accident, pas vrai ?!
Cissia: C—C'est vrai ! C'est sa faute à elle d'être apparue à la porte à ce moment précis ! C'est... c'est pas entièrement ma faute !
Cissia: D'accord. Quand ses copains arriveront, voilà ce qu'on leur dira ! Personne... personne ne dit autre chose, c'est compris ?!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Attends... quelque chose ne colle pas ici...)
1 line
Open section page →Wise: (Si elle est l'assistante médicale que Grandes Ambitions a assignée à Truvia... alors pourquoi attendait-elle devant la Résidence Ambre ?)
3 lines
Open section page →Wise: (Je ne sais pas... quelque chose ne va pas...)
À ce moment-là...
« Bonjour, tout le monde ! Désolée de faire irruption ! »
3 lines
Open section page →« Hm ? Où sont-ils tous passés ? Ils sont en train de faire leurs valises à l'étage ? »
Cissia: Oh non, cette voix... C'est dame Lindverne !
Billy: E—E—E—Elle monte ! C—Cissia, n—n—n—ne panique pas ! On peut tout expliquer !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Pas de panique, Billy, Cissia. Nous n'avons rien fait de répréhensible.
1 line
Open section page →Wise: Mais... je dois admettre que la situation pourrait facilement être mal interprétée. Je vais descendre et expliquer tout ça à Lindverne d'abord.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Lindverne: Ha ! Je savais que tu étais en train de faire tes bagages à l'étage !
Lindverne: Mais, Vyrium n'est pas si loin que ça, tu n'as pas besoin d'emporter autant d'affaires !
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Oui, je finissais juste de rassembler quelques affaires. Merci d'être venue jusqu'ici pour nous chercher, Lindverne. Et je dois dire que votre nouvelle tenue vous va vraiment très bien.
Lindverne: Eh bien... ces derniers temps, à moins que ce soit vraiment nécessaire, je préfère me faire un peu plus discrète.
Lindverne: Tu sais ce qui se passe en ce moment à Roscaelifer. Dès que la directrice administrative de la Patrouille aérienne se montre quelque part, tout le monde suppose qu'il y a une nouvelle urgence.
Lindverne: Bref, j'essaie de me faire discrète pour éviter de provoquer une panique inutile ! De plus, ce voyage à Vyrium est, techniquement, d'ordre personnel. J'ai même posé des congés à la Patrouille aérienne !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Aha... oui, c'est juste.
3 lines
Open section page →Wise: (Enfin... ses vêtements sont peut-être plus discrets qu'avant, mais... ces cornes sont toujours aussi voyantes.)
Lindverne: Hihihi, au moins avec ces vêtements décontractés, presque personne ne m'a arrêtée en chemin. Ça me convient parfaitement !
Lindverne: Au fait, où sont Billy et Cissia ? Ils mouraient d'envie de voir Vyrium avant. Maintenant qu'on est sur le point de partir, pourquoi ne sont-ils pas là ?
2 lines
Open section page →Wise: Oh, ces deux-là... Euh...
Billy: Ah, Dame Lindverne ! Nous voilà ! On a hâte de partir pour Vyrium avec vous... C'est pas vrai, Cissia ?!
7 lines
Open section page →Cissia: Hein ? Oh... Ouais ! Carrément ! J'ai tellement hâte que j'arrive même plus à... euh, parler !
Lindverne: Hm ? C'est bizarre... Vos chambres ne sont pas en bas ? Qu'est-ce que vous faisiez à l'étage ?
Lindverne: Ne me dites pas que... vous cachez quelque chose là-haut ?
Billy: Q—Q—Q—Qu'est-ce qu'on pourrait bien cacher ?!
Cissia: C—C'était pas moi ! Je n'ai rien fait !
Lindverne: Hahaha, détendez-vous ! Je plaisante.
Lindverne: Sigrid m'a envoyé un rapport sur une affaire de disparition pendant que je venais ici. J'imagine que ça m'a trotté dans la tête, c'est pour ça que j'ai laissé ça m'échapper.
13 lines
Open section page →Belle: Une affaire de disparition...?
Lindverne: Oui, c'est... une affaire plutôt délicate. La partie impliquée est la dernière avec qui Roscaelifer peut se permettre d'avoir des ennuis en ce moment.
Cissia: A—Alors le coupable s'en est pris à des gens auxquels il n'aurait vraiment pas dû ! B—Billy, qu—qu'est-ce qu'ils vont lui faire, au coupable ?
Billy: Je... Tu... Pourquoi tu me demandes ça ? J'en sais rien non plus...
Lindverne: Qu'est-ce que vous croyez ? Qu'il s'agisse de l'auteur du crime ou simplement de ses complices, nous les poursuivrons avec toute la rigueur de la loi.
Cissia: L—Les complices vont être punis aussi ?!
Lindverne: Bien entendu. Ce n'est pas une affaire de rien du tout.
Cissia: ...
Cissia: D—D—D—Dame de l'Aurore... s—s'il vous plaît, écoutez-moi ! L—Le coupable n'a peut-être pas fait ça intentionnellement !
Cissia: C'est... c'est juste une fainéante de première ! Tout ce qu'elle fait, c'est manger, dormir, et redormir encore...
Billy: C'est vrai ! Je peux le certifier ! C—C'était vraiment un accident !
Lindverne: Hein...?
Cissia: Elle a grandi dans la couronne extérieure, passé le plus clair de sa vie à errer d'un endroit à l'autre, sans avoir même jamais dormi sur un canapé digne de ce nom... Elle avait enfin réussi à trouver un travail, tout ça pour se faire trahir par une porte et commettre une terrible erreur...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Attends... j'ai déjà entendu ça quelque part, non ? C'est exactement ce que tu as dit quand tu as débarqué au vidéoclub pour la première fois, non ?
Cissia: Hé, tant que ça marche...
Cissia: P—Peu importe ! Si même quelqu'un d'aussi sage, magnanime et puissant que dame Lindverne, la Chasseuse du néant de la première génération... refuse de lui accorder une chance de se racheter...
Cissia: Elle perdra tous ses amis et passera le reste de sa misérable vie à pourrir dans une prison de la Patrouille aérienne...
2 lines
Open section page →Wise: Euh... Lindverne, Cissia exagère peut-être un peu, mais elle a raison sur un point. Grandes Ambitions a dû mal interpréter la situation. C'était vraiment un accident.
Lindverne: Grandes Ambitions...? De quoi vous parlez ?
16 lines
Open section page →Cissia: D—D—D—Désolée, Dame Lindverne ! J'avoue tout, alors soyez indulgente avec moi !
Cissia: C'était moi ! J'ai ouvert la porte et j'ai envoyé accidentellement une assistante médicale de Grandes Ambitions valser dans les airs... Mais elle n'a pas disparu, et elle n'est pas grièvement blessée !
Cissia: Elle a juste perdu connaissance un moment... Elle se repose là-haut ! Regardez, voici sa carte d'identité !
Lindverne: Oh... je vois.
Lindverne: Détends-toi, Cissia. La disparition dont j'ai parlé tout à l'heure n'a rien à voir avec Grandes Ambitions.
Cissia: Hein ? C'est quoi alors ?
Lindverne: Un lot d'uniformes de la Patrouille aérienne.
Lindverne: Lors d'un inventaire de routine, nous avons découvert qu'une trentaine d'uniformes de la Patrouille aérienne avaient disparu d'un entrepôt.
Cissia: Hein ? C—C'est donc de ça que vous parliez ?
Lindverne: Oui. J'ai envoyé Cadyn et les autres enquêter. Ils devraient avoir des réponses bientôt.
Lindverne: Quant à la fille que vous avez assommée par accident... Phénix, c'est ça ? Quel joli prénom.
Lindverne: Pour l'instant, Grandes Ambitions n'a signalé aucune disparition.
Lindverne: Cela dit... même si Rémielle a endossé toute la responsabilité de ce qui s'est passé, les réclamations de Grandes Ambitions se sont montrées très... vindicatives.
Lindverne: Après plusieurs allers-retours de négociations... disons simplement que nous sommes arrivés à un compromis. Au final, nous avons accepté de les laisser envoyer du personnel médical supplémentaire sur l'île.
Lindverne: Elle fait probablement partie de leur équipe. J'ai déjà vérifié son identité, elle est authentique.
Cissia: ...
2 lines
Open section page →Cissia: Wise, Dame Lindverne, j'ai pris ma décision... Je ferais mieux de ne pas aller à Vyrium !
Cissia: Je resterai ici jusqu'au réveil de Mlle Phénix ! Au minimum... je dois la convaincre de ne pas nous dénoncer à Grandes Ambitions et de nous éviter des ennuis !
1 line
Open section page →Belle: Hm... c'est probablement pour le mieux. Wise et Billy devraient partir devant avec dame Lindverne. Je vais rester ici et aider Cissia à s'occuper de tout ça.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Très bien. On vous laisse vous en occuper.
6 lines
Open section page →Belle: Ne t'inquiète pas ! Dès qu'on en aura fini ici, on viendra vous rejoindre !
Lindverne: Alors... on y va ? Le dirigeable est sur le point de partir.
Billy: Ah, c'est vrai !
Billy: Hé, Dame Lindverne, cette mallette a l'air bien lourde. Vous voulez que je la porte ?
Lindverne: Hehe, merci, Billy, mais... je devrais probablement garder cette mallette avec moi.
Billy: Hein ? Qu'est-ce qu'il y a dans... Oh, pardon. Je devrais probablement pas demander.
1 line
Open section page →Lindverne: Ce n'est rien. Il n'y a aucune raison de vous le cacher. De plus, cela concerne également Wise.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Qui... moi ?
Lindverne: Dans cette mallette se trouve une petite quantité de porcelliage récupérée sur les restes de Girtablullu le jour où toi et Rémielle avez sauvé Dracie.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Il y avait du porcelliage à l'intérieur de Girtablullu ?
Lindverne: Exactement. Étrange, n'est-ce pas ?
Lindverne: Je ne suis pas experte en porcelliage, mais... pas d'inquiétude. À Vyrium, nous avons les meilleurs artisans en porcelliage du monde entier.
Lindverne: Peut-être que Clarette trouvera quelque chose dans les restes du porcelliage, quelque chose qui nous mènera au coupable responsable de l'apparition de Girtablullu et Bashmu... celui qui s'en est pris à Dracie.
3 lines
Open section page →Wise: (L'espace d'un instant... Lindverne a vraiment eu l'air effrayante.)
Lindverne: Erf... peu importe ! Ne gâchons pas l'ambiance avec toutes ces histoires !
Lindverne: Si tout le monde est prêt, on y va ! À traîner comme ça, on va arriver à la nuit tombée, vous savez ?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000002.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter230/Main_GalGame_Chapter230_123000023.json
Localized evidence
Text fields
Verrouillé
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Leurs histoires cachées
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_029
Terminez la phase 1 de « Leurs histoires cachées » dans l'Histoire de Phaéthon pour débloquer
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_29
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/27
- field_0
29
- field_1
Quest_VHSName_029
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_029", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303239", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter19/Chapter19_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter19/Chapter19_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter19/Chapter19_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter19/Chapter19_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_029
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_29
- field_14
- field_16
[ 10125 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602