No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Búsqueda nocturna (I)
Story evidence
Chapter quests
Una carta misteriosa
Open quest →0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Ah, Wise, has vuelto.
Belle: Ya he preparado el grabador de la tele. No tienes planes para estos días, ¿verdad?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ¿Eh? ¿El grabador? Belle, ¿qué estás haciendo?
Belle: Wise... no habrás olvidado qué día es mañana, ¿verdad?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Lo siento, pero no me suena de nada.
Belle: Mañana por la mañana comienza oficialmente el juicio por el caso «Demolición sin Visión».
Belle: Nuestra vieja amiga Nicole aparecerá en televisión como representante legal de los residentes de la Calle Lona.
Belle: Nosotros también ayudamos a desenmascarar la conspiración de Visión. Creo que deberíamos grabar el juicio.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Buen idea, Belle. Tienes mucha iniciativa.
Belle: Ridu TV está transmitiendo un programa relacionado. ¿Quieres verlo?
Belle: Si no tienes nada que hacer, ¡vamos a verlo juntos!
2 lines
Open section page →Unos minutos después, en el estudio del videoclub...
«... cuestiones que podrían convertirse en el punto principal de discusión mañana. A continuación, demos la bienvenida a nuestro invitado especial...»
4 lines
Open section page →Belle: Pensaba que los delitos de Perlman eran tan evidentes que el caso sería una mera formalidad.
Belle: No pensaba que fueran a entrar en tanto detalle. Con razón Nicole estaba tan preocupada.
Nicole: ¡Faetón!
Anby: Hola, proxies.
3 lines
Open section page →Belle: ¿Eh? ¿Nicole, Anby? ¿Qué hacen aquí?
Belle: Nicole, ¿no deberías estar de camino al dirigible en estos momentos?
Nicole: Esa era la idea, pero hay algo que tengo que hablar con ustedes. Si no, me temo que me pasaré todo el día dándole vueltas al asunto durante el juicio.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: ¿De qué se trata?
Nicole: ¿Se acuerdan de cuando me pidieron que los ayudara a encontrar a la hacker Rain y descifrara la unidad de almacenamiento de Construcciones Belobog?
4 lines
Open section page →Belle: Espera un momento, Nicole. ¿No me digas que te pesa la conciencia y que nos vas a confesar que en realidad no la conoces de nada?
Nicole: ¡Claro que no! De otras cosas lo entiendo, pero ¿cómo vas a dudar de mi red de contactos?
Nicole: Tal vez Rain sea muy popular en la red proxy, pero estoy segura de que me echará una mano si se lo pido.
Nicole: Verán, últimamente no dejan de pasarle cosas raras.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Humm, todo esto suena a conspiración.
Nicole: Todavía no puedo confirmar que se trate de algo así.
Nicole: El caso es que últimamente muchos de los que conocemos a Rain hemos estado recibiendo mensajes suyos completamente en blanco.
Nicole: Al principio, nadie le dio importancia, pero ya han pasado dos semanas. Salvo por los mensajes en blanco, ¡es como si Rain se hubiera evaporado!
Nicole: Hoy he tenido la sensación de que la cosa era aún más rara.
Nicole: Antes solo recibía un mensaje cada pocos días, ¡pero hoy ya me ha enviado cinco o seis!
1 line
Open section page →Belle: Eso sí que es raro...
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Hada, ¿podrías echarle un vistazo a los mensajes de Rain? ¿De verdad están completamente en blanco?
Hada: Por supuesto, amo/a.
Hada: ... Amo/a, un análisis exhaustivo confirma que los mensajes carecen de contenido.
Hada: Sin embargo, he descifrado y triangulado la localización desde la que se enviaron los mensajes y puedo confirmar que se encuentra dentro de Nueva Eridu, cerca de las Bailarinas Mellizas.
Nicole: Espera, ¿qué? ¿L-las B-Bailarinas Mellizas?
5 lines
Open section page →Belle: ¿Qué ocurre, Nicole? ¿Hay algún problema con esos edificios? Te has puesto pálida.
Anby: Parece que no saben mucho de leyendas urbanas.
Anby: Las Bailarinas Mellizas son dos rascacielos. Últimamente, corren todo tipo de rumores sobre ellos. Algunos comentan que...
Nicole: ¡Anby, para! Dejémoslo en que las Cavidades engulleron los rascacielos hace ya unos años.
Nicole: La gente normal y corriente no puede enviar información desde dentro y fuera de las Cavidades como ustedes. ¿Cómo pudo enviar Rain los mensajes desde allí?
2 lines
Open section page →Belle: A juzgar por las habilidades de Hada, no creo que se equivoque.
Belle: Wise, Nicole está muy preocupada, y nosotros necesitamos la ayuda de Rain. ¿Qué te parece si vamos a inspeccionar las Bailarinas Mellizas nosotros mismos?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Me parece bien. Dudo mucho que los mensajes tengan que ver con nada paranormal.
Belle: Nicole, iremos a inspeccionar el paradero de Rain, pero es posible que tengamos que adentrarnos en la Cavidad. ¿Te importaría prestarnos a Anby y los demás?
Nicole: Claro que no. De todas formas, no podrán ayudarme mañana durante el juicio.
Nicole: Ah, por cierto, llévense esto también. A lo mejor les resulta útil.
2 lines
Open section page →Belle: ¿Eh? Espera, ¿esta chica de la mochila es Rain?
Nicole: ¿Eh? ¿Algún problema?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Es clienta habitual del videoclub. Humm, a esto llamo yo no juzgar un libro por su portada.
Nicole: Bueno, si hablamos de no juzgar las apariencias, Faetón no se queda atrás. Para eso usan el videoclub, ¿no?
Nicole: En fin, dejo el asunto en sus manos. Ahora tengo que ir al Ministerio de Seguridad Pública para tomar el dirigible, así que me despido ya.
Anby: Bien, llevaré a Billy y a Nekomata conmigo. Nos vemos en un rato cerca de las Bailarinas Mellizas. Adiós.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0001.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0002.json
Localized evidence
Text fields
Bloqueado
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_10
Búsqueda nocturna (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_009
Desbloqueable al completar la primera fase de «Búsqueda nocturna (I)» en las crónicas de Faetón
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_10
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/8
- field_0
10
- field_1
Quest_VHSName_009
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_009", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303039", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter03/Chapter03_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_009
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_10
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_10
- field_14
- field_16
[ 10104 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602