Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Inscription de fleur sur le vent

world_document185444

Localized evidence

Text fields

2 fields

« Au nom du chef du clan Gunnhildr, je jure allégeance au dieu nouvellement né. »
« Nous avons autrefois erré dans des vents du nord tranchants comme des lames, endurant des griefs aussi froids que des linceuls. »
« Notre patrie est depuis longtemps ensevelie dans un silence de mort et d'argent, et nos anciennes coutumes ont disparu dans des ruines désolées. »
« Mais, telles des fleurs forgées par des vents violents, nos épines ne plieront jamais. »
« Nous ne trahirons jamais l'amitié dans les jours de ténèbres amères, et nous n'oublierons jamais le serment écrit dans le sang .»

« Au nom du chef du clan Gunnhildr, je jure allégeance au dieu nouvellement né. »
« Nous n'offrirons pas, comme le clan Gotini, des oiseaux chanteurs forgés dans de l'or pur. »
« Nous ne ferons pas non plus, comme le clan Hlaewringi, de vaines promesses de glorieuses victoires militaires. »
« Contrairement aux Bructeri, qui érigent des temples sacrés, ou aux Sitones, qui offrent des poèmes exquis, »
« Nous n'offrons au vent que des fleurs, des cœurs ardents et une sincérité qui ne se fanera jamais. »

« Au nom du chef du clan Gunnhildr, je jure allégeance au dieu nouvellement né. »
« Nous avons résisté à des vents violents, et combattu côte à côte avec la divinité au sommet de la tour. »
« Nous avons également senti la douce brise. Après la morosité, nous renaissons sous le soleil printanier. »
« Si un jour les vents se déchaînent à nouveau et qu'un tyran cherche à nouveau à tourmenter les mortels, »
« nous n'hésiterons pas à teinter les pétales éclatants de sang, même si cela signifie tourner le dos au trône divin une fois encore. »
« Si les vents demeurent doux et les cieux cléments envers notre royaume, »
« Nous protégerons sans vaciller le chant de Mondstadt, comme les nouveaux vents qui nous ont autrefois accordé leur grâce protectrice. »

« Au nom des descendants de la grande Arcadia, nous couronnons ainsi le dieu nouvellement né des mille vents. »
« Que vos paroles soient comme celles de notre ancienne dame, jusqu'à ce que la foi de tous les êtres ne fasse plus qu'un avec la poésie. »
« Que vos actes soient semblables à ceux de notre ancienne dame, jusqu'à ce que notre ancienne dame agisse comme vous. »
« Au nom du chef du clan Gunnhildr, je jure allégeance au dieu nouvellement né. »
« Nous avons autrefois erré dans des vents du nord tranchants comme des lames, endurant des griefs aussi froids que des linceuls. »
« Notre patrie est depuis longtemps ensevelie dans un silence de mort et d'argent, et nos anciennes coutumes ont disparu dans des ruines désolées. »
« Mais, telles des fleurs forgées par des vents violents, nos épines ne plieront jamais. »
« Nous ne trahirons jamais l'amitié dans les jours de ténèbres amères, et nous n'oublierons jamais le serment écrit dans le sang{NON_BREAK_SPACE}.»

« Au nom du chef du clan Gunnhildr, je jure allégeance au dieu nouvellement né. »
« Nous n'offrirons pas, comme le clan Gotini, des oiseaux chanteurs forgés dans de l'or pur. »
« Nous ne ferons pas non plus, comme le clan Hlaewringi, de vaines promesses de glorieuses victoires militaires. »
« Contrairement aux Bructeri, qui érigent des temples sacrés, ou aux Sitones, qui offrent des poèmes exquis, »
« Nous n'offrons au vent que des fleurs, des cœurs ardents et une sincérité qui ne se fanera jamais. »

« Au nom du chef du clan Gunnhildr, je jure allégeance au dieu nouvellement né. »
« Nous avons résisté à des vents violents, et combattu côte à côte avec la divinité au sommet de la tour. »
« Nous avons également senti la douce brise. Après la morosité, nous renaissons sous le soleil printanier. »
« Si un jour les vents se déchaînent à nouveau et qu'un tyran cherche à nouveau à tourmenter les mortels, »
« nous n'hésiterons pas à teinter les pétales éclatants de sang, même si cela signifie tourner le dos au trône divin une fois encore. »
« Si les vents demeurent doux et les cieux cléments envers notre royaume, »
« Nous protégerons sans vaciller le chant de Mondstadt, comme les nouveaux vents qui nous ont autrefois accordé leur grâce protectrice. »

« Au nom des descendants de la grande Arcadia, nous couronnons ainsi le dieu nouvellement né des mille vents. »
« Que vos paroles soient comme celles de notre ancienne dame, jusqu'à ce que la foi de tous les êtres ne fasse plus qu'un avec la poésie. »
« Que vos actes soient semblables à ceux de notre ancienne dame, jusqu'à ce que notre ancienne dame agisse comme vous. »

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Relic15044_4_FR.txt
JSON Pointer
/
Inscription de fleur sur le vent
Inscription de fleur sur le vent

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3129530783

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1521
id
185444
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285444
]