Ghost

Material Codex

Chiyo, une guerrière de la tribu oni avec l'emblème du Mitsudomoe Électro sur le dos, a été une fois avalée entière par une bête d'au-delà de ce monde qui avait un corps de tigre et une queue de serpent tout en retenant les forces des ténèbres. Enfin, elle a déchiré les entrailles de la créature de l'intérieur, se libérant.
C'est l'origine de l'expression « Chiyo la morsure de tigre » qui sera changée au fil des années en « Torachiyo ».
Mais dans le ventre de la bête, elle fut souillée d'un péché profond et vit ses camarades déchiquetés par ces dents entachées de sang. Plongée dans les ténèbres à perte de vue, elle finira par retourner son épée contre la toute-puissante Narukami Ogosho. Son bras et une corne furent tranchés, et elle s'enfuit de la ville dans la forêt comme une bête blessée. Là, on raconte qu'elle a été prise pour un monstre inconnu et tuée par le Tengu, ou par le Shuumatsuban, ou peut-être par un descendant du Clan Iwakura s'entraînant au fond des montagnes, car ses traits avaient été déformés par la haine et l'agonie de ses blessures. Ou peut-être a-t-elle même rencontré l'humanoïde portant une épée et un masque d'oni près du cadavre du serpent géant, et là s'est terminé le voyage de sa vie.
Peu de ceux qui ont combattu l'abîme à cette époque ont été épargnés par les rêves les plus sombres. Ceux qui ont tué des monstres et se sont transformés en eux n'étaient guère la minorité. La frontière entre les mondes se fragilise, et une telle corruption n'est peut-être pas simplement unidirectionnelle.

material_codex40330036

Localized evidence

Text fields

6 fields
Chiyo, une guerrière de la tribu oni avec l'emblème du Mitsudomoe Électro sur le dos, a été une fois avalée entière par une bête d'au-delà de ce monde qui avait un corps de tigre et une queue de serpent tout en retenant les forces des ténèbres. Enfin, elle a déchiré les entrailles de la créature de l'intérieur, se libérant.
C'est l'origine de l'expression « Chiyo la morsure de tigre » qui sera changée au fil des années en « Torachiyo ».
Mais dans le ventre de la bête, elle fut souillée d'un péché profond et vit ses camarades déchiquetés par ces dents entachées de sang. Plongée dans les ténèbres à perte de vue, elle finira par retourner son épée contre la toute-puissante Narukami Ogosho. Son bras et une corne furent tranchés, et elle s'enfuit de la ville dans la forêt comme une bête blessée. Là, on raconte qu'elle a été prise pour un monstre inconnu et tuée par le Tengu, ou par le Shuumatsuban, ou peut-être par un descendant du Clan Iwakura s'entraînant au fond des montagnes, car ses traits avaient été déformés par la haine et l'agonie de ses blessures. Ou peut-être a-t-elle même rencontré l'humanoïde portant une épée et un masque d'oni près du cadavre du serpent géant, et là s'est terminé le voyage de sa vie.
Peu de ceux qui ont combattu l'abîme à cette époque ont été épargnés par les rêves les plus sombres. Ceux qui ont tué des monstres et se sont transformés en eux n'étaient guère la minorité. La frontière entre les mondes se fragilise, et une telle corruption n'est peut-être pas simplement unidirectionnelle.
Chiyo, une guerrière de la tribu oni avec l'emblème du Mitsudomoe Électro sur le dos, a été une fois avalée entière par une bête d'au-delà de ce monde qui avait un corps de tigre et une queue de serpent tout en retenant les forces des ténèbres. Enfin, elle a déchiré les entrailles de la créature de l'intérieur, se libérant.\nC'est l'origine de l'expression « Chiyo la morsure de tigre » qui sera changée au fil des années en « Torachiyo ».\nMais dans le ventre de la bête, elle fut souillée d'un péché profond et vit ses camarades déchiquetés par ces dents entachées de sang. Plongée dans les ténèbres à perte de vue, elle finira par retourner son épée contre la toute-puissante Narukami Ogosho. Son bras et une corne furent tranchés, et elle s'enfuit de la ville dans la forêt comme une bête blessée. Là, on raconte qu'elle a été prise pour un monstre inconnu et tuée par le Tengu, ou par le Shuumatsuban, ou peut-être par un descendant du Clan Iwakura s'entraînant au fond des montagnes, car ses traits avaient été déformés par la haine et l'agonie de ses blessures. Ou peut-être a-t-elle même rencontré l'humanoïde portant une épée et un masque d'oni près du cadavre du serpent géant, et là s'est terminé le voyage de sa vie.\nPeu de ceux qui ont combattu l'abîme à cette époque ont été épargnés par les rêves les plus sombres. Ceux qui ont tué des monstres et se sont transformés en eux n'étaient guère la minorité. La frontière entre les mondes se fragilise, et une telle corruption n'est peut-être pas simplement unidirectionnelle.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3840512897
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 4167277476
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 613024717
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 2405410638
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 1211586468
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Masque du kijinmaterial · 114036

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/784
id
40330036
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4336
materialId
114036