Ghost

Material Codex

Un engrenage horlogoïde de rechange appartenant à Coppelius, qui sert à alimenter le danseur artificié.
Le danseur artificié tourbillonne sur un air platine, interprétant une valse interminable de vent de glace. La danse de Coppelius ne s'arrêtant pas, il continuera à tourner jusqu'au son du glas.
Dans la pièce « Coppelia l'horlogoïde » originale, Coppelius était le créateur et le prétendant de la demoiselle mécanique. Voici quelques lignes consignées d'après les souvenirs de certains membres du public :
« Mon cœur a choisi ; désormais, je ne cherche plus celle qui me ravit, je chercherai à ravir celle que j'ai choisie.
Aussi absurde soit-il, le monde est ainsi ; le sage obéit au fougueux, la vie n'est que comédie. »

material_codex40310024

Localized evidence

Text fields

6 fields
Un engrenage horlogoïde de rechange appartenant à Coppelius, qui sert à alimenter le danseur artificié.
Le danseur artificié tourbillonne sur un air platine, interprétant une valse interminable de vent de glace. La danse de Coppelius ne s'arrêtant pas, il continuera à tourner jusqu'au son du glas.
Dans la pièce « Coppelia l'horlogoïde » originale, Coppelius était le créateur et le prétendant de la demoiselle mécanique. Voici quelques lignes consignées d'après les souvenirs de certains membres du public :
« Mon cœur a choisi ; désormais, je ne cherche plus celle qui me ravit, je chercherai à ravir celle que j'ai choisie.
Aussi absurde soit-il, le monde est ainsi ; le sage obéit au fougueux, la vie n'est que comédie. »
Un engrenage horlogoïde de rechange appartenant à Coppelius, qui sert à alimenter le danseur artificié.\nLe danseur artificié tourbillonne sur un air platine, interprétant une valse interminable de vent de glace. La danse de Coppelius ne s'arrêtant pas, il continuera à tourner jusqu'au son du glas.\nDans la pièce « Coppelia l'horlogoïde » originale, Coppelius était le créateur et le prétendant de la demoiselle mécanique. Voici quelques lignes consignées d'après les souvenirs de certains membres du public :\n« Mon cœur a choisi ; désormais, je ne cherche plus celle qui me ravit, je chercherai à ravir celle que j'ai choisie.\nAussi absurde soit-il, le monde est ainsi ; le sage obéit au fougueux, la vie n'est que comédie. »

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/3536401177
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 3602553732
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 4136624789
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 531779478
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 3072498404
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/689
id
40310024
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4125
materialId
113050