Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1818_02

Primary text

Español

13 Translations
¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Benji

¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818/1/3
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Benji

¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818F/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Englishen
En-nah...? (Um... playing soccer?)
En-nah...? (Um... playing soccer?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
简体中文zh-CN
嗯呢…?(我在…踢球?)
嗯呢…?(我在…踢球?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Deutschde
Mhne? (Ich ... spiele Fußball?)
Mhne? (Ich ... spiele Fußball?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Françaisfr
En-nah...? (Je... joue au foot ?)
En-nah...? (Je... joue au foot ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na...? (Aku lagi... main sepak bola?)
Ehn-na...? (Aku lagi... main sepak bola?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
日本語ja
ンナ…
(ボクは…ただサッカーを…)
ンナ…
(ボクは…ただサッカーを…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
한국어ko
웅나…?(저야… 공을 차고 있죠?)
웅나…?(저야… 공을 차고 있죠?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Portuguêspt
En-nah? (Hum... jogando futebol?)
En-nah? (Hum... jogando futebol?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Русскийru
Эн-не?.. (Играю в футбол?)
Эн-не?.. (Играю в футбол?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
ไทยth
อืดงืด...? (ฉันกำลัง... เตะบอลอยู่ไง?)
อืดงืด...? (ฉันกำลัง... เตะบอลอยู่ไง?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
Tiếng Việtvi
Nah ne...? (Tôi đang... đá bóng?)
Nah ne...? (Tôi đang... đá bóng?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02
繁體中文zh-TW
嗯呢……?(我在……踢球?)
嗯呢……?(我在……踢球?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1818_02