Story Assets
¡Ehnñe ñoo! ¿Nahñe ñañah?
(¡AAAH! ¿Quieres que me enfade?)
Story evidence
Story Reader
1 line
Open section page →Oliver: ¡Ehnñe ñoo! ¿Nahñe ñañah?
(¡AAAH! ¿Quieres que me enfade?)
8 lines
Open section page →Oliver: ¡¿Ehn na nunoo?!
(¡¿Qué estás haciendo, Benji?!)
Benji: ¿En nah... noo eñ?
(¿Estoy... pateando el balón?)
Oliver: ¡¿Ehn nañu ehn noo eñ nana? ¡Nune ehn na!
(¡¿A eso llamas tú golpear el balón?! ¡Pero si el balón te ha tirado al suelo! ¿Es que no recargaste la batería anoche?)
Benji: ¡Ehn ne, ehn nu ehn! Ñoño ne...
(¡Qué remedio! ¡La pelota es demasiado alta! Cuando la llevo, no veo lo que hay delante...)
Oliver: ¡En nah ehn! ¡Ñunoo! ¡Eñ nuh noo! Na ehn, ¿no eñ eñ?
(¡Déjate de excusas! ¡Eres un inútil! Estamos a punto de enfrentarnos a los Cabezas picudas en un partido. ¿Es que piensas dejarnos en ridículo?)
Oliver: ¡En ñono eñ neña!
(¡Seguro que esos rufianes nos dan una paliza!)
Benji: Ñaña... No ehn nunu.
(Buaaa... Entrenador, deja de regañarme.)
Oliver: ¡Eñ! Ne, ¡no nuna ehn ehn nah!
(¡Maldita sea! No solo te voy a regañar, ¡también te voy a dar una patada en el trasero!)
4 lines
Open section page →Benji: ¿Ehn nu ne? ¿Nona ehn?
(¿Quién eres tú? ¿Estabas escuchando a escondidas nuestro entrenamiento?)
Benji: ¡No ne ehn nunu! ¡Ño nah eñ!
(¡Yo lo/la conozco! ¡Es el jefe/la jefa de Eus!)
Benji: No ehn nunu nah, ¡ñona ehn eñ noo!
(Dicen que es capaz de transformar a un bangbú al que no le gusta el ejercicio en un maestro de las artes marciales en un instante, ¡capaz incluso de luchar en las Cavidades!)
Oliver: ¿Nañu? ¿Ehn nañu?
(¿Es verdad? ¿En serio eso es posible?)
1 line
Open section page →Oliver: ¿Ne? ¿Neno ehn?
(¿En serio? Entonces, ¿podrías convertir a este idiota en un gran jugador de fútbol?)
3 lines
Open section page →Oliver: Nona ehn nu... Ehn nanah ñoño nuh eñ.
(Así que no puedes... Yo es que tengo un problema de hardware en la cintura, así que no puedo enseñarle a jugar.)
Oliver: Noo naña ehn nu, ¿ñaña ehn nuh?
(Aunque no puedas convertirlo en un profesional de un plumazo, ¿podrías enseñarle a jugar?)
Oliver: Nanoo un ehn. ¡Naña noo! ¡Uhn eñ noo!
(Aquí tengo el balón. ¡Demuéstrale como se hace! ¡Enséñale a ese tontín como se juega!)
1 line
Open section page →Benji: ¡En noo ehn! ¡Noo nunu ña ehn!
(¡Gracias! ¡Prestaré mucha atención!)
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818.json
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1818.json- JSON Pointer
/data/storySections
- category
Chat
- ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
- displayName
SideChat_Chapter01_1818
- sectionCount
7
- sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
- dialogueCount
18