Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20

Primary text

Español

13 Translations
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Englishen
Yeah, right... my bad this time, for real.
Yeah, right... my bad this time, for real.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
简体中文zh-CN
嗯,嗯…这次确实是我不好。
嗯,嗯…这次确实是我不好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Deutschde
Ja ... das war wirklich meine Schuld.
Ja ... das war wirklich meine Schuld.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Françaisfr
Oui, c'est vrai... c'est de ma faute cette fois, vraiment.
Oui, c'est vrai... c'est de ma faute cette fois, vraiment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Bahasa Indonesiaid
Ya, ya... kali ini salahku, sungguh.
Ya, ya... kali ini salahku, sungguh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
日本語ja
え、ええ…今回は確かに私が悪かったのだわ。
え、ええ…今回は確かに私が悪かったのだわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
한국어ko
응, 응… 이번엔 정말 내 잘못이야
응, 응… 이번엔 정말 내 잘못이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Portuguêspt
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Русскийru
Да, да... На этот раз вина на мне.
Да, да... На этот раз вина на мне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
ไทยth
อื้ม... ครั้งนี้ฉันผิดจริงๆ
อื้ม... ครั้งนี้ฉันผิดจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Tiếng Việtvi
Ừ, ừ... lần này đúng là lỗi tại tôi.
Ừ, ừ... lần này đúng là lỗi tại tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
繁體中文zh-TW
嗯,嗯……這次確實是我不好。
嗯,嗯……這次確實是我不好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20