Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20

Primary text

Português

13 Translations
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alice

Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533301/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Tá bem, tem razão. A culpa foi minha dessa vez.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Englishen
Yeah, right... my bad this time, for real.
Yeah, right... my bad this time, for real.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
简体中文zh-CN
嗯,嗯…这次确实是我不好。
嗯,嗯…这次确实是我不好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Deutschde
Ja ... das war wirklich meine Schuld.
Ja ... das war wirklich meine Schuld.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Españoles
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Sí, es verdad... Esta vez la culpa es mía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Françaisfr
Oui, c'est vrai... c'est de ma faute cette fois, vraiment.
Oui, c'est vrai... c'est de ma faute cette fois, vraiment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Bahasa Indonesiaid
Ya, ya... kali ini salahku, sungguh.
Ya, ya... kali ini salahku, sungguh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
日本語ja
え、ええ…今回は確かに私が悪かったのだわ。
え、ええ…今回は確かに私が悪かったのだわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
한국어ko
응, 응… 이번엔 정말 내 잘못이야
응, 응… 이번엔 정말 내 잘못이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Русскийru
Да, да... На этот раз вина на мне.
Да, да... На этот раз вина на мне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
ไทยth
อื้ม... ครั้งนี้ฉันผิดจริงๆ
อื้ม... ครั้งนี้ฉันผิดจริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
Tiếng Việtvi
Ừ, ừ... lần này đúng là lỗi tại tôi.
Ừ, ừ... lần này đúng là lỗi tại tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20
繁體中文zh-TW
嗯,嗯……這次確實是我不好。
嗯,嗯……這次確實是我不好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533301_20